3 Mosebok 9:18
Han slo også oksen og væren til fredsoffer, som var for folket; Arons sønner førte blodet til ham, og han strødde det rundt omkring på alteret,
Han slo også oksen og væren til fredsoffer, som var for folket; Arons sønner førte blodet til ham, og han strødde det rundt omkring på alteret,
Han slaktet også oksen og væren til fredsoffer, det som var for folket; Arons sønner rakte ham blodet, og han stenket det rundt omkring på alteret,
Han slaktet oksen og væren, fredsofferet som var for folket. Arons sønner rakte ham blodet, og han stenket det rundt på alteret.
Han slaktet oksen og væren, måltidsofferet for folket; Arons sønner rakte ham blodet, og han stenket det rundt på alteret.
Til slutt slaktet han oksen og væren som folkets fredsoffer. Arons sønner rakte blodet til ham, og han sprøytet det rundt omkring på alteret.
Han slaktet også oksen og væren som fredsoffer for folket, og Arons sønner rakte ham blodet, som han stenkte rundt omkring på alteret.
Han slaktet også oksen og vær som fredsoffer, som var folket sitt fredsoffer; og Arons sønner brakte blodet til ham, som han sprøytet på alteret rundt omkring,
Han slaktet oksen og væren som fredsoffer for folket, og Arons sønner ga ham blodet, som han stenkte rundt alteret.
Så slaktet han oksen og væren, fredsofferene for folket. Arons sønner rakte blodet til ham, og han sprengte det rundt på alteret.
Han slaktet også oksen og væren som fredsoffer for folket, og Arons sønner ga ham blodet, som han sprengte rundt omkring på alteret.
Han slaktet også oksen og væren som fredsoffer for folket, og Arons sønner ga ham blodet, som han sprengte rundt omkring på alteret.
Så slaktet han oksen og væren som fredsoffer for folket, Arons sønner rakte ham blodet, og han sprengte det rundt om på alteret.
Then he slaughtered the ox and the ram, the sacrifice of the peace offerings that were for the people. Aaron's sons brought him the blood, which he splashed around the altar.
Han slaktet oksen og væren som folkets fredsoffer. Arons sønner rakte ham blodet, som han sprengte rundt om på alteret.
Og han slagtede Oxen og Væderen, til Takoffers Offer for Folket; og Arons Sønner overgave Blodet til ham, og han stænkede det paa Alteret omkring.
He sw also the bullock and the ram for a sacrifice of peace offerings, which was for the peop: and Aaron's sons presented unto him the blood, which he sprinkd upon the altar round about,
Han slaktet også oksen og væren som fredsoffer for folket, og Arons sønner rakte ham blodet, som han stenket rundt omkring på alteret.
He also killed the bull and the ram for a sacrifice of peace offerings, which was for the people: and Aaron's sons presented to him the blood, which he sprinkled upon the altar all around,
Han slaktet også oksen og væren som var fredsoffer for folket; og Arons sønner brakte blodet til ham, og han stenket det rundt på alteret.
Og han slaktet oksen og væren, et fredsoffer som var for folket, og Arons sønner rakte blodet til ham, og han sprengte det rundt om på alteret;
Han slaktet også oksen og væren som fredsoffer for folket, og Arons sønner rakte ham blodet, og han stenket det rundt om på alteret,
Og han slaktet oksen og væren, som var folkets fredsoffer; og Arons sønner ga ham blodet, og han satte noe av det på og rundt alteret.
Then he slewe the oxe and the ram that were the peoples peaseofferynges and Aarons sonnes broughte the bloude vnto him and he sprinkled it apon the alter rounde aboute,
Afterwarde slewe he the oxe and the ramme for the healthofferynge of the people. And his sonnes brought him the bloude, which he sprenkled vpon the altare rounde aboute.
