3 Mosebok 3:8
Og han skal legge hånden sin på hodet til sitt offer og slakte det for forsamlingens telt, og Aarons sønner skal sprute blodet rundt omkring på alteret.
Og han skal legge hånden sin på hodet til sitt offer og slakte det for forsamlingens telt, og Aarons sønner skal sprute blodet rundt omkring på alteret.
Han skal legge hånden sin på hodet til offerdyret og slakte det foran møteteltet. Arons sønner skal stenke blodet rundt omkring på alteret.
Han skal legge hånden sin på hodet til offeret og slakte det foran telthelligdommen. Arons sønner skal stenke blodet rundt på alteret.
Han skal legge hånden på hodet til sitt offer og slakte det foran telthelligdommen. Arons sønner skal stenke blodet rundt omkring på alteret.
Han skal legge hånden sin på offerets hode og slakte det foran møteteltet. Så skal Arons sønner søle blodet mot alteret rundt.
Og han skal legge hånden sin på hodet til sitt offer, og slakte det foran sammenkomstens telt. Arons sønner skal stenke blodet rundt omkring på alteret.
Og han skal legge hånden sin på hodet til sitt offer, og drepe det foran tabernaklet; og Aarons sønner skal stryke blodet rundt omkring på alteret.
Han skal legge hånden på hodet til sitt offer og slakte det ved møteteltet, og Arons sønner skal stenke blodet rundt alteret.
Han skal legge sin hånd på offerets hode og slakte det foran møteteltet, og Arons sønner skal sprenge blodet rundt om på alteret.
Han skal legge hånden på hodet til offerdyret og drepe det foran møteteltet. Arons sønner skal sprenge blodet rundt omkring på alteret.
Han skal legge hånden på hodet til offerdyret og drepe det foran møteteltet. Arons sønner skal sprenge blodet rundt omkring på alteret.
Han skal legge hånden på offerets hode og slakte det framfor telthelligdommen, og Arons sønner skal sprenge blodet rundt om på alteret.
He is to lay his hand on the head of his offering and slaughter it before the tent of meeting. Then Aaron’s sons shall sprinkle its blood against the altar on all sides.
Han skal legge hånden på offerets hode og slakte det foran møteteltet. Arons sønner skal stenke blodet rundt om på alteret.
Og han skal lægge sin Haand paa sit Offers Hoved, og slagte det for Forsamlingens Paulun, og Arons Sønner skulle stænke dets Blod paa Alteret omkring.
And he shall lay his hand upon the head of his offering, and kill it before the tabernac of the congregation: and Aaron's sons shall sprink the blood thereof round about upon the altar.
Han skal legge hånden sin på hodet til offeret, og slakte det foran tabernaklet, og Arons sønner skal stenke blodet rundt om alteret.
He shall lay his hand upon the head of his offering, and kill it before the tent of meeting. Aaron's sons shall sprinkle its blood around the altar.
og han skal legge hånden på hodet til sitt offer og slakte det foran møteteltet, og Arons sønner skal sprenge blodet på alteret rundt omkring.
Han skal legge hånden på hodet til sitt offer, og slakte det foran sammenkomstens telt, og Arons sønner skal sprenge blodet rundt omkring alteret.
han skal legge hånden på hodet av sitt offer, og slakte det foran møteteltet. Arons sønner skal stenke blodet rundt alteret.
Han skal legge sin hånd på hodet til offeret sitt og slakte det foran møteteltet. Arons sønner skal stryke noe av blodet på og omkring alteret.
and he shall lay{H5564} his hand{H3027} upon the head{H7218} of his oblation,{H7133} and kill{H7819} it before{H6440} the tent{H168} of meeting:{H4150} and Aaron's{H175} sons{H1121} shall sprinkle{H2236} the blood{H1818} thereof upon the altar{H4196} round about.{H5439}
And he shall lay{H5564}{(H8804)} his hand{H3027} upon the head{H7218} of his offering{H7133}, and kill{H7819}{(H8804)} it before{H6440} the tabernacle{H168} of the congregation{H4150}: and Aaron's{H175} sons{H1121} shall sprinkle{H2236}{(H8804)} the blood{H1818} thereof round about{H5439} upon the altar{H4196}.
and put his hande apon his offrynges heede and kyll it in the doore off the tabernacle off wytnesse and Aarons sonnes shall sprinkle the bloude thereof rounde aboute the alter.
