Markus 14:31

o3-mini KJV Norsk

Men Peter protesterte ivrig: «Om jeg må dø med deg, skal jeg absolutt ikke fornekte deg!» Og de andre sa det samme.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 19:8 : 8 Alle folket svarte enstemmig: 'Vi skal gjøre alt det Herren har talt.' Moses overbrakte deretter folkets ord til Herren.
  • 5 Mos 5:27-29 : 27 Kom nærmere og hør alt det Herren vår Gud vil si, og formidle alt han taler til deg til oss, så vi kan høre og adlyde. 28 Herren hørte dine ord da dere talte til meg, og han sa: Jeg har hørt alt dette fra folket, og de har sagt alt rett. 29 Å, om de bare hadde et hjerte som fryktet meg og alltid holdt mine bud, så det kunne gå dem og deres etterkommere vel for evig!
  • 2 Kong 8:13 : 13 Hazael sa: «Men hva, er din tjener en hund, som skal utføre en så stor gjerning?» Elisa svarte: «HERREN har vist meg at du skal bli konge over Syria.»
  • Job 40:4-5 : 4 Se, jeg er uverdig; hvordan skal jeg svare deg? Jeg legger hånden over munnen. 5 Jeg har snakket én gang, men svarer ikke mer; to ganger, men jeg vil ikke fortsette.
  • Sal 30:6 : 6 Og i min velstand sa jeg: Jeg skal aldri bli rystet.
  • Ordsp 16:18 : 18 Hovmodet går forut for undergang, og en forfengelig ånd fører til fall.
  • Ordsp 18:24 : 24 En mann med venner må vise seg vennlig, for en ekte venn står nærmere enn en bror.
  • Ordsp 29:23 : 23 En manns stolthet vil føre ham ned, men ære vil støtte den som er ydmyk i sitt hjerte.
  • Jer 10:23 : 23 O Herre, jeg vet at menneskets vei ikke er i ham selv; den som går, styrer ikke sine egne steg.
  • Jer 17:9 : 9 Hjertet er bedragersk over alt, og elendig ondt: hvem kan forstå det?
  • Joh 13:37 : 37 Peter spurte: «Herre, hvorfor kan jeg ikke følge deg nå? Jeg vil gi mitt liv for din skyld.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 88%

    31 Jesus sa til dem: 'I natt skal dere alle snuble på grunn av meg, for det er skrevet: “Jeg skal slå gjeteren, og fårene skal spres utover”.'

    32 Men etter at jeg har stått opp igjen, skal jeg gå foran dere til Galilea.

    33 Peter svarte: 'Selv om alle mennesker snubler på grunn av deg, vil jeg aldri gjøre det.'

    34 Jesus sa til ham: 'Sannelig, jeg sier deg: I natt, før hanokken galer, skal du fornekte meg tre ganger.'

    35 Peter sa: 'Selv om jeg skulle dø med deg, vil jeg aldri fornekte deg.' Det sa også alle de andre disiplene.

    36 Så gikk Jesus med disiplene til et sted som heter Getsemane, og sa: 'Bli her mens jeg går bort og ber.'

  • 83%

    27 Jesus sa til dem: «I kveld vil alle bli fornærmet på grunn av meg, for det er skrevet: ‘Jeg skal slå hyrgen, og sauene skal spre seg.’»

    28 «Men etter at jeg har stått opp, vil jeg gå foran dere inn i Galilea», sa han.

    29 Peter sa til ham: «Om alle blir fornærmet, skal i alle fall ikke jeg.»

    30 Jesus svarte: «Sannelig, jeg sier deg, i dag, enda i natt, før hane galer for andre gang, skal du fornekte meg tre ganger.»

  • 80%

    37 Peter spurte: «Herre, hvorfor kan jeg ikke følge deg nå? Jeg vil gi mitt liv for din skyld.»

    38 Jesus svarte: «Vil du gi ditt liv for meg? Sannelig, sannelig, sier jeg deg: Hanen skal ikke gale før du har fornektet meg tre ganger.»

  • 78%

    32 Men jeg har bedt for deg, at din tro ikke skal svikte, og når du har blitt sterk, skal du styrke dine brødre.

    33 Peter svarte: "Herre, jeg er villig til å følge deg, både i fengsel og til døden."

    34 Men han sa: "Jeg sier deg, Peter, han hane skal ikke galer i dag før du har fornægtet meg tre ganger."

  • 77%

    68 En annen tjenestekvinne så ham og sa til de som sto der: «Dette er en av dem.»

    69 Peter benektet det igjen. Litt senere sa de som stod til ham: «Du er uten tvil en av dem, for du er galileer og dine ord stemmer med det.»