He slewe also the bullock, and the ram for the peace offrings, that was for the people, and Arons sonnes brought vnto him the blood, which he sprinkled vpon the Altar round about,
He slewe also the Bullocke and the Ramme for the peace offering, whiche was for the people: and Aarons sonnes brought vnto hym the blood, which he sprinckled vpon the aulter round about:
He slew also the bullock and the ram [for] a sacrifice of peace offerings, which [was] for the people: and Aaron's sons presented unto him the blood, which he sprinkled upon the altar round about,
He also killed the ox and the ram, the sacrifice of peace offerings, which was for the people: and Aaron's sons delivered to him the blood, which he sprinkled on the altar round about,
And he slaughtereth the bullock and the ram, a sacrifice of the peace-offerings, which `are' for the people, and sons of Aaron present the blood unto him (and he sprinkleth it on the altar round about),
He slew also the ox and the ram, the sacrifice of peace-offerings, which was for the people: and Aaron's sons delivered unto him the blood, which he sprinkled upon the altar round about,
He slew also the ox and the ram, the sacrifice of peace-offerings, which was for the people: and Aaron's sons delivered unto him the blood, which he sprinkled upon the altar round about,
And he put to death the ox and the sheep, which were the peace-offerings for the people; and Aaron's sons gave him the blood and he put some of it on and round the altar;
He also killed the bull and the ram, the sacrifice of peace offerings, which was for the people: and Aaron's sons delivered to him the blood, which he sprinkled around on the altar,
Then he slaughtered the ox and the ram– the peace offering sacrifices which were for the people– and Aaron’s sons handed the blood to him and he splashed it against the altar’s sides.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Og han slo brennofferet; Arons sønner førte blodet til ham, og han strødde det rundt omkring på alteret.
13Og de fremstilte brennofferet for ham, med delene og hodet, og han brente dem på alteret.
14Han vasket det indre og beina, og brente dem sammen med brennofferet på alteret.
15Deretter førte han folkets offer og tok geiten, som var syndofferet for folket, slo den og ofret den til synd, slik som det var først.
16Og han førte brennofferet og ofret det etter forskriften.
17Han førte også matofferet, tok en håndfull av det, og brente den på alteret, ved siden av morgenens brente offer.
18Han førte fram væren for brennofferet, og Aaron og hans sønner la hendene på værens hode.
19Han drepte den, og Moses strødde blodet rundt alteret.
8Og han skal legge hånden sin på hodet til sitt offer og slakte det for forsamlingens telt, og Aarons sønner skal sprute blodet rundt omkring på alteret.
2Og han skal legge hånden sin på hodet til sitt offer og slakte det ved inngangen til forsamlingens telt, og Aarons sønner, prestene, skal sprute blodet rundt omkring på alteret.
8Derfor gikk Aron til alteret og slo kalven til syndofferet, som var for seg selv.
9Og Arons sønner førte blodet fram til ham; han dyppet sin finger i blodet, satte den på alterets horn og helte blodet ved alterets bunn.
10Men fettet, nyrene og membranen over leveren av syndofferet brente han på alteret, slik Herren hadde befalt Moses.
4Han skal legge hånden på hodet til brennofferet, og det skal bli tatt imot for å sone hans skyld.
5Han skal slakte oksen foran Herren, og prestene, Aarons sønner, skal hente blodet og strø det rundt omkring på alteret ved inngangen til forsamlingsteltet.
11Han skal slakte den ved den nordlige siden av alteret foran Herren, og prestene, Aarons sønner, skal strø blodet rundt omkring på alteret.
14Han førte fram oksen for syndofferet, og Aaron og hans sønner la hendene på oksens hode for syndofferet.
15Han slaktet den, og Moses tok blodet og satte det med fingeren på alterets horn, renset alteret, og helte blodet i bunnen av alteret for å hellige det og gjøre forsoning over det.
16Moses tok alt fettet som var på innsiden, den fettete membranen over leveren, de to nyrene og deres fett, og brente det på alteret.
13Og han skal legge hånden sin på hodet til den og slakte den ved forsamlingens telt, og Aarons sønner skal sprute blodet rundt omkring på alteret.
16Slakt væren, ta blodet og sprøyt det rundt over alteret.
2Og han sa til Aron: Ta deg en ung kalv til syndoffer og en væren til brennoffer, uten urenhet, og ofr dem for Herren.
22De slaktet okserne, og prestene tok imot blodet og strødde det over alteret; likeledes slaktet de vænnene og strødde blodet over alteret; de slaktet også lamene og strødde blodet over alteret.
