2 Mosebok 15:27
De kom så til Elim, hvor det var tolv vannkilder og syttito palmetrær, og der leirret de seg ved vannene.
De kom så til Elim, hvor det var tolv vannkilder og syttito palmetrær, og der leirret de seg ved vannene.
Så kom de til Elim, der det var tolv vannkilder og sytti palmetrær; der slo de leir ved vannet.
Så kom de til Elim, der det var tolv vannkilder og sytti palmetrær. Der slo de leir ved vannet.
Så kom de til Elim. Der var det tolv vannkilder og sytti palmetrær, og de slo leir der ved vannet.
Så kom de til Elim, hvor det var tolv vannkilder og sytti palmer; og de slo leir der ved vannet.
Så kom de til Elim, hvor det var tolv vannkilder og sytti palmetrær, og de slo leir der ved vannet.
Og de kom til Elim, hvor det var tolv brønner med vann og tyve palmetrær, og de slo leir der ved vannene.
Så kom de til Elim, hvor det var tolv vannkilder og sytti palmetrær, og der slo de leir ved vannet.
Så kom de til Elim, hvor det var tolv vannkilder og sytti palmer. Der slo de leir ved vannet.
Så kom de til Elim, hvor det var tolv vannkilder og sytti palmetrær; og de slo leir der ved vannet.
Så kom de til Elim, hvor det var tolv vannkilder og sytti palmetrær; og de slo leir der ved vannet.
Så kom de til Elim, hvor det var tolv vannkilder og sytti palmer, og de slo leir der ved vannet.
Then they came to Elim, where there were twelve springs and seventy palm trees, and they camped there by the water.
Så kom de til Elim, hvor det var tolv kilder og sytti palmer, og de slo leir der ved vannet.
Og de kom til Elim, og der vare tolv Vandkilder og halvfjerdsindstyve Palmetræer; og der leirede de sig ved Vandet.
And they came to Elim, where were twelve wells of water, and threescore and ten palm trees: and they encamped there by the waters.
Og de kom til Elim, hvor det var tolv vannkilder og sytti palmetrær; og de slo leir der ved vannet.
And they came to Elim, where there were twelve wells of water, and seventy palm trees: and they encamped there by the waters.
Så kom de til Elim, hvor det var tolv kilder og sytti palmetrær, og de slo leir der ved vannet.
Så kom de til Elim, der var det tolv vannkilder og sytti palmer, og de slo leir der ved vannet.
Og de kom til Elim, der det var tolv kilder og sytti palmer; og de slo leir ved vannet der.
Og de kom til Elim, hvor det var tolv kilder og sytti palmer: og de satte opp leir der ved vannene.
And they came to Elim, where were twelve springs of water, and threescore and ten palm-trees: and they encamped there by the waters.
And they came to Elim where were.xij welles of water and.lxx. date trees, and they pitched there by the water.
And they came vnto Elim, where there were twolue welles of water, and seuentie palme trees, and there they pitched by ye water syde.
And they came to Elim, where were twelue fountaines of water, and seuentie palme trees, and they camped thereby the waters.
And the children of Israel came to Elim, where were twelue welles of water, and threescore and ten palme trees: and they pitched their tentes there by the waters.
And they came to Elim, where [were] twelve wells of water, and threescore and ten palm trees: and they encamped there by the waters.
They came to Elim, where there were twelve springs of water, and seventy palm trees: and they encamped there by the waters.
And they come to Elim, and there `are' twelve fountains of water, and seventy palm trees; and they encamp there by the waters.
And they came to Elim, where were twelve springs of water, and threescore and ten palm-trees: and they encamped there by the waters.
And they came to Elim, where were twelve springs of water, and threescore and ten palm-trees: and they encamped there by the waters.
And they came to Elim where there were twelve water-springs and seventy palm-trees: and they put up their tents there by the waters.
They came to Elim, where there were twelve springs of water, and seventy palm trees: and they encamped there by the waters.
Then they came to Elim, where there were twelve wells of water and seventy palm trees, and they camped there by the water.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8De dro fra Pihahiroth, krysset gjennom midten av sjøen ut i ørkenen, og vandret tre dager gjennom Etham-ørkenen før de slo leir i Marah.
9De forlot Marah og kom til Elim, hvor det var tolv vannkilder og sytti palmetrær, og der slo de leir.
10De forlot Elim og slo leir ved Rødehavet.
25Da ropte han til Herren, og Herren viste ham et tre, som han kastet i vannet, og vannet ble søtt. Derpå fastsatte Han en lov og et påbud for dem, og satte dem på prøve.
26Han sa: «Hvis du villig hører til stemmen til Herren din Gud, og gjør det som er rett i hans øyne, og følger hans bud, og holder alle hans lover, vil jeg ikke sende over deg noen av disse sykdommene, som jeg sendte over egypterne, for jeg er Herren som helbreder deg.»
13De dro fra Dophkah og slo leir i Alush.
14De forlot Alush og slo leir ved Rephidim, der folket ikke fant noe vann å drikke.
15De dro fra Rephidim og slo leir i Sinai-ørkenen.
15og ved den bekkenstrømmen som renner ned til ars bolig og langs Moabs grense.»