    70 Peter begynte å forbanne og sverge: «Jeg vet ikke hva dere snakker om!»

    71 For andre gang galte hane, og Peter husket da Jesu ord: «Før hane galer for andre gang, skal du fornekte meg tre ganger.» Da brast han i tårer.

  • 32 De kom til et sted som heter Getsemane, og Jesus sa til disiplene: «Bli her og vent mens jeg ber.»

  • 75%

    70 Men han fornektet for alle og sa: 'Jeg vet ikke hva du snakker om.'

    71 Da han gikk ut til forgangen, så en annen kvinne ham og sa til de tilstedeværende: 'Denne mannen var også med Jesus fra Nasaret.'

    72 Igjen fornektet han, med en ed, og sa: 'Jeg kjenner ikke denne mannen.'

    73 Et stykke etter kom noen som sto der og sa til Peter: 'Du er sikkert også en av dem, for måten du snakker på, forråder deg.'

    74 Da begynte han å banne og sverge: 'Jeg kjenner ikke denne mannen!' Med det galte straks hanokken.

    75 Peter husket Jesu ord, som hadde sagt: 'Før hanokken galer, skal du fornekte meg tre ganger.' Han gikk ut og gråt bittert.

  • 74%

    32 Den som bekjenner meg for menneskene, ham vil jeg også bekjenne for min Far som er i himmelen.

    33 Men den som fornekter meg for menneskene, ham vil jeg også fornekte for min Far som er i himmelen.

  • 74%

    34 Han sa til dem: «Min sjel er fylt av sorg, nesten til døden. Bli her og våk.»

    35 Så gikk han et lite stykke fram, falt på bakken og bad: «Om det er mulig, la denne time få passere fra meg.»

    36 Han sa: «Abba, Far, alt er mulig for deg. Ta bort denne koppen fra meg, men ikke la det skje etter min vilje, men etter din.»

    37 Da han kom tilbake, fant han dem sovende, og han sa til Peter: «Simon, sover du? Kunne du ikke holde vakt et øyeblikk?»

  • 73%

    38 Han sa til dem: 'Min sjel er overveldet av sorg, så dyp at det er som døden; bli her og våk sammen med meg.'

    39 Så gikk han litt bort, falt med ansiktet mot jorden og ba: 'Min Far, om det er mulig, la denne kalken gå meg forbi; men ikke som jeg vil, men som du vil.'

    40 Da han kom tilbake til disiplene, fant han dem sovende, og sa til Peter: 'Er det ikke mulig for dere å våke med meg i én time?'

  • 27 Peter nektet igjen, og øyeblikkelig gakk en hane.

  • 25 Peter sto og forsøkte å varme seg, men de spurte ham: «Er du ikke også en av hans disipler?» Han nektet og sa: «Nei, det er jeg ikke.»

  • 73%

    57 Peter benektet det og sa: "Kvinne, jeg kjenner ham ikke."

    58 Etter en stund så en annen ham og sa: "Du var også med ham." Peter svarte: "Mann, det er jeg ikke."

    59 Omtrent en time senere uttalte en annen med overbevisning: "Sannelig, denne mannen var med ham, for han er en galileer."

    60 Peter sa: "Mann, jeg vet ikke hva du snakker om." Og med en gang, mens han ennå talte, galer hane.

    61 Da vendte Herren seg og så på Peter, og Peter husket Herrens ord: "Før hananen galer, skal du fornekte meg tre ganger."

  • 50 Da forlot de ham alle og flyktet.

  • 21 Etter å ha sagt dette, ble Jesus bedrøvet i sin ånd og forkynte: «Sannelig, sannelig, sier jeg dere: En av dere skal forråde meg.»

  • 16 Da sa Tomas, også kalt Didymus, til de andre disiplene: «La oss også gå, så vi kan dø med ham.»

  • 42 Han fortsatte: «Reis dere, la oss gå; se, den som forråder meg, er nær.»

  • 19 Dette sa han, for å forutse den død ved hvilken han skulle herliggjøre Gud. Og etter å ha sagt dette, sa han til ham: «Følg meg.»

  • 24 Da sa Jesus til disiplene: «Om noen vil følge meg, må han fornekte seg selv, ta opp sitt kors og følge meg.»

  • 9 Men den som fornekter meg for mennesker, skal også bli fornektet for Guds engler.