18Han skal gå ut til alteret foran Herren og gjøre forsoning for det; han skal ta blodet fra den unge oksen og fra geita, og legge det på alle hjørnene av alteret.
20Slakt væren, ta blodet og legg det på spissen av Aarons høyre øre, og på spissen av hans sønners høyre ører, på tommelen til deres høyre hånd og på stortåen til deres høyre fot, og sprøyt blodet rundt over alteret.
21Ta blodet som er på alteret sammen med salveoljen, og sprøyt det over Aron, hans kledning, hans sønner og deres kledning hos ham, slik at han, hans kledning, hans sønner og deres kledning blir hellige.
21Han vasket innmaten og bena i vann, og Moses brente hele væren på alteret. Det var et brennoffer som et velduftende offer, et ildoffer til HERREN, slik HERREN hadde befalt Moses.
22Han førte fram den andre væren, innvielsesværen, og Aaron og hans sønner la hendene på den.
23Han slaktet den, og Moses tok noe av blodet og satte det på tuppen av Aarons høyre øre, på tommelen på hans høyre hånd og på stortåen på hans høyre fot.
24Moses førte fram Aarons sønner og satte blod på tuppene av deres høyre ører, på tommelen på deres høyre hender og på stortåene på deres høyre føtter; deretter strødde han blodet rundt alteret.
13Han brente sitt brennoffer og sitt smieroffer, helte ut sitt drikkoffer og strødde blodet fra sine fredsoffer over alteret.
19samt fettet fra oksen og væren, rumpa, det som dekker det indre, nyrene og membranen over leveren.
20De la fettet på brystene, og han brente fettet på alteret.
22Og Aron løftet hånden mot folket og velsignet dem, før han trådte ned etter å ha ofret syndofferet, brennofferet og fredsoffrene.
18Han skal påføre noe av blodet på hornene til alteret som står foran HERREN i forsamlingens tabernakel, og utøse alt blodet ved bunnen av brennofferalteret, som ligger ved tabernakelens dør.
19Han skal fjerne alt fett fra oksen og brenne det på alteret.
11Og han skal ta den unge oksen som syndoffer for seg selv, gjøre forsoning for seg selv og sitt hus, og deretter slakte den som syndoffer for seg selv.
18Brenn hele væren på alteret; det er et brennoffer til Herren, en behagelig lukt, et ildoffer til Herren.
6Presten skal strø blodet over HERRENS alter ved forsamlingsteltets dør, og brenne fettet som et behagelig offer for HERREN.
8Prestene, Aarons sønner, skal deretter legge delene, hodet og fettet, ordnet på veden som ligger på ilden på alteret.
9Men han skal vaske innvollene og bena i vann, og presten skal brenne alt sammen på alteret. Slik skal det bli et brennoffer, et ildoffer, en behagelig lukt for Herren.
3Slik skal Aaron tre inn i den hellige staden: han skal ha en ung okse som syndoffer og en væren til brennoffer.
5Han sendte ut unge menn blant Israels barn som fremmet brennoffer og ofret fredsoffer med okser til Herren.
14Av det skal han ofre én del av den samlede offergaven som et løfteoffer til Herren, og det skal tilhøre presten som spruter blodet fra fredsofferet.
5Og Aarons sønner skal brenne det på alteret, på brennofferet som ligger på veden i ilden; det er et ildsoffer, en velduftende gave til HERREN.
9Deretter skal han sprute blodet fra syndofferet langs sidene av alteret, og resten av blodet tappes ut ved alterets bunn: dette er et syndoffer.
30Presten skal ta noe av blodet med sin finger, påføre det på hornene til brennofferalteret og utøse alt blodet ved bunnen av alteret.
17Han skal ofre væreret som et fredsoffer til HERREN sammen med kurven med usyret brød; presten skal også ofre sitt kjøttoffer og drikkeoffer.
12Ta okseblodet og med fingeren sette det på alterets horn, og hell alt blodet ved basen av alteret.
4Han skal føre kalven til døren ved forsamlingens tabernakel foran HERREN, legge sin hånd på kalvens hode og slakte den foran HERREN.