Sakarja 6:4
Da svarte jeg og spurte engelen som talte med meg: «Hva er dette, min herre?»
Da svarte jeg og spurte engelen som talte med meg: «Hva er dette, min herre?»
Da tok jeg til orde og sa til engelen som talte med meg: Hva er dette, min herre?
Da svarte jeg og sa til engelen som talte med meg: Hva er dette, herre?
Da spurte jeg engelen som talte med meg: Hva er dette, herre?
Jeg tok til orde og sa til engelen som talte med meg: Hva betyr dette, min herre?
Da svarte jeg og sa til engelen som talte med meg: «Hva er dette, herre?»
Da svarte jeg og sa til engelen som talte med meg, Hva er dette, sier du?
Jeg spurte engelen som talte med meg: Hva er dette, min herre?
Da tok jeg til orde og sa til engelen som talte med meg: Hva er dette, herre?
Da svarte jeg og sa til engelen som snakket med meg: Hva er dette, herre?
Da svarte jeg og sa til engelen som snakket med meg: Hva er dette, herre?
Og jeg svarte og sa til engelen som talte med meg: "Hva er disse, herre?"
Then I asked the angel who was speaking with me, 'What are these, my lord?'
Jeg tok da til orde og sa til engelen som talte med meg: 'Hva er dette, herre?'.
Og jeg svarede og sagde til Engelen, som talede med mig: Hvad ere disse Ting, min Herre?
Then I answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?
Så svarte jeg og sa til engelen som talte med meg: Hva er dette, min herre?
Then I answered and said to the angel who talked with me, What are these, my lord?
Da spurte jeg engelen som talte med meg: "Hva er dette, min herre?"
Og jeg svarer og sier til budbringeren som snakker med meg: 'Hva er dette, herre?'
Da svarte jeg og sa til engelen som talte med meg: Hva er dette, herre?
Og jeg svarte og sa til engelen som snakket med meg, Hva er dette, herre?
Then spake I, and sayde vnto the angel that talked with me: O lorde, what are these?
Then I answered, and saide vnto the Angell that talked with mee, What are these, my Lorde?
Then spake I, and saide vnto the angel that talked with me: O Lord, what are these?
Then I answered and said unto the angel that talked with me, What [are] these, my lord?
Then I asked the angel who talked with me, "What are these, my lord?"
And I answer and say unto the messenger who is speaking with me, `What `are' these, my lord?'
Then I answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?
Then I answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?
And I made answer and said to the angel who was talking to me, What are these, my lord?
Then I asked the angel who talked with me, "What are these, my lord?"
Then I asked the angelic messenger who was speaking with me,“What are these, sir?”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Da svarte jeg og sa til engelen som talte med meg: Hva er dette, herre min?
5Engelen som talte med meg svarte: Vet du ikke hva dette betyr? Jeg svarte: Nei, herre min.
8Jeg så om natten, og se, en mann red på en rød hest. Han stod blant myrtrærne i dalen, og bak ham var det røde hester, noen flekkete og noen hvite.
9Da sa jeg: 'Herre, hva er dette?' Og engelen som talte med meg, sa: 'Jeg skal vise deg hva disse er.'
10Mannen som stod blant myrtrærne svarte: 'Dette er de som Herren har sendt for å vandre frem og tilbake over jorden.'
11De svarte Herrens engel som stod blant myrtrærne og sa: 'Vi har vandret over jorden, og se, hele jorden er stille og i ro.'
12Da svarte Herrens engel: 'Herre for hærskarene, hvor lenge vil du ikke vise barmhjertighet mot Jerusalem og mot Juda byer, som du har vært streng over i sytti år?'
13Herren svarte engelen som talte med meg med gode og trøstende ord.
5Engelen svarte: «Disse er himmelens fire ånder, som går ut fra det som står foran Herren, over hele jorden.»
6De svarte hestene drar til det nordlige land, de hvite følger etter dem, og de grislete drar mot det sørlige land.
7Bay-hestene la ut og prøvde å vandre omkring på jorden; og han sa: «Gå herfra, vandre omkring på jorden.» Dermed gikk de omkring på jorden.
8Så ropte han til meg og sa: «Se, de som drar mot det nordlige land, har gjort min ånd rolig der.»
9Herrens ord kom til meg og sa:
11Da spurte jeg: Hva er disse to oliventrærne ved siden av lysestaken, ett til høyre og ett til venstre for den?
