3 Mosebok 3:7
Om han ofrer et lam som sitt offer, skal han bringe det for HERREN.
Om han ofrer et lam som sitt offer, skal han bringe det for HERREN.
Hvis han bærer fram et lam som sitt offer, skal han bære det fram for HERREN.
Er det et lam han bærer fram som sitt offer, skal han føre det fram for Herren.
Er det et lam han bærer fram som offer, skal han føre det fram for Herren.
Hvis han tilbyr et lam som sitt offer, skal han ofre det for Herren.
Hvis han ofrer et lam for sitt offer, skal han ofre det for HERREN.
Hvis han ofrer et lam for sitt offer, skal han ofre det foran Herren.
Dersom han ofrer et lam som sitt offer, skal han føre det fram for Herrens ansikt.
Hvis det er et lam han bærer fram som sitt offer, skal han frembære det for Herrens åsyn.
Hvis han vil ofre et lam som sitt offer, skal han bære det fram for Herren.
Hvis han vil ofre et lam som sitt offer, skal han bære det fram for Herren.
Hvis han gir et lam som sitt offer, skal han føre det fram for Herren.
If he offers a lamb as his offering, he is to present it before the LORD.
Hvis han ofrer et lam, skal han føre det frem for Herrens åsyn.
Dersom han offrer et Faar til sit Offer, da skal han fremføre det for Herrens Ansigt.
If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD.
Hvis han bringer et lam som sitt offer, skal han bringe det fram for Herren.
If he offers a lamb for his offering, he shall present it before the LORD.
Hvis han tilbyr et lam i sitt offer, skal han bringe det fram for Herren;
Hvis han bringer et lam som sitt offer, skal han føre det fram for Herren.
Hvis han ofrer et lam, skal han føre det fram for Herren;
Hvis hans offer er et lam, skal det stilles fram for Herren.
Yf he offre a lambe, he shall brynge it before the Lord
Yf it be a lambe, then shall he brynge it before the LORDE,
If he offer a lambe for his oblation, then he shall bring it before the Lorde,
And yf he offer a Lambe for his sacrifice, he shall bryng it before the Lorde,
If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD.
If he offers a lamb for his offering, then he shall offer it before Yahweh;
if a sheep he is bringing near `for' his offering, then he hath brought it near before Jehovah,
If he offer a lamb for his oblation, then shall he offer it before Jehovah;
If he offer a lamb for his oblation, then shall he offer it before Jehovah;
If his offering is a lamb, then let it be placed before the Lord:
If he offers a lamb for his offering, then he shall offer it before Yahweh;
If he presents a sheep as his offering, he must present it before the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Og presten skal brenne det på alteret; det er maten til ildsofferet til HERREN.
12Og dersom hans offer er en geit, skal han ofre den for HERREN.
13Og han skal legge hånden sin på hodet til den og slakte den ved forsamlingens telt, og Aarons sønner skal sprute blodet rundt omkring på alteret.
14Og av den skal han ofre et ildsoffer til HERREN; fettet som dekker de indre organene, og alt fettet på dem,
1Og hvis hans offer er et fredoffer, og han ofrer det fra buskapen; enten det er hann eller hunn, skal han ofre det uten feil for HERREN.
2Og han skal legge hånden sin på hodet til sitt offer og slakte det ved inngangen til forsamlingens telt, og Aarons sønner, prestene, skal sprute blodet rundt omkring på alteret.
3Og han skal fra fredofferet ta et ildsoffer til HERREN; fettet som dekker de indre organene, og alt fettet på dem,
2Si til Israels barn: Hvis en av dere bringer et offer til Herren, skal han ta med sitt offer av storfe, enten fra husdyrene eller fra flokken.
3Såfremt hans offer skal være et brennoffer av storfe, skal han ofre en uklanderlig hann; han skal tilby det av sin egen vilje ved inngangen til forsamlingsteltet foran Herren.
4Han skal legge hånden på hodet til brennofferet, og det skal bli tatt imot for å sone hans skyld.
6Og om hans fredoffer til HERREN kommer fra flokken, enten hann eller hunn, skal han ofre det uten feil.
10Om hans offer imidlertid kommer fra flokken – det vil si fra sauer eller geiter – for et brennoffer, skal han bringe en uklanderlig hann.
11Han skal slakte den ved den nordlige siden av alteret foran Herren, og prestene, Aarons sønner, skal strø blodet rundt omkring på alteret.
8Og han skal legge hånden sin på hodet til sitt offer og slakte det for forsamlingens telt, og Aarons sønner skal sprute blodet rundt omkring på alteret.
