2 Mosebok 29:16
Slakt væren, ta blodet og sprøyt det rundt over alteret.
Slakt væren, ta blodet og sprøyt det rundt over alteret.
Så skal du slakte væren, ta blodet hans og stenke det rundt omkring på alteret.
Slakt væren, ta blodet og stenke det rundt om på alteret.
Slakt væren, ta blodet og stenks det rundt omkring på alteret.
Slakt så værlammet, og ta blodet og sprut det rundt hele alteret.
Og du skal slakte væren og ta blodet og sprenge det rundt omkring på alteret.
Og du skal slakte vær, og ta blodet hans og sprøyte det rundt omkring på alteret.
Slakt væren, ta blodet og sprut det rundt alteret.
Slakt væren og ta blodet, og spreng det rundt på alteret.
Slakt deretter væren, og ta dens blod og sprut det rundt omkring på alteret.
Slakt deretter væren, og ta dens blod og sprut det rundt omkring på alteret.
Slakt væren, ta blodet og sprut det rundt hele alteret.
Slaughter the ram, take its blood, and sprinkle it around the altar.
Slakt væren og ta blodet, og sprut det rundt alteret.
Og du skal slagte Væderen, og tage dens Blod og stænke paa Alteret trindt omkring.
And thou shalt slay the ram, and thou shalt take his blood, and sprinkle it round about upon the altar.
Og du skal slakte væren, ta blodet og sprenge det rundt omkring på alteret.
And you shall kill the ram, and you shall take its blood and sprinkle it all around on the altar.
Du skal slakte væren og ta blodet fra den og stenke det rundt på alteret.
Og du skal slakte væren og ta dens blod og sprute det rundt alteret.
Slakt så væren, ta dens blod og sprøyt det rundt på alteret.
Slakt væren, og stryk dens blod på alterets sider.
and cause him to be slayne, ad take of his bloude and sprenkell it rounde aboute apon the alter,
Then shalt thou sleye him, and take of his bloude, and sprenkle it vpon the altare rounde aboute.
Then thou shalt kil the ramme, & take his blood, & sprinkle it round about vpon the altar,
And when thou hast slaine the Rame, thou shalt take his blood, and sprinckle it rounde about vpon the aulter:
And thou shalt slay the ram, and thou shalt take his blood, and sprinkle [it] round about upon the altar.
You shall kill the ram, and you shall take its blood, and sprinkle it around on the altar.
and thou hast slaughtered the ram, and hast taken its blood, and hast sprinkled `it' on the altar round about,
And thou shalt slay the ram, and thou shalt take its blood, and sprinkle it round about upon the altar.
And thou shalt slay the ram, and thou shalt take its blood, and sprinkle it round about upon the altar.
Then let it be put to death, so that the sides of the altar are marked with its blood.
You shall kill the ram, and you shall take its blood, and sprinkle it around on the altar.
and you are to kill the ram and take its blood and splash it all around on the altar.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Del væren i stykker, vask innvollene og beina, og sett dem tilbake sammen med kjøttet og hodet.
18Brenn hele væren på alteret; det er et brennoffer til Herren, en behagelig lukt, et ildoffer til Herren.
19Ta den andre væren, og Aron og hans sønner skal legge hendene på dens hode.
20Slakt væren, ta blodet og legg det på spissen av Aarons høyre øre, og på spissen av hans sønners høyre ører, på tommelen til deres høyre hånd og på stortåen til deres høyre fot, og sprøyt blodet rundt over alteret.
21Ta blodet som er på alteret sammen med salveoljen, og sprøyt det over Aron, hans kledning, hans sønner og deres kledning hos ham, slik at han, hans kledning, hans sønner og deres kledning blir hellige.
22Ta fettet og bakenden fra Aarons helliggjørelsesværen, fettet som dekker innvollene, membranen over leveren, de to nyrene med fettet rundt dem og den høyre skulderen; for dette er en væren til helliggjørelse.
15Du skal også ta en væren, og Aron og hans sønner skal legge hendene på værenes hode.
10Du skal føre en okse foran forsamlingens tabernakel, og Aron og hans sønner skal legge hendene på oksehodet.
11Og du skal slakte oksen for Herren, ved tabernakelens dør.
12Ta okseblodet og med fingeren sette det på alterets horn, og hell alt blodet ved basen av alteret.
13Ta alt fettet som dekker innvollene, den membran som ligger over leveren, de to nyrene med fettet rundt dem, og brenn det på alteret.
18Han førte fram væren for brennofferet, og Aaron og hans sønner la hendene på værens hode.
19Han drepte den, og Moses strødde blodet rundt alteret.
20Han delte væren i stykker, og Moses brente hodet, stykkene og fettet.
21Han vasket innmaten og bena i vann, og Moses brente hele væren på alteret. Det var et brennoffer som et velduftende offer, et ildoffer til HERREN, slik HERREN hadde befalt Moses.
22Han førte fram den andre væren, innvielsesværen, og Aaron og hans sønner la hendene på den.
