Lukas 11:12
«Eller om han ber om et egg, vil han gi ham en skorpion?»
«Eller om han ber om et egg, vil han gi ham en skorpion?»
Eller, hvis han ber om et egg, vil han gi ham en skorpion?
Eller hvis han ber om et egg, vil han gi ham en skorpion?
Eller når han ber om et egg, vil han da gi ham en skorpion?
Eller hvis han ber om et egg, vil han gi ham en skorpion?
Eller hvis han ber om et egg, ville han gi ham en skorpion?
Eller hvis han ber om et egg, vil han gi ham en skorpion?
Eller om han ber om et egg, gir ham en skorpion?
eller om han ber om et egg, vil han vel gi ham en skorpion?
Eller hvis han ber om et egg, vil dere gi ham en skorpion?
Eller hvis han ber om et egg, vil du gi ham en skorpion?
Eller hvis han ber om et egg, vil han da gi ham en skorpion?
Eller hvis han ber om et egg, vil han da gi ham en skorpion?
Eller hvis han ber om et egg, vil han da gi ham en skorpion?
Or if he asks for an egg, will give him a scorpion?
Eller om han ber om et egg, vil gi ham en skorpion?
Eller og, dersom han beder om et Æg, mon han skal give ham en Skorpion?
Or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion?
Eller om han ber om et egg, vil han gi ham en skorpion?
Or if he asks for an egg, will you offer him a scorpion?
Eller hvis han ber om et egg, vil han da gi ham en skorpion?
Eller hvis han ber om et egg, vil han gi ham en skorpion?
Eller hvis han ber om et egg, gi ham en skorpion?
Eller gi ham en skorpion når han ber om et egg?
Or{G2228} {G2532} [if]{G1437} he shall ask{G154} an egg,{G3361} will he give{G1929} him{G846} a scorpion?{G4651}
Or{G2228}{G2532} if{G1437} he shall ask{G154}{(G5661)} an egg{G5609}, will he offer{G3361}{G1929}{(G5692)} him{G846} a scorpion{G4651}?
Or yf he axe an egge: wyll he offer him a scorpion?
Or yf he axe an egg, wyl he profer him a scorpion?
Or if hee aske an egge, will hee giue him a scorpion?
Or yf he aske an egge, wyll he offer hym a scorpion?
‹Or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion?›
Or if he asks for an egg, he won't give him a scorpion, will he?
and if he may ask an egg, will he present to him a scorpion?
Or `if' he shall ask an egg, will he give him a scorpion?
Or [if] he shall ask an egg, will he give him a scorpion?
Or for an egg, will give him a scorpion?
Or if he asks for an egg, he won't give him a scorpion, will he?
Or if he asks for an egg, will give him a scorpion?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Han vil da svare fra innsiden: 'Forstyrr meg ikke; døren er nå lukket, og barna mine sover med meg. Jeg kan ikke stå opp og gi deg noe.'
8 «Men jeg sier dere: Selv om han ikke reiser seg og gir deg noe fordi du er hans venn, vil han, på grunn av din vedvarende bønn, reise seg og gi deg alt du behøver.»
9 «Be, så skal dere få; søk, så skal dere finne; bank på, så skal døren åpnes for dere.»
10 «For den som ber, mottar; den som søker, finner; og den som banker, skal få sin dør åpnet.»
11 «Hvis en sønn ber en far om brød, vil han gi ham en stein? Eller hvis han ber om en fisk, vil han bytte en fisk mot en slange?»
6 Gi ikke det som er hellig til hundene, og kast ikke perlene deres for svinene, for at de ikke skal tråkke dem ned og vende seg mot dere.
7 Be, og dere skal få; søk, og dere skal finne; bank på, og det skal åpnes for dere.
8 For den som ber, får; den som søker, finner; og for den som banker, skal det åpnes.
9 Hvilken av dere vil, om hans sønn ber om brød, gi ham en stein i stedet?
10 Eller om han ber om fisk, vil han gi ham en slange?
11 Om dere, som er ondsinnede, vet å gi gode gaver til deres barn, hvor mye mer skal da deres himmelske Far gi gode ting til dem som ber ham om det!
13 «Om dere, som er onde, vet å gi gode gaver til deres barn, hvor mye mer vil da deres himmelske Far gi Den Hellige Ånd til dem som ber ham!»
8 Vær derfor ikke som dem, for deres Far vet allerede hva dere trenger før dere ber om det.
3 «Gi oss i dag vårt daglige brød.»
