3 Mosebok 3:12
Og dersom hans offer er en geit, skal han ofre den for HERREN.
Og dersom hans offer er en geit, skal han ofre den for HERREN.
Og hvis offeret hans er en geit, skal han bære den fram for HERREN.
Og er det en geit som er hans offer, skal han bære den fram for Herren.
Er det en geit han bærer fram som offer, skal han føre den fram for Herren.
Hvis hans offer er en geit, skal han ofre den Framfor Herren som et fredsoffer.
Og hvis hans offer er en geit, skal han ofre den for HERREN.
Og hvis hans offer er en geit, skal han ofre det foran Herren.
Men hvis hans offer er en geit, skal han føre den fram for Herrens ansikt.
Hvis offeret er en geit, skal han bringe den fram for Herrens åsyn.
Hvis offeret hans er en geit, skal han bære den fram for Herren.
Hvis offeret hans er en geit, skal han bære den fram for Herren.
Hvis hans offer er en geit, skal han føre det fram som sitt offer for Herrens åsyn.
If his offering is a goat, he is to present it before the LORD.
Hvis offeret er en geit, skal han føre dyret frem for Herrens åsyn.
Men dersom hans Offer er en Gjed, da skal han fremføre den for Herrens Ansigt.
And if his offering be a goat, then he shall offer it before the LORD.
Hvis hans offer er en geit, skal han bringe den fram for Herren.
If his offering is a goat, then he shall present it before the LORD.
Hvis hans offer er en geit, skal han bringe den fram for Herren;
Og hvis hans offer er en geit, skal han føre den fram for Herren.
Hvis hans offergave er en geit, skal han føre den fram for Herren;
Og hvis hans offer er en geit, skal den stilles fram for Herren.
And if his oblation{H7133} be a goat,{H5795} then he shall offer{H7126} it before{H6440} Jehovah:{H3068}
And if his offering{H7133} be a goat{H5795}, then he shall offer{H7126}{(H8689)} it before{H6440} the LORD{H3068}.
Yf the offrynge be a goote, he shall brynge it before the Lord
But yf his offeringe be a goate, and bringeth it before the LORDE,
Also if his offring be a goate, then shal he offer it before the Lord,
If his offeryng be a Goate, he shall bryng it before the Lorde,
And if his offering [be] a goat, then he shall offer it before the LORD.
"'If his offering is a goat, then he shall offer it before Yahweh:
`And if his offering `is' a goat, then he hath brought it near before Jehovah,
And if his oblation be a goat, then he shall offer it before Jehovah:
And if his oblation be a goat, then he shall offer it before Jehovah:
And if his offering is a goat, then let it be placed before the Lord,
"'If his offering is a goat, then he shall offer it before Yahweh:
“‘If his offering is a goat he must present it before the LORD,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Og om hans fredoffer til HERREN kommer fra flokken, enten hann eller hunn, skal han ofre det uten feil.
7 Om han ofrer et lam som sitt offer, skal han bringe det for HERREN.
8 Og han skal legge hånden sin på hodet til sitt offer og slakte det for forsamlingens telt, og Aarons sønner skal sprute blodet rundt omkring på alteret.
9 Men han skal vaske innvollene og bena i vann, og presten skal brenne alt sammen på alteret. Slik skal det bli et brennoffer, et ildoffer, en behagelig lukt for Herren.
10 Om hans offer imidlertid kommer fra flokken – det vil si fra sauer eller geiter – for et brennoffer, skal han bringe en uklanderlig hann.
11 Han skal slakte den ved den nordlige siden av alteret foran Herren, og prestene, Aarons sønner, skal strø blodet rundt omkring på alteret.
12 Han skal deretter dele den i deler, med hodet og fettet, og presten skal legge alt pent oppå veden som ligger på ilden på alteret.
13 Men han skal vaske innvollene og bena i vann, og presten skal ta alt med seg og brenne det på alteret. Dette skal være et brennoffer, et ildoffer, en søt lukt for Herren.
14 Skulle brennofferet til hans offer til Herren være av fugler, skal han da bringe sitt offer i form av turtelduer eller unge duer.
2 Si til Israels barn: Hvis en av dere bringer et offer til Herren, skal han ta med sitt offer av storfe, enten fra husdyrene eller fra flokken.
3 Såfremt hans offer skal være et brennoffer av storfe, skal han ofre en uklanderlig hann; han skal tilby det av sin egen vilje ved inngangen til forsamlingsteltet foran Herren.
4 Han skal legge hånden på hodet til brennofferet, og det skal bli tatt imot for å sone hans skyld.
1 Og hvis hans offer er et fredoffer, og han ofrer det fra buskapen; enten det er hann eller hunn, skal han ofre det uten feil for HERREN.