& shal laye his hande vpon the heade of it, and sleye it before the Tabernacle of wytnesse. And Aarons sonnes shal sprenkle his bloude rounde aboute vpon the altare,
And lay his hand vpon the head of his offring, & shall kill it before the Tabernacle of the Congregation, and Aarons sonnes shall sprinckle the blood thereof round about vpon the altar.
And put his hand vpon his offeringes head, and kyll it before the doore of the tabernacle of the congregation: and Aarons sonnes shall sprinkle the blood therof rounde about the aulter.
And he shall lay his hand upon the head of his offering, and kill it before the tabernacle of the congregation: and Aaron's sons shall sprinkle the blood thereof round about upon the altar.
and he shall lay his hand on the head of his offering, and kill it before the tent of meeting: and Aaron's sons shall sprinkle its blood on the altar round about.
and hath laid his hand on the head of his offering, and hath slaughtered it before the tent of meeting, and sons of Aaron have sprinkled its blood on the altar round about.
and he shall lay his hand upon the head of his oblation, and kill it before the tent of meeting: and Aaron's sons shall sprinkle the blood thereof upon the altar round about.
and he shall lay his hand upon the head of his oblation, and kill it before the tent of meeting: and Aaron's sons shall sprinkle the blood thereof upon the altar round about.
And he is to put his hand on the head of his offering and put it to death before the Tent of meeting; and Aaron's sons are to put some of its blood on and round the altar.
and he shall lay his hand on the head of his offering, and kill it before the Tent of Meeting: and Aaron's sons shall sprinkle its blood around on the altar.
He must lay his hand on the head of his offering and slaughter it before the Meeting Tent, and the sons of Aaron must splash its blood against the altar’s sides.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Og hvis hans offer er et fredoffer, og han ofrer det fra buskapen; enten det er hann eller hunn, skal han ofre det uten feil for HERREN.
2 Og han skal legge hånden sin på hodet til sitt offer og slakte det ved inngangen til forsamlingens telt, og Aarons sønner, prestene, skal sprute blodet rundt omkring på alteret.
3 Og han skal fra fredofferet ta et ildsoffer til HERREN; fettet som dekker de indre organene, og alt fettet på dem,
12 Og dersom hans offer er en geit, skal han ofre den for HERREN.
13 Og han skal legge hånden sin på hodet til den og slakte den ved forsamlingens telt, og Aarons sønner skal sprute blodet rundt omkring på alteret.
14 Og av den skal han ofre et ildsoffer til HERREN; fettet som dekker de indre organene, og alt fettet på dem,
8 Prestene, Aarons sønner, skal deretter legge delene, hodet og fettet, ordnet på veden som ligger på ilden på alteret.
9 Men han skal vaske innvollene og bena i vann, og presten skal brenne alt sammen på alteret. Slik skal det bli et brennoffer, et ildoffer, en behagelig lukt for Herren.
10 Om hans offer imidlertid kommer fra flokken – det vil si fra sauer eller geiter – for et brennoffer, skal han bringe en uklanderlig hann.
11 Han skal slakte den ved den nordlige siden av alteret foran Herren, og prestene, Aarons sønner, skal strø blodet rundt omkring på alteret.
12 Han skal deretter dele den i deler, med hodet og fettet, og presten skal legge alt pent oppå veden som ligger på ilden på alteret.
3 Såfremt hans offer skal være et brennoffer av storfe, skal han ofre en uklanderlig hann; han skal tilby det av sin egen vilje ved inngangen til forsamlingsteltet foran Herren.
4 Han skal legge hånden på hodet til brennofferet, og det skal bli tatt imot for å sone hans skyld.
5 Han skal slakte oksen foran Herren, og prestene, Aarons sønner, skal hente blodet og strø det rundt omkring på alteret ved inngangen til forsamlingsteltet.