14Han skal ofre sitt offer til HERREN: et uklandert lam av det første året som brennoffer, et uklandert eggtekenslam av det første året som syndoffer, og et uklandert vær som fredsoffer,
32Dersom han bringer et lam som syndoffer, skal det være en hunn uten feil.
19skal dere, etter eget valg, ofre en makeløs hann, enten det er okse, sau eller geit.
29Si til Israels barn: Den som ofrer sitt fredsoffer til Herren, skal bringe sin offergave til Herren sammen med fredsofferet.
30Med egne hender skal han bringe Herrens ildoffer, fettet sammen med brystet; det skal bringes slik at brystet kan viftes som et bølgeoffer for Herren.
3«og når dere ofrer til HERREN med ild – enten som et brennoffer, et løfteoffer, et frivillig offer eller under deres høytider – for å gi en velduft til HERREN, enten av nekter eller av flokkdyr,
6Og han skal bringe sitt syndoffer til HERREN for den synd han har begått, et hunnlam fra flokken, enten et lam eller en bukunge, som syndoffer; og presten skal gjøre forsoning for ham for hans synd.
7Og hvis han ikke er i stand til å bringe et lam, skal han for sin overtredelse, han har begått, i stedet bringe to turteldueer, eller to unge duer, til HERREN; den ene til syndoffer og den andre til brennoffer.
12Og presten skal ta ett yrkens lam og ofre det som et gjerningsoffer, sammen med logen med olje, og vifte med dem som en bølgeoffring for HERREN.
13Han skal slakte lammet på det sted hvor han slakter syndsoffret og brennoffret, i det hellige; for slik syndsoffret tilhører presten, så tilhører også gjerningsoffret det – det er aller helligst.
57En ung okse, en vætt og et lam av det første året, til et brennoffer.
15En ung okse, en vætt og et lam av det første året, til et brennoffer.
11Dette er loven for fredsofferet, som han skal ofre til Herren.
21En ung okse, en vætt og et lam av det første året, til et brennoffer.
51En ung okse, en vætt og et lam av det første året, til et brennoffer.
27En ung okse, en vætt og et lam av det første året, til et brennoffer.
33En ung okse, en vætt og et lam av det første året, til et brennoffer.
16Presten skal føre dem fram for HERREN og ofre sitt syndoffer og brennoffer.
17Han skal ofre væreret som et fredsoffer til HERREN sammen med kurven med usyret brød; presten skal også ofre sitt kjøttoffer og drikkeoffer.
81En ung okse, en vætt og et lam av det første året, til et brennoffer.
39En ung okse, en vætt og et lam av det første året, til et brennoffer.
12Og den dagen dere vifter med klasen, skal dere ofre et lamm uten feil, av første år, som et brennoffer til Herren.
18Sammen med brødet skal dere ofre syv lamm uten feil, av første år, og ett ungt oksekalv samt to vær – alle til brennoffer for Herren, med tilhørende kjøttoffer og drikkoffer, et ildoffer med behagelig duft.
36Men dere skal ofre et brennoffer, et offer brent på ilden med en velbehagelig duft til Herren: en okse, et væsel og syv lam av første år, alle uten feil.
37Kjønofferet og drikkofrene for oksen, væslet og lammene skal være etter antallet, ifølge den foreskrevne ordningen.
6Og han skal bringe sitt forseelsesoffer til HERREN, et vædder uten feil fra hjorden, etter din vurdering, som offer for overtredelsen, til presten:
45En ung okse, en vætt og et lam av det første året, til et brennoffer.
4Han skal føre kalven til døren ved forsamlingens tabernakel foran HERREN, legge sin hånd på kalvens hode og slakte den foran HERREN.
23Eller om hans synd blir kjent, skal han bringe sitt offer – en geitebukk, en hann uten feil.
23Om et oksekalv eller et lam har noe overflødig eller mangler en del, kan dere ofre det som en frivillig gave, men det vil ikke bli akseptert for et løfte.
19Men dere skal ofre et ildoffer, et brennoffer til Herren; to unge okser, en vær og sju lammer fra det første år – de skal være plettfrie for dere.
75En ung okse, en vætt og et lam av det første året, til et brennoffer.
11Men om det dreier seg om et urent dyr, som ikke ofres til Herren, skal han stille dyret fram for presten:
3Enhver mann blant Israels hus som slakter en okse, et lam eller en geit, enten i leiren eller utenfor leiren,
21Og den som ofrer et takkoffer til HERREN for å fullføre sitt løfte, eller en frivillig offergave i okser eller sauer, skal gi et fullkomment offer som er akseptabelt; det skal ikke være noen feil ved det.
28Eller om hans synd blir kjent, skal han bringe sitt offer – en ung geit, en hunn uten feil, for den synd han har begått.