4 Mosebok 33:14
De forlot Alush og slo leir ved Rephidim, der folket ikke fant noe vann å drikke.
De forlot Alush og slo leir ved Rephidim, der folket ikke fant noe vann å drikke.
De brøt opp fra Alusj og slo leir i Refidim, der det ikke var vann for folket å drikke.
De brøt opp fra Alus og slo leir i Refidim; men det var ikke vann der som folket kunne drikke.
De brøt opp fra Alusj og slo leir i Refidim; der var det ikke vann for folket å drikke.
De dro fra Alush og slo leir i Sinai, men det var ikke vann til folket å drikke, noe som gav dem grunn til å klage.
De dro fra Alusj og slo leir i Refidim, hvor det ikke fantes vann for folket å drikke.
Og de brøt opp fra Alush og leirla seg ved Rephidim, hvor det ikke var vann til folket å drikke.
De dro fra Alus og slo leir i Refidim, hvor folket ikke hadde vann å drikke.
De dro fra Alosh og slo leir i Refidim, hvor det ikke var vann for folket å drikke.
Og de dro fra Alusj og slo leir i Refidim, hvor det ikke var vann for folket å drikke.
Og de dro fra Alusj og slo leir i Refidim, hvor det ikke var vann for folket å drikke.
De dro fra Alus og slo leir i Refidim, hvor folket ikke hadde vann å drikke.
They journeyed from Alush and camped at Rephidim, where there was no water for the people to drink.
De dro fra Alush og slo leir i Refidim, hvor det ikke var vann for folket å drikke.
Og de reiste fra Alus, og de leirede sig i Rephidim, og der havde Folket ikke Vand at drikke.
And they removed from Alush, and encamped at Rephidim, where was no water for the people to drink.
De flyttet fra Alus og slo leir ved Refidim, hvor det ikke var vann for folket å drikke.
They moved from Alush, and camped at Rephidim, where there was no water for the people to drink.
De dro fra Alusj og slo leir i Refidim, hvor det ikke fantes vann å drikke for folket.
De dro fra Alus og slo leir i Refidim; og der var det ikke vann for folket å drikke.
De dro fra Alus og slo leir i Refidim, hvor det ikke var vann for folket å drikke.
Og de dro videre fra Alusj, og slo opp sine telt i Refidim, hvor det ikke var drikkevann for folket.
And they remoued from Alus and laye at Raphedim where was no water for the people to drynke.
From Alus they departed, and pitched in Raphidim, where the people had no water to drynke.
And they remoued from Alush, and lay in Rephidim, where was no water for the people to drinke.
And they remoued from Alus, and lay at Raphidim, where was no water for the people to drynke.
And they removed from Alush, and encamped at Rephidim, where was no water for the people to drink.
They traveled from Alush, and encamped in Rephidim, where was no water for the people to drink.
and they journey from Alush, and encamp in Rephidim; and there was there no water for the people to drink.
And they journeyed from Alush, and encamped in Rephidim, where was no water for the people to drink.
And they journeyed from Alush, and encamped in Rephidim, where was no water for the people to drink.
And they went on from Alush, and put up their tents in Rephidim, where there was no drinking-water for the people.
They traveled from Alush, and encamped in Rephidim, where there was no water for the people to drink.
They traveled from Alush and camped at Rephidim, where there was no water for the people to drink.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Hele Israels folk reiste fra Sin-ørkenen, etter deres vandringer og etter HERRENS befaling, og slo leir ved Rephidim; men folket hadde ikke vann å drikke.
2Derfor anklaget folket Moses og sa: 'Gi oss vann så vi kan drikke.' Moses svarte dem: 'Hvorfor klandrer dere meg? Hvorfor frester dere HERREN?'
3Folket tørstet der etter vann, og de klagde mot Moses: 'Hvorfor førte du oss opp ut av Egypt for å la oss, våre barn og vårt husdyr sulte i tørke?'
6De dro derfra og slo leir ved Etham, som ligger ved ørkenkanten.
7De forlot Etham og vendte tilbake mot Pihahiroth, som lå foran Baalzephon, og slo leir foran Migdol.
8De dro fra Pihahiroth, krysset gjennom midten av sjøen ut i ørkenen, og vandret tre dager gjennom Etham-ørkenen før de slo leir i Marah.
9De forlot Marah og kom til Elim, hvor det var tolv vannkilder og sytti palmetrær, og der slo de leir.
10De forlot Elim og slo leir ved Rødehavet.
11De dro fra Rødehavet og slo leir i Sin-ørkenen.
