Lukas 24:42
De ga ham et stykke grillet fisk og noe honningkam.
De ga ham et stykke grillet fisk og noe honningkam.
De gav ham et stykke stekt fisk og en honningkake.
De ga ham et stykke stekt fisk og en bit av en honningkake.
De ga ham et stykke stekt fisk og en bit av en honningkake.
Og de ga ham et stykke av en stekt fisk, og av et honningkake.
Og de ga ham et stykke grillet fisk og noe honningkake.
De gav ham et stykke grillet fisk og en honningkake.
De ga ham et stykke stekt fisk og honningkake.
Så gav de ham et stykke stekt fisk, og noe av en honningkake.
De ga ham et stykke stekt fisk, og noe fra en honningkake.
De ga ham et stykke stekt fisk og en bit av en honningkake.
Og de gav ham et stykke stekt fisk og litt honningkake.
Og de gav ham et stykke stekt fisk og litt honningkake.
De gav ham et stykke stekt fisk, og noe av en honningkake.
They gave him a piece of broiled fish, and some honeycomb,
De ga ham et stykke stekt fisk, og noe av en honningkake.
Men de gave ham et Stykke af en stegt Fisk, og af en Honningkage.
And they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb.
De ga ham et stykke stekt fisk og noe honningkake.
And they gave him a piece of broiled fish and some honeycomb.
De ga ham et stykke stekt fisk og litt honningkake.
Og de ga ham et stykke stekt fisk og en honningkake,
Så ga de ham et stykke stekt fisk.
Og de gav ham en bit stekt fisk.
And{G1161} they gave{G1929} him{G846} a piece{G3313} of a broiled{G3702} fish.{G2486}
And{G1161} they gave{G1929}{(G5656)} him{G846} a piece{G3313} of a broiled{G3702} fish{G2486}, and{G2532} of{G575} an honeycomb{G3193}{G2781}.
And they gave him a pece of a broyled fisshe and of an hony combe.
And they set before him a pece of a broyled fish, and an hony combe.
And they gaue him a piece of a broyled fish, and of an honie combe,
And they offered him a peece of a broyled fishe, and of an hony combe.
And they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb.
They gave him a piece of a broiled fish and some honeycomb.
and they gave to him part of a broiled fish, and of an honeycomb,
And they gave him a piece of a broiled fish.
And they gave him a piece of a broiled fish .
And they gave him a bit of cooked fish.
They gave him a piece of a broiled fish and some honeycomb.
So they gave him a piece of broiled fish,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
43 Han tok det og spiste foran dem.
39 «Se mine hender og mine føtter – det er virkelig meg. Ta på meg og se: et åndelig vesen har ikke kjøtt og ben slik dere ser at jeg har.»
40 Etter å ha sagt dette, viste han dem sine hender og føtter.
41 Mens de ennå var forundret og ikke helt forstod av glede, spurte han: «Har dere noe mat med dere?»
12 Jesus sa til dem: «Kom og spis!» Ingen av disiplene turte å spørre ham: «Hvem er du?» for de visste at det var Herren.
13 Da kom Jesus, tok brødet, og ga det til dem; likledes med fisken.
29 Men de overtalte ham: «Bli med oss, for kvelden nærmer seg og dagen er godt utreist.» Derfor ble han hos dem.
30 Da han satt til bords med dem, tok han et brød, velsignet det, brøt det og ga det til dem.
31 Da ble øynene deres åpnet, de kjente ham igjen, men han forsvant fra deres syne.
9 Så snart de kom til land, så de et bål med glødende kull, der det var lagt fisk og brød.
10 Jesus sa til dem: «Ta med fiskene dere nå har fanget.»
35 De fortalte alt som hadde skjedd på veien, og hvordan de hadde gjenkjent ham da han brøt brødet.
36 Mens de snakket slik, sto Jesus selv midt iblant dem og sa: «Fred være med dere!»
41 Da han tok de fem brødene og de to fiskene, løftet han blikket mot himmelen, velsignet dem, delte brødene og ga dem til disiplene slik at de kunne dele ut til folket; og de to fiskene delte han blant alle.
