Lukas 11:22
men om en sterkere mann kommer og overmanner ham, tar han av ham all rustningen han stolte på, og deler hans bytte.»
men om en sterkere mann kommer og overmanner ham, tar han av ham all rustningen han stolte på, og deler hans bytte.»
Men når en som er sterkere, kommer over ham og overvinner ham, tar han fra ham all våpenrustningen han stolte på, og deler ut byttet hans.
Men når en som er sterkere enn han, kommer over ham og seirer over ham, tar han fra ham våpenrustningen han satte sin lit til, og deler ut byttet.
Men kommer det en som er sterkere enn ham og seirer over ham, tar han fra ham den rustningen han stolte på, og deler ut byttet.
Men når en sterkere enn han kommer over ham og overvinner, tar han fra ham alt hans rustning som han har håpet på, og deler sine bytter.
Men når den sterkere enn han kommer og seirer over ham, da tar han fra ham den rustningen han stolte på, og deler ut hans bytte.
Men når en sterkere enn han kommer over ham og overvinner ham, tar han fra ham alt han stoler på, og deler sitt bytte.
Men når en som er sterkere enn han angriper og overvinner ham, tar han fra ham rustningen han stolte på, og fordeler byttet.
Men når en som er sterkere enn han kommer over ham og beseirer ham, tar han fra ham alle de våpen han stolte på, og deler ut byttet.
Men når en som er sterkere kommer og overvinner ham, tar han fra ham alt hans våpen, som han stolte på, og deler ut byttet.
Men når en som er sterkere enn han kommer over ham og overvinner ham, tar han fra ham alle hans våpen som han stolte på, og han deler ut byttet.
Men når en sterkere enn han kommer over ham og overvinner ham, tar han fra ham alle våpnene som han stolte på, og fordeler byttet hans.
Men når en sterkere enn han kommer over ham og overvinner ham, tar han fra ham alle våpnene som han stolte på, og fordeler byttet hans.
Men hvis en som er sterkere enn han, angriper og overvinner ham, tar han fra ham alle våpnene han stolte på, og deler ut byttet.
But when someone stronger attacks and overpowers him, he takes away the armor in which the man trusted and divides up his plunder.
men kommer det en som er sterkere enn han, overvinner ham og tar fra ham hele hans våpenrustning som han satte sin lit til, og fordeler sitt bytte.
Men naar en Stærkere end han kommer over ham og overvinder ham, da borttager han hans fulde Harnisk, som han forlod sig paa, og uddeler hans Rov.
But when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him all his armour wherein he trusted, and divideth his spoils.
Men når en som er sterkere enn ham kommer over ham, overvinner ham, tar han fra ham all den rustning han stolte på, og deler byttet.
But when a stronger than he comes upon him and overcomes him, he takes from him all his armor in which he trusted, and divides his spoils.
Men når en sterkere kommer over ham og overvinner ham, tar han rustningen han stolte på, og deler ut byttet.
Men når en som er sterkere enn han, kommer over ham og overvinner ham, tar han fra ham den rustningen han stolte på og deler ut byttet.
Men når en som er sterkere enn han, kommer over ham og overvinner ham, tar han fra ham all rustningen han stolte på og deler ut byttet.
Men når en som er sterkere enn han kommer over ham og overvinner ham, tar han fra ham all rustningen han stolte på, og deler ut bytte.
But when a stronger then he cometh vpo him and overcometh him: he taketh from him his harnes wherin he trusted and devideth his gooddes.
but whan a stronger then he commeth vpo him, and ouer commeth him, he taketh fro him all his wapens, wherin he trusted, and deuydeth the spoyle.
But when a stronger then hee, commeth vpon him, and ouercommeth him: hee taketh from him all his armour wherein he trusted, and deuideth his spoiles.
But whe a stronger then he commeth vpon hym, and ouercommeth hym, he taketh from him all his harnesse, wherin he trusted, and deuideth his goodes.
‹But when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him all his armour wherein he trusted, and divideth his spoils.›
But when someone stronger attacks him and overcomes him, he takes from him his whole armor in which he trusted, and divides his spoils.
but when the stronger than he, having come upon `him', may overcome him, his whole-armour he doth take away in which he had trusted, and his spoils he distributeth;
but when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him his whole armor wherein he trusted, and divideth his spoils.
but when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him his whole armor wherein he trusted, and divideth his spoils.
But when one who is stronger makes an attack on him and overcomes him, he takes away his instruments of war, in which he had put his faith, and makes division of his goods.
But when someone stronger attacks him and overcomes him, he takes from him his whole armor in which he trusted, and divides his spoils.
But when a stronger man attacks and conquers him, he takes away the first man’s armor on which the man relied and divides up his plunder.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20«Men om jeg driver ut demoner med Guds finger, da er uten tvil Guds rike kommet over dere.»
21«Når en sterk mann, bevæpnet, vokter sitt palass, er hans eiendeler i trygghet:
26Og hvis Satan reiser seg imot seg selv og blir splittet, kan han ikke bestå, men vil komme til en ende.
27Ingen kan trenge inn i en sterk mans hus og røve hans eiendeler uten først å binde den sterke mannen; da kan han røve hans hus.
29Eller hvordan kan man gå inn i en mektig manns hus og plyndre hans eiendeler uten først å binde den mektige mannen? Da kan man plyndre hans hus.
30Den som ikke er med meg, er mot meg, og den som ikke samler med meg, sprer seg.
23«Den som ikke er med meg, er mot meg; den som ikke samler med meg, sprer fra seg.»
24«Når en urent ånd er drevet ut av en mann, vandrer den gjennom tørre steder og søker hvile; og finner den ingen, sier den: 'Jeg skal vende tilbake til mitt hus, derfra jeg kom.'»
