Lukas 24:9
De vendte tilbake fra graven og fortalte alt dette til de elleve og alle de andre.
De vendte tilbake fra graven og fortalte alt dette til de elleve og alle de andre.
Og de vendte tilbake fra graven og fortalte alt dette til de elleve og alle de andre.
Og de vendte tilbake fra graven og fortalte alt dette til de elleve og til alle de andre.
Og de vendte tilbake fra graven og fortalte alt dette til de elleve og til alle de andre.
Og de vendte tilbake fra graven og fortalte alle disse tingene til de elleve og til alle de andre.
Da de vendte tilbake fra graven, fortalte de alt dette til de elleve og de andre disiplene.
Og de returnerte fra graven og fortalte alt dette til de elleve og til de andre.
Så forlot de graven og fortalte alt dette til de elleve og alle de andre.
og vendte tilbake fra graven, og fortalte alle disse ting til de elleve og til alle de andre.
og de vendte tilbake fra graven og fortalte alt dette til de elleve og til alle de andre.
og de vendte tilbake fra graven og fortalte alt dette til de elleve og til alle de andre.
og vendte tilbake fra graven og fortalte alt dette til de elleve og til alle de andre.
og vendte tilbake fra graven og fortalte alt dette til de elleve og til alle de andre.
De vendte tilbake fra graven og fortalte alt dette til de elleve og til alle de andre.
Returning from the tomb, they reported all these things to the eleven and to all the others.
Da de kom tilbake fra graven, fortalte de alt dette til de elleve og til alle de andre.
Og de gik fra Graven igjen og kundgjorde alle disse Ting for de Elleve og for alle de Andre.
And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.
Og de vendte tilbake fra graven og fortalte alt dette til de elleve og til alle de andre.
And returned from the tomb and told all these things to the eleven and to all the rest.
vendte tilbake fra graven og fortalte alt dette til de elleve og til alle de andre.
Og de vendte tilbake fra graven og fortalte alt dette til de elleve og til alle de andre.
og de vendte tilbake fra graven og fortalte alt dette til de elleve og til alle de andre.
Og de forlot stedet og fortalte om alle disse tingene til de elleve disiplene og alle de andre.
and returned from the sepulcre and tolde all these thinges vnto the eleven and to all the remanaunt.
and wente from the sepulcre, and tolde all this vnto the eleuen, and to all the other.
And returned from the sepulchre, & tolde all these things vnto the eleuen, and to all the remnant.
And returned from the sepulchre, and tolde all these thinges vnto those eleuen, and to all the remnaunt.
And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.
returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest.
and having turned back from the tomb told all these things to the eleven, and to all the rest.
and returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest.
and returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest.
And they went away from that place and gave an account of all these things to the eleven disciples and all the others.
returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest.
and when they returned from the tomb they told all these things to the eleven and to all the rest.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Det var Maria Magdalena, Johanna, Maria, Jakobs mor, og andre kvinner som var med dem, som fortalte disse tingene til apostlene.
11Men de syntes at det var tomme historier, og de trodde dem ikke.
12Da stod Peter opp og løp til graven; han bøyde seg ned og så de finstilte linnedklær som lå der, og dro bort, undrende over alt som hadde hendt.
13Se, den dagen gikk to av dem til en landsby som het Emmaus, omtrent 12 kilometer fra Jerusalem.
14De snakket sammen om alt som hadde hendt.
33Med det reiste de straks og dro tilbake til Jerusalem, der de fant de elleve samlet med de andre som var med dem,
34og de sa: «Herren er virkelig oppstått, og han har vist seg for Simon.»
35De fortalte alt som hadde skjedd på veien, og hvordan de hadde gjenkjent ham da han brøt brødet.
22Ja, flere kvinner fra vår krets, som kom tidlig til graven, fikk oss til å undre oss.
23Da de så at hans lik var borte, kom de og sa at de også hadde hatt et syn av engler som fortalte at han levde.
24Noen av dem som var med oss, gikk til graven og fant den akkurat slik kvinnene hadde beskrevet, men de fant ikke ham.
7Men gå bort og fortell hans disipler og spesielt Peter at han går foran dere til Galilea; der skal dere se ham, slik han sa.
8De dro raskt av sted og flyktet fra graven, for de skalv av skrekk og undret seg. De sa ingenting til noen, for de var redde.
