Sakarja 3:6
Og Herrens engel talte til Joshua og sa:
Og Herrens engel talte til Joshua og sa:
Herrens engel ga Josva denne høytidelige erklæringen og sa:
Herrens engel ga Josva dette påbudet:
Herrens engel forsikret Josva og sa:
Herrens engel overbrakte denne viktige beskjeden til Josva:
Og Herrens engel vitnet for Josva og sa:
Og Herrens engel sa til Josva:
Så vitnet Herrens engel for Josva og sa:
Og Herrens engel advarte Josva og sa:
Herrens engel advarte Josva og sa:
Herrens engel advarte Josva og sa:
Herrens engel formante Josva og sa:
The angel of the LORD gave this charge to Joshua,
Herrens engel forsikret Josva og sa:
Da vidnede Herrens Engel for Josua og sagde:
And the angel of the LORD protested unto Joshua, saying,
Og Herrens engel talte til Josva og sa:
And the angel of the LORD admonished Joshua, saying,
Herrens engel talte til Josva og sa:
Og Herrens engel formante Josva og sa:
Og Jehovas engel forsikret Josva og sa:
Og Herrens engel talte til Josva og sa:
And the angel{H4397} of Jehovah{H3068} protested{H5749} unto Joshua,{H3091} saying,{H559}
And the angel{H4397} of the LORD{H3068} protested{H5749}{(H8686)} unto Joshua{H3091}, saying{H559}{(H8800)},
Then the angel of the LORDE testified vnto Iesua, & spake,
And the Angel of the Lorde testified vnto Iehoshua, saying,
Then the angell of the Lorde testified vnto Iosua, and spake,
And the angel of the LORD protested unto Joshua, saying,
The angel of Yahweh protested to Joshua, saying,
and the messenger of Jehovah doth protest to Joshua, saying:
And the angel of Jehovah protested unto Joshua, saying,
And the angel of Jehovah protested unto Joshua, saying,
And the angel of the Lord made a statement to Joshua, and said,
The angel of Yahweh protested to Joshua, saying,
Then the angel of the LORD exhorted Joshua solemnly:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Og han viste meg høypresten Joshua som sto foran Herrens engel, og Satan sto ved hans høyre hånd for å motsette seg ham.
2 Og Herren sa til Satan: «Herren forby deg, Satan! Ja, Herren som har utvalgt Jerusalem, forby deg! Er ikke dette en kol tatt opp av ilden?»
3 Joshua var iført urene klær og stod foran engelen.
4 Engelen svarte dem som sto der og sa: «Fjern de urene klærne fra ham.» Og til Joshua sa han: «Se, jeg har tatt bort din urett, og jeg vil kle deg i nye klær.»
5 Så sa jeg: «La dem sette en vakker mitra på hans hode.» Og de satte en vakker mitra på hans hode og kledde ham i fine klær. Herrens engel stod der ved siden av.
15 Og HERREN talte til Josva og sa:
7 «Slik sier Herren over hærskarene: Hvis du vil vandre etter mine veier og holde mitt bud, skal du dømme mitt hus og ivareta mine forgårder, og jeg vil gi deg steder å ferdes blant dem som står der.»
8 «Hør nå, o høypresten Joshua, du og dine medsittende, for de er et folk man undres over; for se, jeg vil føre fram min tjener, GRENEN.»
1 Herren talte også til Josva og sa:
13 Da Joshua var i nærheten av Jeriko, løftet han øynene og så: se, en mann stod foran ham med sverdet trukket. Joshua gikk bort til ham og spurte: 'Er du med oss eller med våre fiender?'
14 Mannen svarte: 'Nei, men jeg har kommet som øverstbefalende for HERRENs hær.' Da falt Joshua ned med ansiktet mot jorden og tilba ham, og spurte: 'Hva befaler min herre sin tjener?'
15 Øverstbefaleren for HERRENs hær sa til Joshua: 'Ta av deg skoen, for stedet du står på er hellig.' Og Joshua gjorde som han ble beordret.