12De forlot Sin-ørkenen og slo leir ved Dophkah.
13De dro fra Dophkah og slo leir i Alush.
15De dro fra Rephidim og slo leir i Sinai-ørkenen.
16De forlot Sinai-ørkenen og slo leir ved Kibrothhattaavah.
17De dro fra Kibrothhattaavah og slo leir i Hazeroth.
18De forlot Hazeroth og slo leir i Rithmah.
22Så Moses førte Israel ut av Rødehavet, og de dro ut i Shur-ørkenen; de vandret tre dager i ørkenen og fant ikke noe vann.
23Da de kom til Marah, kunne de ikke drikke av vannet, for det var bittert; derfor ble stedet kalt Marah.
24Og folket klagde mot Moses og sa: «Hva skal vi drikke?»
2Og forsamlingen manglet vann, og de samlet seg mot Moses og Aron.
16Derfra dro de til Beer, den brønnen HERREN hadde omtalt for Moses: «Samle folket, så skal jeg gi dere vann.»
22De la ut på reise fra Rissah og slo leir ved Kehelathah.
46De forlot Dibongad og slo leir i Almondiblathaim.
47De dro fra Almondiblathaim og slo leir i Abarim-fjellene, like foran Nebo.
48De dro fra Abarim-fjellene og slo leir på Moabs sletter, ved Jordan nær Jeriko.
49De slo leir ved Jordan, fra Bethjesimoth helt til Abelshittim på Moabs sletter.
2For de hadde forlatt Rephidim og kom til Sinajs ørken, hvor de slo leir i ødemarken; der leiret Israels folk seg foran fjellet.
35De forlot Ebronah og slo leir ved Eziongaber.
36De forlot Eziongaber og slo leir i Zin-ørkenen, som er Kadesh.
21De led ikke tørst da han førte dem gjennom øknene; han fikk vann til å flyte fra klippen for dem, han delte klippen, og vannet strømmet ut.
24Alle egypterne gravde rundt elven etter vann å drikke, for de kunne ikke drikke av elvens vann.
9Så dro kongene av Israel, Juda og Edom av sted, og de la ut på en reise som skulle ta syv dager, men det var ingen vannkilder for hæren eller for dyrene som fulgte med.
7Derfra fortsatte de reise til Gudgodah, og så videre fra Gudgodah til Jotbath, et land med rikelig med elver.
5Og hvorfor førte dere oss opp fra Egypt, for deretter å lede oss inn i dette onde stedet? Det er verken et sted for såing, eller for fiken, eller for vinranker, eller for granatepler; og det finnes ikke noe vann å drikke.
27De kom så til Elim, hvor det var tolv vannkilder og syttito palmetrær, og der leirret de seg ved vannene.
43De dro fra Punon og slo leir i Oboth.
44De forlot Oboth og slo leir i Ijeabarim, ved Moabs grense.
6Se, jeg vil møte deg der oppe på fjellet i Horeb; du skal slå hardt på fjellet, og vann skal strømme ut, så folket kan drikke. Og Moses gjorde slik foran Israels eldste.
16For da Israel steg opp ut av Egypt og vandret gjennom ørkenen til Det Røde Hav, nådde de Kadesj.
8Da kom amalekittene og kjempet mot Israel ved Rephidim.
25De dro fra Haradah og slo leir i Makheloth.
26De forlot Makheloth og slo leir ved Tahath.
4De drog fra fjellet Hor langs Rødehavsveien for å omgå Edoms land, og folket ble svært motløse på grunn av den lange reisen.
5Folket talte imot Gud og Moses: «Hvorfor har dere ført oss opp fra Egypt for å dø i ørkenen? Det er verken brød eller vann, og vi forakter dette mager-brødet.»
18Deretter dro de gjennom ørkenen og omringet både Edoms og Moabs land. De kom forbi den østlige siden av Moabs land og slo leir på den andre siden av Arnon, men trådte ikke innenfor Moabs grenser, for Arnon var Moabs grense.
1Og de la ut på reise fra Elim, og hele Israels forsamling kom til ørkenen Sin, som ligger mellom Elim og Sinai, på den femtende dagen i den andre måneden etter at de forlot Egypt.
20De la ut fra Succoth og slo leir i Etham, i ørkenens ytterkant.
6De sa heller ikke: 'Hvor er Herren, som førte oss opp fra Egypt og ledet oss gjennom ørkenen, gjennom et land med ørken og feller, et land preget av tørke og dødens skygge, der ingen har trådt, og der ingen har bodd?'
32De dro fra Benejaakan og slo leir ved Horhagidgad.