9Da Jesus hadde stått opp, viste han seg tidlig den første dagen i uken, først for Maria Magdalena, fra hvem han hadde drevet ut syv demoner.
10Hun gikk bort og fortalte dem som hadde vært sammen med ham, mens de sørget og gråt.
11Men da de hørte at han var levende og at hun hadde sett ham, trodde de ikke.
12Etter dette viste han seg i en annen form for to av dem mens de gikk og dro ut på landet.
13De gikk bort og fortalte det til de andre, men de trodde dem ikke.
8Og de husket ordene hans.
7Gå da fort og fortell hans disipler at han er oppstanden fra de døde; se, han går foran dere til Galilea, der skal dere møte ham. Se, jeg har fortalt dere.
8De forlot graven raskt, både redde og fulle av stor glede, og løp for å bringe budskapet til hans disipler.
9Mens de gikk for å fortelle det til disiplene, møtte Jesus dem og sa: «Hilsen!» De kom fram, tok tak i føttene hans og tilba ham.
10Jesus sa da til dem: Frykt ikke; gå og fortell mine brødre at de skal reise til Galilea, der skal de møte meg.
11Da de var på vei, kom noen av vaktene inn i byen og fortalte yppersteprestene alt som hadde hendt.
1Da den første ukedagen, veldig tidlig om morgenen, kom de til graven og brakte med seg de dufteoljer de hadde forberedt, sammen med noen andre.
2Der fant de at steinen var rullet bort fra graven.
3De gikk inn, men fant ikke Herren Jesu lik.
4Mens de var svært forvirret, så de plutselig to menn i glinsende klær stå ved dem:
5Da de ble redde og bøyde hodene i bakken, sa de til dem: «Hvorfor søker dere den levende blant de døde?»
6«Han er ikke her, men han er stått opp; minn dere på hva han sa til dere da han ennå var i Galilea.»
18Maria Magdalena dro og fortalte disiplene at hun hadde sett Herren, og at han hadde sagt disse tingene til henne.
55Kvinnene som hadde fulgt ham fra Galilea, fulgte også etter, og de så graven og hvordan kroppen hans var blitt lagt der.
56De dro så tilbake, forberedte krydder og salver, og hvilte på sabbatsdagen i henhold til budet.
1På den første ukedagen kom Maria Magdalena tidlig, mens det fortsatt var mørkt, til graven og så at steinen var fjernet fra inngangen.
2Så løp hun bort til Simon Peter og den andre disippelen, den som Jesus elsket, og sa til dem: «De har tatt bort Herren fra graven, og vi vet ikke hvor de har lagt ham.»
3Peter dro derfor ut, sammen med den andre disippelen, og de kom til graven.
10Så dro disiplene tilbake til sine egne hjem.
52De tilba ham og vendte med stor glede tilbake til Jerusalem;
19Da spurte han: «Hvilke ting?» Og de svarte: «Alt om Jesus fra Nasaret, som var en mektig profet i gjerning og ord for Gud og for folket.
30Apostlene samlet seg rundt Jesus og fortalte ham alt – både om hva de hadde gjort og undervist.
1Mot slutten av sabbaten, mens det begynte å gry mot den første dagen i uken, kom Maria Magdalena og den andre Maria for å se graven.
23Etter at de var sluppet fri, dro de tilbake til sitt fellesskap og fortalte alt det overprestene og de eldste hadde sagt til dem.
12Disiplene hans kom, hentet kroppen, begravde den og gikk deretter for å fortelle Jesus.
1Og da sabbaten var over, kjøpte Maria Magdalena, Maria, Jakobs mor, og Salome kostbare krydder for å komme og salve ham.
2Og veldig tidlig den første dagen i uken, kom de til graven ved soloppgangen.
3Og de sa til hverandre: Hvem skal rulle bort steinen fra gravens inngang?
37Men de ble så skremt at de antok at de hadde sett et åndelig vesen.
61Der satt Maria Magdalene og den andre Maria, nær graven.
13De sa til henne: «Kvinne, hvorfor gråter du?» Hun svarte: «Fordi de har tatt bort min Herre, og jeg vet ikke hvor de har lagt ham.»
46Men noen gikk bort til fariseerne og rapporterte alt Jesus hadde gjort.