23Han slaktet den, og Moses tok noe av blodet og satte det på tuppen av Aarons høyre øre, på tommelen på hans høyre hånd og på stortåen på hans høyre fot.
24Moses førte fram Aarons sønner og satte blod på tuppene av deres høyre ører, på tommelen på deres høyre hender og på stortåene på deres høyre føtter; deretter strødde han blodet rundt alteret.
11Han skal slakte den ved den nordlige siden av alteret foran Herren, og prestene, Aarons sønner, skal strø blodet rundt omkring på alteret.
12Han skal deretter dele den i deler, med hodet og fettet, og presten skal legge alt pent oppå veden som ligger på ilden på alteret.
8Og han skal legge hånden sin på hodet til sitt offer og slakte det for forsamlingens telt, og Aarons sønner skal sprute blodet rundt omkring på alteret.
13Og han skal legge hånden sin på hodet til den og slakte den ved forsamlingens telt, og Aarons sønner skal sprute blodet rundt omkring på alteret.
22De slaktet okserne, og prestene tok imot blodet og strødde det over alteret; likeledes slaktet de vænnene og strødde blodet over alteret; de slaktet også lamene og strødde blodet over alteret.
2Og han skal legge hånden sin på hodet til sitt offer og slakte det ved inngangen til forsamlingens telt, og Aarons sønner, prestene, skal sprute blodet rundt omkring på alteret.
5Han skal slakte oksen foran Herren, og prestene, Aarons sønner, skal hente blodet og strø det rundt omkring på alteret ved inngangen til forsamlingsteltet.
12Og han slo brennofferet; Arons sønner førte blodet til ham, og han strødde det rundt omkring på alteret.
31Ta væren fra helliggjørelsen og kok dens kjøtt i det hellige stedet.
18Han slo også oksen og væren til fredsoffer, som var for folket; Arons sønner førte blodet til ham, og han strødde det rundt omkring på alteret,
15Han slaktet den, og Moses tok blodet og satte det med fingeren på alterets horn, renset alteret, og helte blodet i bunnen av alteret for å hellige det og gjøre forsoning over det.
30Presten skal ta noe av blodet med sin finger, påføre det på hornene til brennofferalteret og utøse alt blodet ved bunnen av alteret.
18Han skal gå ut til alteret foran Herren og gjøre forsoning for det; han skal ta blodet fra den unge oksen og fra geita, og legge det på alle hjørnene av alteret.
19Han skal sprute blodet med sin finger over alteret sju ganger, rense det og hellige det fra urenheten til Israels barn.
9Og Arons sønner førte blodet fram til ham; han dyppet sin finger i blodet, satte den på alterets horn og helte blodet ved alterets bunn.
16Den salvede presten skal ta noe av oksens blod og føre det til forsamlingens tabernakel.
17Presten skal dyppe sin finger i noe av blodet og sprute det syv ganger foran HERREN, ved forhenget.
18Han skal påføre noe av blodet på hornene til alteret som står foran HERREN i forsamlingens tabernakel, og utøse alt blodet ved bunnen av brennofferalteret, som ligger ved tabernakelens dør.
19Han skal fjerne alt fett fra oksen og brenne det på alteret.
15Presten skal bringe fuglen til alteret, skjære av hodet, og brenne den på alteret, mens blodet presses ut ved siden av alteret.
6Presten skal dyppe sin finger i blodet og sprute det syv ganger foran HERREN, ved forhenget til helligdommen.
7Han skal påføre noe av blodet på hornene til røkelsesalteret som står foran HERREN i forsamlingens tabernakel, og utøse alt kalvens blod ved bunnen av brennofferalteret, som er ved tabernakelens dør.
9Deretter skal han sprute blodet fra syndofferet langs sidene av alteret, og resten av blodet tappes ut ved alterets bunn: dette er et syndoffer.
14Han skal ta blodet fra den unge oksen og sprute det med sin finger over nådesetet, mot øst, og foran nådesetet skal han sprute blodet med sin finger sju ganger.
15Deretter skal han slakte geita som syndoffer for folket, føre blodet inn bak sløret og gjøre med det som han gjorde med blodet fra den unge oksen, sprute det over og foran nådesetet.
20Du skal ta av blodet og legge det på de fire hornene, på de fire hjørnene av plattformen, og på kanten rundt. Slik skal du rense og gjøre den ren.
4Presten Eleazar skal med sin finger ta noe av blodet og strø det direkte foran forsamlingens telt syv ganger.
1Dette er det du skal gjøre med dem for å hellige dem, slik at de kan tjene meg i prestens embete: Ta en ung okse og to værer uten feil.
6Presten skal strø blodet over HERRENS alter ved forsamlingsteltets dør, og brenne fettet som et behagelig offer for HERREN.
3Legg dem i en kurv og før dem i kurven sammen med oksen og de to værer.
27Og dere skal ofre deres brennoffer – både kjøtt og blod – på alteret til HERREN, deres Gud; blodet av deres ofre skal bli utøst på alteret til HERREN, og deretter skal dere spise kjøttet.
5Han skal ta to geitekid fra Israels menighet som syndoffer, og en væren til brennoffer.