42 Alle spiste, og de ble mette.
43 De samlet opp tolv kurver fulle av rester og fisk.
44 De som spiste av brødene, var omtrent fem tusen menn.
22 Mens de fortsatte å spise, tok Jesus et brød, velsignet det, brøt det og ga det til dem, og sa: «Ta dette og spis; dette er min kropp.»
7 De hadde også noen små fisker, og han velsignet dem og befalte at de skulle legges fram for folket.
8 De spiste og ble mette, og samlet sammen restene av det knuste brødet, som fylte syv kurver.
35 Etter å ha sagt dette, tok han et brød, takket Gud foran alle, brøt det og begynte å spise.
36 Da ble alle motløftet, og de spiste også noe.
31 I mellomtiden ba disiplene ham: 'Mester, spis noe.'
32 Men han svarte: 'Det finnes et måltid jeg har, som dere ikke kjenner til.'
33 Derfor sa disiplene til hverandre: 'Har noen brakt ham noe å spise?'
11 Jesus tok brødene; da han hadde takket, delte han dem ut til disiplene, som ga dem videre til de som satt der, og på samme måte delte han ut fiskene, så mye de ønsket.
12 Da alle var mette, sa han til sine disipler: «Samle opp de restene som er igjen, så ingenting skal gå til spille.»
13 De samlet derfor restene og fylte tolv kurver med bitene fra de fem byggbrødene som var til overs etter at alle hadde spist.
13 Han svarte: 'Gi dem mat!' Men de sa: 'Vi har bare fem brød og to fisker, med mindre vi skal gå og kjøpe mat til alle disse menneskene.'
16 Men Jesus sa: «De trenger ikke å dra, gi dem mat.»
17 Og de svarte: «Vi har bare fem brød og to fisk her.»
18 Han sa: «Før dem hit til meg.»
19 Han befalte folkemengden å sette seg på gresset, tok de fem brødene og de to fiskene, løftet blikket mot himmelen, velsignet dem, brøt dem i biter og ga dem til sine disipler som delte dem ut til folket.
20 Alle spiste, og de ble mette; og av restene fikk man tolv fulle kurver.
36 Deretter tok han de syv brødene og fiskene, takket Gud, brøt dem opp, og ga dem til disiplene, som delte dem ut til folkemengden.
37 Alle spiste og ble mette, og de samlet opp de resterende bitene, som fylte syv kurver.
16 Deretter tok han de fem brød og de to fisker, løftet blikket mot himmelen, velsignet dem, brøt dem og ga dem til disiplene for å dele dem ut til folkemengden.
17 Alle spiste seg mette, og det ble samlet tolv kurver med rester.
26 Mens de spiste, tok Jesus et brød, velsignet det, brøt det i biter og ga det til disiplene med ordene: 'Ta, spis; dette er mitt legeme.'
37 Han svarte: «Gi dem mat.» Men de sa: «Skal vi gå og kjøpe mat for to hundre penninger og gi dem mat?»
38 Han sa: «Hvor mange brød har dere? Gå og se.» Da de undersøkte, svarte de: «Fem brød og to fisker.»
5 Da sa Jesus til dem: «Barn, har dere noe mat?» De svarte: «Nei.»
34 Jesus spurte dem: 'Hvor mange brød har dere?' De svarte: 'Sju, og noen små fisk.'
44 Han stilte derfor brødet fram for dem, og de spiste og etterlot seg det som Herren hadde sagt.
9 «Her er en gutt som har fem byggbrød og to små fisk, men hva er de for oss så mange?»
14 De snakket sammen om alt som hadde hendt.
15 Mens de samtalte og overveide, nærmet Jesus seg dem og fulgte med.
23 kom andre båter fra Tiberias til den plass der de hadde spist brød, etter at Herren hadde takket.
24 og latt manna regne ned til dem som næring, og gitt dem himmelens korn.
19 Han tok et brød, takket, brøt det og ga det til dem med ordene: "Dette er kroppen min, som gis for dere. Gjør dette til minne om meg."