10 Deretter befalte Josva folkets ledere og sa:
5 Og Josva sa til folket: 'Hellig dere, for i morgen vil Herren gjøre underverker blant dere.'
6 Og Josva talte til prestene: 'Ta opp paktens ark og gå foran folket.' Og de tok opp paktens ark og gikk foran folket.
7 Og Herren sa til Josva: 'I dag skal jeg begynne å forherlige deg for hele Israel, så de får vite at slik jeg var med Moses, skal jeg også være med deg.'
8 Og du skal befale de prestene som bærer paktens ark: 'Når dere kommer til utløpet av Jordans vann, skal dere stå stille her i Jordan.'
9 Og Josva sa til Israels barn: 'Kom hit og hør Herrens, deres Guds, ord.'
12 Herrens engel viste seg for ham og sa: ‘Herren er med deg, du tapre kriger.’
7 Han sa videre til folket: «Gå ut og omgi byen, og den som er væpnet, skal gå foran HERRENS ark.»
10 Da sa Herren til Josva: «Reis deg! Hvorfor ligger du slik med ansiktet ned?»
1 Og det skjedde at da alt folket var trygt over Jordan, talte HERREN til Josva og sa:
22 Da Gideon forsto at han hadde sett Herrens engel ansikt til ansikt, utbrøt han: ‘Å, Herre Gud, jeg er tapt, for jeg har sett Herrens engel ansikt til ansikt.’
10 Josva bebudet folket: «Dere skal ikke rope eller lage lyd med stemmen, og ingen ord skal komme ut av munnene deres før den dagen jeg befaler dere å rope; da skal dere rope.»
6 Josva rev sine klær og falt med ansiktet mot jorden foran Herrens paktark inntil kvelden, både han og Israels eldste, og de la støv over hodet.
7 Og Josva sa: «Ack, Herre Gud, hvorfor har du overhodet ført dette folket over Jordan for å gi oss i Amorittenes hender, slik at de skal ødelegge oss? Ville det bare Gud, at vi hadde vært tilfredse og blitt værende på den andre siden av Jordan!»
27 Han sa til hele folket: 'Se, denne steinen skal være et vitne for oss, for den har hørt alle Herrens ord som han talte til oss. Den skal være et vitne for dere, så dere ikke benekter deres Gud.'
11 Se, arken med Herrens pakt, verdens Herre, går foran dere og inn i Jordan.
27 Så var HERREN med Josva, og hans navn ble kjent i hele landet.
4 Da Herrens engel talte disse ordene til alle Israels barn, løftet folket sin røst og gråt.
11 Ta deretter sølv og gull, smi kranser, og legg dem på hodet til Josva, sønn av Josedech, overprest.
2 Og HERREN sa til Josva: «Se, jeg har gitt deg Jeriko, dens konge og de tapre helter.»
13 Herren svarte engelen som talte med meg med gode og trøstende ord.
14 Så sa engelen til meg: 'Rop og si: Slik sier Herrens hærskarer: Jeg er heftig misunnelig på Jerusalem og på Sion.'
3 Og se, engelen som talte med meg dro bort, og en annen engel gikk ut for å møte ham.
19 «Stilt ham foran presten Eleazar og hele forsamlingen, og gi ham en befaling i deres nærvær.»
22 Moses gjorde som HERREN hadde befalt ham. Han tok Josva og stillede ham foran presten Eleazar og hele forsamlingen.
12 Og til Reubenittene, Gadittene og til halvparten av Manasses stamme talte Josva og sa:
10 Mannen som stod blant myrtrærne svarte: 'Dette er de som Herren har sendt for å vandre frem og tilbake over jorden.'
2 Og etter tre dager gikk offiserene gjennom hele hæren.
1 Og en Herrens engel kom opp fra Gilgal til Bochim og sa: Jeg førte dere opp ut av Egypt og førte dere til landet som jeg sverget til deres fedre; og jeg sa: Jeg vil aldri bryte min pakt med dere.
23 Han ga også beskjeden til Joshua, Nuns sønn, og sa: Vær sterk og modig, for du skal lede Israels barn inn i landet jeg sverget til deres fedre, og jeg vil være med deg.
21 Den gangen befalte jeg Joshua og sa: 'Du har sett alt som Herren, deres Gud, har gjort mot disse to kongene; slik skal Herren virke mot alle de kongedømmene du krysser over.'