25«Når den vender tilbake, finner den at huset er feid og pyntet.»
26«Da går den ut og henter seg syv andre ånder, enda ondere enn seg selv; de går inn og bor der, og den sluttelige tilstanden til den mannen blir verre enn den første.»
9Han som styrker den undertrykte mot de mektige, slik at de svake kan gjøre opprør mot festningen.
22Og med flomvåpen skal de bli overmannet og knust, ja, også prinsen for pakten.
23Etter at pakten med ham er gjort, skal han handle bedragersk; han vil reise seg og bli mektig med et fåtall mennesker.
24Han vil innta fredelig selv de mest velstående delene av provinsen, og han vil gjøre det som verken hans fedre eller deres fedre har gjort. Han skal spre byttet, plyndringen og rikdommene blant dem, og han vil varsle sine planer mot de mektigste festningene, om så bare for en tid.
12Når han har lagt under seg denne mengden, skal han bli hovmodig og knuse titusenvis, men han vil ikke bli styrket av det.
15Dermed skal nordrikets konge komme, reise en høyde og erobre de mest inngjerdede byer, og søderikets våpen vil ikke stå imot – heller ikke hans utvalgte folk, for de vil mangle enhver motstandskraft.
16Men den som kommer imot ham vil handle etter sin egen vilje, og ingen kan stå imot ham. Han skal herske over det herlige landet, som han med sin hånd skal fortære.
36Han sa videre: "Men nå, den som har en sekk, skal ta den, og den som har penger, skal også ta dem; og den som ikke har et sverd, skal selge kappen sin og kjøpe ett."
22En vis mann inntar den mektiges by og svekker dens styrke.
11Ta på dere Guds fulle rustning, så dere kan stå imot djevelens listige angrep.
17Men han, som kjente deres tanker, sa til dem: «Ethvert rike som er delt mot seg selv, vil falle til grunne, og et hus delt mot et hus, vil bli ødelagt.»
18«Om selv Satan er delt opp, hvordan skal da hans rike bestå? Dere sier at jeg driver ut demoner ved hjelp av Beelzebub.»
39Slik vil han handle i de mest befestede festningene med en fremmed gud, som han vil anerkjenne og opphøye i herlighet. Han vil få dem til å herske over mange, og han skal dele landet ut for å vinne seg en fordel.
22Selv i sin fulle overflod skal han møte trengsel; hver ond hånd skal falle over ham.
9Fellen vil gripe ham ved hælen, og en røver vil overvinne ham.
26Om Satan driver ut Satan, er han da delt imellom seg selv? Hvordan skal da hans rike kunne bestå?
13Derfor, ta på dere Guds fulle rustning, så dere kan stå imot den onde dag, og etter alt har blitt gjort, fortsette å stå fast.
25For den som har, til ham vil det bli gitt, og den som ikke har, vil selv det han tror han har, bli tatt fra ham.
16Og den onde ånden, som var hos den besatte, tok dem med storm, overvant dem, slik at de flyktet fra huset, nakne og sårede.
12Fra Johannes døpers tid til nå har himmelriket blitt erobret med makt, og de som bruker makt, tar det med vold.
31Eller hvilken konge, som skal gå til krig mot en annen, setter seg ikke først ned og overveier om han med ti tusen menn kan motstå den som kommer med tjue tusen?
46da vil hans herre komme på et uventet tidspunkt, når han minst venter det, for å kutte ham i to og tildele ham hans del sammen med de vantro.
1Den som sprer ødeleggelse i biter har kommet foran ditt ansikt: ta vare på dine våpen, følg nøye med på veien, gjør dine lår sterke, og forsterk din makt med full kraft.
44Så sier den: «Jeg vender tilbake til det huset jeg kom fra.» Men når den kommer tilbake, finner den det tomt, feiet og ordnet.
5De tapre er lagt til spille; de har sovnet sin søvn, og ingen av de mektige rakte ut hånden.
11Derfor sier Herren Gud: En fiende skal komme omkring i hele landet, han skal ta bort din styrke fra deg, og dine palasser skal bli plyndret.
21Han fyller prinsene med forakt og svekker de mektiges kraft.
26Ja, de som får del i hans bytte, skal ødelegge ham, og hans hær vil bli overmannet; mange skal falle, drept.
4For våre krigsvåpen er ikke jordiske, men mektige gjennom Gud til å rive ned sterke festninger;
26For jeg sier dere: Til den som har, skal det gis, men fra den som ikke har, skal selv det han har, bli tatt.
11så skal din fattigdom komme over deg som en reisende, og din nød som en væpnet mann.
19Han fører prinsene bort som tapte, og styrter de mektige.
12For den som har, skal han få mer, og han skal ha overflod; men den som ikke har, skal selv det han har, bli tatt fra ham.
24Trøbbel og smerte vil skremme ham; de vil overmannes ham, lik en konge klar for kamp.
23Dine seilverk er løse; de klarte ikke å forsterke masten, de kunne ikke sette seil. Da blir byttet av en stor plyndring delt ut, og de skrøpelige får det.
9Og han skal sette opp krigsinnretninger mot murene dine, og med sine økser vil han rive ned tårnene dine.
12Og befesterverket i dine høye murer vil han rive ned, gjøre lav og kaste til jorden, helt ned i støvet.
47Sannelig, jeg sier dere at han skal sette ham til forvalter over alle sine eiendeler.
14Derfor skal flukten forgå for de raske, og den sterke skal ikke øke sin kraft, og den mektige skal ikke redde seg selv:
40For du har iført meg styrke til kamp; dem som reiste seg mot meg, har du underkuet.