16Derfra dro de til Beer, den brønnen HERREN hadde omtalt for Moses: «Samle folket, så skal jeg gi dere vann.»
23De kom til bekken Eshcol og kappet derfra en gren med en klase druer, som de bar fastbundet mellom to pinner på en stav; de tok også med seg granatepler og fiken.
24Stedet ble kalt bekken Eshcol på grunn av den klase med druer som Israels barn kappet derfra.
25Etter førti dager med speiding vendte de tilbake.
26De dro så tilbake til Moses, Aaron og hele Israels menighet, til ørkenen Paran, ved Kades, og de rapporterte til dem om landets frukt.
27De fortalte: «Vi kom til det landet du sendte oss til, og det flyter visst over av melk og honning. Dette er frukten det gir.»
1Hele Israels folk reiste fra Sin-ørkenen, etter deres vandringer og etter HERRENS befaling, og slo leir ved Rephidim; men folket hadde ikke vann å drikke.
1Og de la ut på reise fra Elim, og hele Israels forsamling kom til ørkenen Sin, som ligger mellom Elim og Sinai, på den femtende dagen i den andre måneden etter at de forlot Egypt.
22Så Moses førte Israel ut av Rødehavet, og de dro ut i Shur-ørkenen; de vandret tre dager i ørkenen og fant ikke noe vann.
23Da de kom til Marah, kunne de ikke drikke av vannet, for det var bittert; derfor ble stedet kalt Marah.
24Alle egypterne gravde rundt elven etter vann å drikke, for de kunne ikke drikke av elvens vann.
25Syv dager gikk etter at HERREN hadde slått ned elven.
7Derfra fortsatte de reise til Gudgodah, og så videre fra Gudgodah til Jotbath, et land med rikelig med elver.
6Se, jeg vil møte deg der oppe på fjellet i Horeb; du skal slå hardt på fjellet, og vann skal strømme ut, så folket kan drikke. Og Moses gjorde slik foran Israels eldste.
7For Herren din Gud leder deg inn i et godt land, et land med små bekker, kilder og dype vann som springer opp fra daler og fjell.
5Og hvorfor førte dere oss opp fra Egypt, for deretter å lede oss inn i dette onde stedet? Det er verken et sted for såing, eller for fiken, eller for vinranker, eller for granatepler; og det finnes ikke noe vann å drikke.
21De led ikke tørst da han førte dem gjennom øknene; han fikk vann til å flyte fra klippen for dem, han delte klippen, og vannet strømmet ut.
49De slo leir ved Jordan, fra Bethjesimoth helt til Abelshittim på Moabs sletter.
24De vendte om og gikk opp i fjellet, kom til Eshcols dal og speidet den ut.
25De tok med seg fruktene fra landet i hendene sine og førte dem ned til oss, og de berettet: Det er et godt land som Herren, vår Gud, gir oss.
3Og sør, og sletten i dalen ved Jeriko, palmebyen, helt til Soar.
20De la ut fra Succoth og slo leir i Etham, i ørkenens ytterkant.
15Han som ledet deg gjennom den store og gruoppvekkende ørkenen, der du møtte brennende slanger, skorpioner og tørke, der det ikke fantes vann; han som frembrakte vann fra flintsteinen.
7Da jeg vendte tilbake, så jeg at langs elvebredden sto mange trær, på begge sider.
8Han sa til meg: »Disse vannene strømmer ut mot østlandet, renner ned i ørkenen og inn i havet. Når de når havet, skal vannet helbredes.«
6De er spredt ut som daler, som hager ved elvebredden, som aloe-trær Herren har plantet, og som sedertrær ved vannene.
15Han splittet klippene i ødemarken og lot dem drikke som om vannet rant fra dypet.
16Han fikk bekker til å flyte ut av klippen og lot vann renne ned som elver.
35Han forvandler ørkenen til et sted med stillestående vann, og tørt land til kilder.
12Langs elvens bredder, på begge sider, skal alle de spiselige trærne vokse, trær der bladene ikke visner og frukten ikke forgis. De vil bære ny frukt etter sesong, fordi de henter vann fra det hellige; frukten skal være til næring, og bladene til medisin.
17De dro fra Kibrothhattaavah og slo leir i Hazeroth.
7Så vendte de tilbake og kom til Enmishpat, også kalt Kadesh, og slo ned hele landet til amalekittene, samt amorittene som bodde i Hazezontamar.
47De dro fra Almondiblathaim og slo leir i Abarim-fjellene, like foran Nebo.
19«Se også på landet de bor i, om det er godt eller dårlig, og undersøk byene deres, om de bor i telt eller i befestede bosetninger.»
20«Finn ut om landet er rikt eller fattig, om det finnes trær der eller ikke. Vær tapre, og ta med frukten av landet. Nå er det nemlig tiden for de tidlige druene.»
13Dette er vannet ved Meribah, fordi Israels barn kjempet med Herren, og han ble helliggjort blant dem.
12Derfra dro de videre og slo leir i Zared-dalen.
4«La meg få hente litt vann, jeg ber Dem, slik at De kan vaske føttene Deres og hvile under treet.»