12Jeg spurte igjen: Hva er disse to olivengrenene, som med de to gullrørene tømmer ut den gulloljen av seg selv?
13Han svarte meg: Vet du ikke hva dette betyr? Jeg svarte: Nei, herre min.
14Da sa han: Dette er de to salvede, som står ved Herren for hele jorden.
1Da vendte jeg meg om og løftet opp blikket, og se, der kom fire stridsvogner ut mellom to fjell, og fjellene var av messing.
2I den første stridsvognen var det røde hester, og i den andre stridsvognen svarte hester.
3I den tredje stridsvognen var det hvite hester, og i den fjerde stridsvognen var det grislete og bay-hester.
18Da løftet jeg øynene og så, og se, fire horn.
19Jeg spurte engelen som talte med meg: 'Hva er dette?' Han svarte: 'Dette er de horn som spredte Juda, Israel og Jerusalem.'
20Senere viste Herren meg fire snekkere.
5Da gikk engelen som talte med meg ut og sa: «Løft opp øynene dine nå og se hva det er som stiger frem.»
6Jeg spurte: «Hva er det?» Og han svarte: «Dette er en ephah som trer frem. Se, dette er deres bilde over hele jorden.»
10Jeg spurte engelen som talte med meg: «Hvor bærer disse ephahen?»
1Og engelen som talte med meg kom tilbake og vekket meg, som en mann som blir vekket opp fra sin søvn.
2Og han spurte meg: Hva ser du? Jeg svarte: Jeg har sett, og se, en lysestake av rent gull, med en skål på toppen, med syv lamper derpå og syv rør til de syv lampene som er på toppen.
20Da svarte jeg dem: 'Herrens ord kom til meg og sa:'
16Jeg nærmet meg en av dem som stod der og spurte ham om sannheten i alt dette. Han forklarte det for meg og gjorde meg kjent med tolkningen.
2Da spurte jeg: «Hvor skal du hen?» Og han svarte meg: «For å måle Jerusalem, for å fastslå dens bredde og lengde.»
3Og se, engelen som talte med meg dro bort, og en annen engel gikk ut for å møte ham.
13En av de eldre svarte meg: 'Hvem er disse som er iført hvite klær, og hvor kommer de fra?'
14Jeg svarte: 'Herre, du vet det.' Han sa: 'Dette er de som har kommet ut av den store trengselen, og de har vasket sine klær og gjort dem hvite ved Lammet sitt blod.'
8Jeg lyttet, men forsto ikke, så jeg spurte: «Herre, hva blir slutten på alt dette?»
16Og se, en som lignet et menneske rørte ved mine lepper; da åpnet jeg munnen og talte, og sa til ham som sto foran meg: «O min herre, gjennom synet har sorgen overfalt meg, og jeg har ikke lengre noen kraft.»
5Og ut fra midten kom likheten av fire levende skapninger. Slik fremsto de: de hadde menneskelig skikkelse.
6Og jeg hørte ham tale til meg fra huset, mens en mann sto ved min side.
13Og den sjette engelen lød sitt horn, og jeg hørte en stemme fra de fire hornene på det gyldne alteret som står for Gud.
16Den sto stille, men jeg kunne ikke tyde dens skikkelse; et bilde var foran mine øyne, det var stille, og jeg hørte en stemme som sa:
1Og jeg så da Lammet åpnet et av seglene, og jeg hørte, som om det var tordenskrall, et av de fire dyrene si: «Kom og se.»
6Han sa til meg: «Disse ord er troverdige og sanne. Herren, Guds profeters Gud, har sendt sin engel for å vise sine tjenere de ting som snart skal skje.»
6For slik har Herren sagt til meg: Gå og sett en vaktmann, og la ham fortelle det han ser.
13For hjulene ble ropt til i mine ører: 'Å, hjul!'
6Foran tronen lå et glasshav, klart som krystall, og midt i tronen, og rundt den, var det fire skapninger fulle av øyne, foran og bak.
4Da kom Herrens ord til meg og sa:
8Jeg hørte også Herrens røst som sa: «Hvem skal jeg sende, og hvem vil gå for oss?» Da svarte jeg: «Her er jeg, send meg!»
7Og da han hadde åpnet det fjerde seglet, hørte jeg stemmen til det fjerde dyret si: «Kom og se.»