2 Og han skal legge hånden sin på hodet til sitt offer og slakte det ved inngangen til forsamlingens telt, og Aarons sønner, prestene, skal sprute blodet rundt omkring på alteret.
3 Og han skal fra fredofferet ta et ildsoffer til HERREN; fettet som dekker de indre organene, og alt fettet på dem,
13 Og han skal legge hånden sin på hodet til den og slakte den ved forsamlingens telt, og Aarons sønner skal sprute blodet rundt omkring på alteret.
14 Og av den skal han ofre et ildsoffer til HERREN; fettet som dekker de indre organene, og alt fettet på dem,
11 Og presten skal brenne det på alteret; det er maten til ildsofferet til HERREN.
23 Eller om hans synd blir kjent, skal han bringe sitt offer – en geitebukk, en hann uten feil.
24 Han skal legge sin hånd på geitens hode og slakte den på det sted der brennofferet slaktes foran HERREN; det er et syndoffer.
19 skal dere, etter eget valg, ofre en makeløs hann, enten det er okse, sau eller geit.
3 «og når dere ofrer til HERREN med ild – enten som et brennoffer, et løfteoffer, et frivillig offer eller under deres høytider – for å gi en velduft til HERREN, enten av nekter eller av flokkdyr,
31 Og en geit skal ofres som syndsoffer, i tillegg til det evige brennofferet, dets kjønoffer og drikkofre.
34 Og en geit skal ofres som syndsoffer, i tillegg til det evige brennofferet, dets kjønoffer og drikkofre.
28 Eller om hans synd blir kjent, skal han bringe sitt offer – en ung geit, en hunn uten feil, for den synd han har begått.
22 Og en geit skal ofres som syndsoffer, i tillegg til det evige brennofferet, dets kjønoffer og drikkofre.
2 Og han sa til Aron: Ta deg en ung kalv til syndoffer og en væren til brennoffer, uten urenhet, og ofr dem for Herren.
3 Og til Israels barn skal du si: Ta dere en geitekilling til syndoffer, og en kalv og et lam, begge ettårige og uten feil, til brennoffer;
16 Presten skal føre dem fram for HERREN og ofre sitt syndoffer og brennoffer.
38 Og en geit skal ofres som syndsoffer, i tillegg til det evige brennofferet, dets kjønoffer og drikkofre.
7 Han skal ta de to geitene og stille dem foran Herren ved inngangen til forsamlingens telt.
5 Han skal ta to geitekid fra Israels menighet som syndoffer, og en væren til brennoffer.
11 Men om det dreier seg om et urent dyr, som ikke ofres til Herren, skal han stille dyret fram for presten:
28 Og en geit skal ofres som syndsoffer, i tillegg til det evige brennofferet, dets kjønoffer og drikkofre.
19 En geitekjølunge skal ofres som syndsoffer, i tillegg til det evige brennofferet, dets kjønoffer og drikkofre.
22 Og en geit skal ofres som syndoffer, for å forløse deres synder.
14 Han skal ofre sitt offer til HERREN: et uklandert lam av det første året som brennoffer, et uklandert eggtekenslam av det første året som syndoffer, og et uklandert vær som fredsoffer,
6 Og han skal bringe sitt syndoffer til HERREN for den synd han har begått, et hunnlam fra flokken, enten et lam eller en bukunge, som syndoffer; og presten skal gjøre forsoning for ham for hans synd.
15 Og en ung geit skal ofres som syndoffer til Herren, ved siden av det daglige brennoffer og dets drikkeoffer.
9 Han skal ta den geita som lotten falt til Herrens ære, og ofre den som syndoffer.
15 Deretter førte han folkets offer og tok geiten, som var syndofferet for folket, slo den og ofret den til synd, slik som det var først.
11 En geitekjølunge skal ofres som syndsoffer, i tillegg til forsoningssyndsofferet, det evige brennofferet, dets kjønoffer og drikkofre.
25 En geitekjølunge skal ofres som syndsoffer, i tillegg til det evige brennofferet, dets kjønoffer og drikkofre.
25 I syv dager skal du hver dag gjøre klar en bukk som syndoffer; de skal også gjøre klar en ung okse og et lam fra flokken, som er feilfritt.
16 En geitekjølunge skal ofres som syndsoffer, i tillegg til det evige brennofferet, dets kjønoffer og drikkofre.
4 Han skal føre kalven til døren ved forsamlingens tabernakel foran HERREN, legge sin hånd på kalvens hode og slakte den foran HERREN.
11 Slik skal det gjelde for en okse, et væpnet får, et lam eller et geitekne.
12 Og presten skal ta ett yrkens lam og ofre det som et gjerningsoffer, sammen med logen med olje, og vifte med dem som en bølgeoffring for HERREN.
30 Og en ung geit skal ofres, for å gjøre forsoning for dere.
40 En geitekid til et syndoffer.