Sakarja 1:20
Senere viste Herren meg fire snekkere.
Senere viste Herren meg fire snekkere.
Så viste Herren meg fire håndverkere.
Og Herren viste meg fire snekkere.
Herren viste meg så fire smeder.
Herren viste meg så fire smeder.
And the LORD shewed me four carpenters.
Og Herren viste meg fire håndverkere.
Then the LORD showed me four craftsmen.
Herren viste meg fire håndverkere.
Og Herren viste meg fire håndverkere.
Og Herren viste meg fire smeder.
And ye LORDE shewed me iiij. carpenters.
And the Lord shewed me foure carpenters.
And the Lorde shewed me foure carpenters.
And the LORD shewed me four carpenters.
Yahweh showed me four craftsmen.
And Jehovah doth shew me four artizans.
And Jehovah showed me four smiths.
And Jehovah showed me four smiths.
Yahweh showed me four craftsmen.
Next the LORD showed me four blacksmiths.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21Da spurte jeg: 'Hva er det disse kommer for å gjøre?' Og han svarte: 'Disse er de horn som spredte Juda slik at ingen kunne reise hodet, men nå har de kommet for å bekjempe dem, for å kaste ut de hedninges horn, som løftet sitt horn over Judas land for å spre det.'
18Da løftet jeg øynene og så, og se, fire horn.
19Jeg spurte engelen som talte med meg: 'Hva er dette?' Han svarte: 'Dette er de horn som spredte Juda, Israel og Jerusalem.'
9Da sa jeg: 'Herre, hva er dette?' Og engelen som talte med meg, sa: 'Jeg skal vise deg hva disse er.'
10Mannen som stod blant myrtrærne svarte: 'Dette er de som Herren har sendt for å vandre frem og tilbake over jorden.'
4Da svarte jeg og sa til engelen som talte med meg: Hva er dette, herre min?
5Engelen som talte med meg svarte: Vet du ikke hva dette betyr? Jeg svarte: Nei, herre min.
18For hver bygningsarbeider hadde sitt sverd festet ved siden, og slik ble muren reist. Den som trompet, var nær meg.
5Da gikk engelen som talte med meg ut og sa: «Løft opp øynene dine nå og se hva det er som stiger frem.»
6Jeg spurte: «Hva er det?» Og han svarte: «Dette er en ephah som trer frem. Se, dette er deres bilde over hele jorden.»
8Dessuten kom Herrens ord til meg og sa:
9Zerubbabels hender la grunnmuren for dette huset; hans hender skal også fullføre det, og du skal få vite at Herrene for himmelens hær har sendt meg til dere.
1I det tjuvefemte året av vårt fangenskap, i begynnelsen av året, på den tiende dagen i måneden, i det fjortende året etter at byen ble rammet, ble jeg på den samme dagen grepet av HERRENS hånd og ført dit.
2Gjennom Guds syner førte han meg inn i Israels land og satte meg opp på et meget høyt fjell, som lå som grunnrammen for en by mot sør.
3Han førte meg dit, og se, der stod en mann med et utseende som av messing, med en lin i hånden og en målestokk; han sto ved porten.
4Og mannen sa til meg: «Sønn av mennesket, se med dine øyne, hør med dine ører og legg ditt hjerte til rette for alt jeg vil vise deg; for det er nettopp for at jeg skal åpenbare dette for deg at du er ført hit. Forkynn alt du ser for Israels hus.»
7Slik oppmuntret snekkeren gullsmeden, og den som med hammeren slipte den som slo ambolten, ved å si: 'Det er klart for sveising', og han spikret det fast, slik at det ikke skulle bevege seg.
1Jeg løftet øynene igjen og så, og se: en mann med et målebånd i hånden.
2Da spurte jeg: «Hvor skal du hen?» Og han svarte meg: «For å måle Jerusalem, for å fastslå dens bredde og lengde.»
3Og se, engelen som talte med meg dro bort, og en annen engel gikk ut for å møte ham.
1Jeg så Herren stå ved alteret, og han sa: «Slå overliggeren på døren, så søylene skal skjelve, og kutt alle i hodet; den som flykter skal ikke unnslippes, og den som klarer å komme seg unna, skal ikke bli reddet. »
13Han svarte meg: Vet du ikke hva dette betyr? Jeg svarte: Nei, herre min.