6 Han skal flå brennofferet og dele det i deler.
12 Og han slo brennofferet; Arons sønner førte blodet til ham, og han strødde det rundt omkring på alteret.
13 Og de fremstilte brennofferet for ham, med delene og hodet, og han brente dem på alteret.
18 Han førte fram væren for brennofferet, og Aaron og hans sønner la hendene på værens hode.
19 Han drepte den, og Moses strødde blodet rundt alteret.
7 Om han ofrer et lam som sitt offer, skal han bringe det for HERREN.
18 Han slo også oksen og væren til fredsoffer, som var for folket; Arons sønner førte blodet til ham, og han strødde det rundt omkring på alteret,
15 Du skal også ta en væren, og Aron og hans sønner skal legge hendene på værenes hode.
16 Slakt væren, ta blodet og sprøyt det rundt over alteret.
4 Han skal føre kalven til døren ved forsamlingens tabernakel foran HERREN, legge sin hånd på kalvens hode og slakte den foran HERREN.
5 Den salvede presten skal ta noe av kalvens blod og føre det til forsamlingens tabernakel.
14 Han førte fram oksen for syndofferet, og Aaron og hans sønner la hendene på oksens hode for syndofferet.
15 Han slaktet den, og Moses tok blodet og satte det med fingeren på alterets horn, renset alteret, og helte blodet i bunnen av alteret for å hellige det og gjøre forsoning over det.
15 Forsamlingens eldste skal legge sine hender på oksens hode foran HERREN, og oksen skal slaktes foran HERREN.
19 Ta den andre væren, og Aron og hans sønner skal legge hendene på dens hode.
20 Slakt væren, ta blodet og legg det på spissen av Aarons høyre øre, og på spissen av hans sønners høyre ører, på tommelen til deres høyre hånd og på stortåen til deres høyre fot, og sprøyt blodet rundt over alteret.
33 Han skal legge sin hånd på syndofferets hode og slakte det som syndoffer på det sted der brennofferet slaktes.
10 Du skal føre en okse foran forsamlingens tabernakel, og Aron og hans sønner skal legge hendene på oksehodet.
11 Og du skal slakte oksen for Herren, ved tabernakelens dør.
15 Presten skal bringe fuglen til alteret, skjære av hodet, og brenne den på alteret, mens blodet presses ut ved siden av alteret.
18 Han skal påføre noe av blodet på hornene til alteret som står foran HERREN i forsamlingens tabernakel, og utøse alt blodet ved bunnen av brennofferalteret, som ligger ved tabernakelens dør.
22 Han førte fram den andre væren, innvielsesværen, og Aaron og hans sønner la hendene på den.
23 Han slaktet den, og Moses tok noe av blodet og satte det på tuppen av Aarons høyre øre, på tommelen på hans høyre hånd og på stortåen på hans høyre fot.
24 Moses førte fram Aarons sønner og satte blod på tuppene av deres høyre ører, på tommelen på deres høyre hender og på stortåene på deres høyre føtter; deretter strødde han blodet rundt alteret.
29 Han skal legge sin hånd på syndofferets hode og slakte det som syndoffer på det sted der brennofferet slaktes.
30 Presten skal ta noe av blodet med sin finger, påføre det på hornene til brennofferalteret og utøse alt blodet ved bunnen av alteret.
8 Derfor gikk Aron til alteret og slo kalven til syndofferet, som var for seg selv.
9 Og Arons sønner førte blodet fram til ham; han dyppet sin finger i blodet, satte den på alterets horn og helte blodet ved alterets bunn.
24 Han skal legge sin hånd på geitens hode og slakte den på det sted der brennofferet slaktes foran HERREN; det er et syndoffer.
2 På det sted der de slakter brennofferet, skal de også slakte overtredelsesofringen, og dens blod skal han sprute rundt omkring på alteret.
6 Presten skal strø blodet over HERRENS alter ved forsamlingsteltets dør, og brenne fettet som et behagelig offer for HERREN.
13 Du skal stille levittene fram foran Aron og hans sønner og ofre dem som et offer til HERREN.
9 Deretter skal han sprute blodet fra syndofferet langs sidene av alteret, og resten av blodet tappes ut ved alterets bunn: dette er et syndoffer.
18 Han skal gå ut til alteret foran Herren og gjøre forsoning for det; han skal ta blodet fra den unge oksen og fra geita, og legge det på alle hjørnene av alteret.
2 Og han sa til Aron: Ta deg en ung kalv til syndoffer og en væren til brennoffer, uten urenhet, og ofr dem for Herren.
5 Og Aarons sønner skal brenne det på alteret, på brennofferet som ligger på veden i ilden; det er et ildsoffer, en velduftende gave til HERREN.