4 «Og tilgi oss våre synder, for vi tilgir også alle som skylder oss. Før oss ikke inn i fristelse, men frels oss fra det onde.»
5 Han sa videre: «Hvem av dere har en venn, som på midnatt går til ham og sier: 'Venn, lån meg tre brød'?
11 Han fortsatte: 'En viss mann hadde to sønner.'
39 Han svarte: «En ond og utro generasjon krever et tegn, men det skal gis bare et tegn – det tegn profeten Jonas fikk.
19 «Og hvis jeg driver ut demoner med Beelzebub, med hvem driver da deres sønner dem ut? De vil da stille dere til regnskap.»
11 Gi oss i dag vårt daglige brød.
30 Gi til enhver som ber om noe av deg; og om noen tar dine eiendeler, krev ikke at de skal returnere dem.
35 Da kom Jakob og Johannes, sønnene til Sebedeus, bort til ham og sa: 'Mester, vi ønsker at du skal gjøre for oss det vi måtte begjære.'
36 Han spurte dem: 'Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?'
11 Han svarte: «Hvilken av dere ville, om han hadde en sau og den falt ned i en grøft på sabbatsdagen, ikke ta den opp og redde den?»
33 Gjør treet godt, så blir også frukten god; eller gjør treet råttent, så blir også frukten dårlig. Et tre blir kjent på sin frukt.
34 Å, slangebarn, hvordan kan dere, når dere er onde, tale gode ting? For munnen yttrer det som fyller hjertet.
7 Da sa han til folkemengden som kom for å bli døpt: 'Å, dere orm-slekt, hvem har advart dere om å flykte fra den kommende vrede?'
26 Men om dere ikke tilgir, vil heller ikke deres Far i himmelen tilgi deres overtredelser.
4 Barnets tunge, mens det ammer, fester seg til ganen av tørst; de små barna ber om brød, men ingen deler det med dem.
31 Bekymre dere derfor ikke og si: Hva skal vi spise? eller: Hva skal vi drikke? eller: Hva skal vi kle oss med?
11 «Og nå, ettersom faren din la dere under et tungt åkke, vil jeg legge til ytterligere en byrde: Din far slo dere med piskeslag, men jeg vil straffe dere med skorpioner.»
8 Ville han ikke heller si: 'Gjør klart noe å spise for meg, snør på deg og tjen meg inntil jeg har spist og drukket; deretter kan du spise og drikke'?
37 Eller hva kan et menneske gi i bytte for sin sjel?
14 På samme måte er det ikke viljen til deres Far i himmelen at ett av disse små barna skal gå fortapt.
6 Kan det usmakelige spises uten salt, eller finnes det noen smak i eggehviten?
16 Andre, for å friste ham, lette etter et tegn fra himmelen.
13 Har du gitt de praktfulle vingene til påfuglene, eller vinger og fjær til strutsen?
29 Jesus svarte: «Jeg skal stille dere et spørsmål, og dere må svare meg, så skal jeg fortelle dere med hvilken myndighet jeg handler.»
26 Se på himmelens fugler; de sår ikke, de høster ikke og samler ikke i løkker, likevel gir deres himmelske Far dem mat. Er dere ikke mye mer verdt enn dem?
19 Se, jeg har gitt dere makt til å trampe på slanger og skorpioner, og overvinne all fiendens makt; ingenting skal på noen måte skade dere.
27 Hvis jeg driver ut demoner ved hjelp av Beelzebub, med hvem driver da deres egne barn ut demoner? Da skal de selv være deres dommere.
30 For alle folkeslagene søker etter disse tingene, men deres Far vet at dere trenger dem.
33 Dere slanger, dere viperslekten! Hvordan kan dere unnslippe helvedes dom?
5 Om noen av dere mangler visdom, skal han be til Gud, som gir rikelig til alle og ikke anklager, og han skal få den.
15 Den som har ører til å høre, la ham høre.
7 Da lovte han med en ed å gi henne alt hun ville be om.
11 For slik som min far la et tungt åk på dere, vil jeg gjøre det enda verre; min far straffet dere med pisk, men jeg vil straffe dere med skorpioner.’
12 Han sukket dypt i sitt indre og sa: 'Hvorfor søker denne generasjonen etter et tegn? Sannelig, jeg sier dere, intet tegn vil bli gitt denne generasjonen.'
68 Og om jeg også spør dere, vil dere ikke svare meg eller la meg gå fri."
2 Det ville vært bedre for ham å ha en møllstein hengt om halsen og bli kastet ut i havet, enn at han skulle fela en av disse små.