14Da sa han: Dette er de to salvede, som står ved Herren for hele jorden.
4Og se, Israels Guds herlighet var der, slik som den visjonen jeg hadde sett på sletten.
4Da svarte jeg og spurte engelen som talte med meg: «Hva er dette, min herre?»
5Engelen svarte: «Disse er himmelens fire ånder, som går ut fra det som står foran Herren, over hele jorden.»
1Herren viste meg, og se, to kurver med fiken var plassert foran Herrens tempel, etter at Nebukadnesar, kongen av Babylon, hadde ført bort Jeconiah, sønn av Jehoiakim, kongen av Juda, sammen med Juda sine fyrster, snekkere og smeder, fra Jerusalem og tatt dem med til Babylon.
6«Til snekkere, bygningsarbeidere og murere, og for å kjøpe tømmer og hugget stein til reparasjonen av huset.»
1Og engelen som talte med meg kom tilbake og vekket meg, som en mann som blir vekket opp fra sin søvn.
2Og han spurte meg: Hva ser du? Jeg svarte: Jeg har sett, og se, en lysestake av rent gull, med en skål på toppen, med syv lamper derpå og syv rør til de syv lampene som er på toppen.
1Han ropte også i mitt øre med en høy røst og sa: «Få dem som har ansvaret for byen til å komme nær, hver og en med sitt ødeleggende våpen i hånden.»
13Snekkeren strekker ut sitt målebånd, markerer opp med en snor, glatter over med en metode og tegner med en passer, slik at det ligner på et menneske, etter menneskets skjønnhet, for at det skal bestå i huset.
1Da vendte jeg meg om og løftet opp blikket, og se, der kom fire stridsvogner ut mellom to fjell, og fjellene var av messing.
16Se, jeg har formet smeden som blåser inn liv i kullene i ilden for å smi sitt redskap, og jeg har skapt den som bringer ødeleggelse.
10Jeg spurte engelen som talte med meg: «Hvor bærer disse ephahen?»
5Og ut fra midten kom likheten av fire levende skapninger. Slik fremsto de: de hadde menneskelig skikkelse.
4Da kom HERRENS ord til meg og sa:
10Å, min treskeplass og kornet derfra! Det jeg har hørt av Herrenes Herre, Israels Gud, har jeg gjort dere kjent.
4Igjen kom Herrens ord til meg og sa:
4Av ham kom hjørnesteinen, av ham spikeren, av ham kampbuen og av ham alle undertrykkere samlet.
1Så har Herren, Gud, vist meg; og se, han formet gresshopper i starten av den nye veksten som var i ferd med å skyte opp; og se, det var den nye veksten etter kongens slåing.
1Videre løftet Ånden meg opp og førte meg til den østlige porten i HERRENS hus, som vender mot øst. Og se, ved portdøren sto femogtjue menn; blant dem så jeg Jaazania, sønn av Azur, og Pelatiah, sønn av Benaiah, ledere for folket.
20Dette er den levende skapningen jeg så under Israels Gud ved Chebar-elven; og jeg forsto at de var keruber.
13I drømmesynet mens jeg lå i sengen, så jeg at en vakt og en hellig en steg ned fra himmelen;
11Pengene ble også gitt til håndverkere og bygningsarbeidere for å kjøpe bearbeidet stein og trevirke til konstruksjon, samt for å legge gulv i de bygningene som Juda-kongedømmets konger hadde ødelagt.
7Slik viste han meg; og se, Herren sto ved en vegg bygget med et lodd, med et lodd i hånden.
12Kongen og Jehoiada overlot pengene til de som tjente i Herrens hus, og de engasjerte murere og snekkere for å reparere det, samt de som bearbeidet jern og messing for å renovere huset.
9Herrens ord kom til meg og sa:
5og for å bearbeide steiner, sette dem sammen, og for å hugge tre, slik at han kan utføre all slags håndverk.
15Da jeg så de levende skapningene, la jeg merke til et hjul på jorden ved siden av dem, med fire ansikter.