1 Korinterbrev 10:8
La oss heller ikke drive hor, slik noen av dem drev hor, og tre og tjuetusen falt på én dag.
La oss heller ikke drive hor, slik noen av dem drev hor, og tre og tjuetusen falt på én dag.
La oss heller ikke drive med seksuell umoral, slik noen av dem gjorde, og på én dag falt tjue-tre tusen.
La oss heller ikke drive hor, slik noen av dem gjorde; og på én dag falt tjuetre tusen.
La oss heller ikke drive hor, slik noen av dem gjorde; på én dag falt det tjuetre tusen.
La oss heller ikke drive hor, slik noen av dem gjorde, og falt på en dag tre og tyve tusen.
La oss ikke drive med hor, slik noen av dem gjorde, og de falt på én dag treogtyve tusen.
La oss heller ikke drive hor, slik som noen av dem gjorde, og falt på en dag tjue-tre tusen.
La oss heller ikke drive hor, slik noen av dem gjorde, og på én dag falt tjue-tre tusen.
La oss heller ikke drive hor, som noen av dem gjorde, og på én dag falt det tre og tyve tusen.
La oss heller ikke drive hor, som noen av dem gjorde, og 23 000 falt på én dag.
La oss heller ikke begå hor, som noen av dem gjorde, og 23 000 falt på én dag.
La oss heller ikke begå utukt, slik noen av dem gjorde, og dermed omkomtre tre og tjue tusen på én dag.
La oss heller ikke drive hor, slik noen av dem drev hor, og tre og tjuetusen falt på én dag.
La oss heller ikke drive hor, slik noen av dem gjorde, og på én dag falt tjue-tre tusen.
We must not commit sexual immorality, as some of them did, and in one day twenty-three thousand of them fell.
La oss heller ikke begå utukt, slik noen av dem gjorde, og på én dag falt tjue-tre tusen.
Lader os ei heller bedrive Hor, som Nogle af dem bedreve Hor og faldt paa een Dag tre og tyve tusinde.
Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.
La oss heller ikke drive hor, som noen av dem gjorde, og på én dag falt 23 000.
Do not commit sexual immorality, as some of them did, and in one day twenty-three thousand fell.
La oss heller ikke drive utukt, slik noen av dem gjorde, og på én dag falt tre og tyve tusen.
La oss heller ikke drive hor, som enkelte av dem gjorde, og tjue-tre tusen falt på én dag.
La oss heller ikke drive hor, som noen av dem gjorde, og 23000 falt på én dag.
La oss ikke gi etter for kjødelige lyster, slik noen av dem gjorde, og 23 000 døde på én dag.
Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.
Nether let vs comit fornicacion as some of them committed fornicacion and were destroyed in one daye.xxiii. thousande.
Nether let vs commytte whordome, as some of them comytted whordome, and fell in one daye thre & twenty thousande.
Neither let vs commit fornication, as some of them committed fornication, and fell in one day three and twentie thousand.
Neither let vs commit fornication, as some of them committed fornication, and fell in one daye three and thirtie thousande.
Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.
Neither let us commit sexual immorality, as some of them committed, and in one day twenty-three thousand fell.
neither may we commit whoredom, as certain of them did commit whoredom, and there fell in one day twenty-three thousand;
Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.
Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.
Again, let us not give way to the desires of the flesh, as some of them did, of whom twenty-three thousand came to their end in one day.
Neither let us commit sexual immorality, as some of them committed, and in one day twenty-three thousand fell.
And let us not be immoral, as some of them were, and twenty-three thousand died in a single day.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9La oss heller ikke sette Kristus på prøve, slik noen av dem gjorde, og ble drept av slanger.
10Og klag heller ikke, slik noen av dem klaget, og ble drept av ødeleggeren.
5Men med mange av dem hadde Gud ikke behag, for de ble slått ned i ødemarken.
6Disse hendelsene er eksempler for oss, for at ikke vi skal ha lyst til det onde, slik som også de begjærte.
7Bli heller ikke avgudsdyrkere, som noen av dem var; som det står skrevet: «Folket satte seg for å spise og drikke, og reiste seg opp for å leke.»
18Flykt fra hor! Alle andre synder som et menneske gjør, er utenfor kroppen, men den som driver hor, synder mot sin egen kropp.
9Jeg skrev til dere i et brev at dere ikke skulle være i samvær med de som driver hor—
10men ikke med tanke på verdens horaktige, begjærlige, utpressere eller avgudsdyrkere generelt, for da måtte dere jo gå ut av verden.
7På samme måte er Sodoma og Gomorra, og byene omkring dem – som ga seg hen til umoral og gikk etter unaturlig kjød – fremstilt som advarende eksempler, idet de lider straffen i en evig ild.
21At min Gud, når jeg kommer igjen, vil ydmyke meg blant dere, og at jeg må sørge over mange av dem som tidligere har syndet og fortsatt ikke har omvendt seg fra den urenhet og hor og skamløshet de har begått.
17Men hvem var det han var vred på i førti år? Var det ikke dem som hadde syndet, og hvis kropper falt i ørkenen?
24Derfor overgav også Gud dem, i deres hjerters lyst, til urenhet, så de vanæret sine egne kropper seg imellom.
3For dette er Guds vilje, deres helliggjørelse, at dere holder dere borte fra hor.
12Derfor, den som mener han står, må passe seg så han ikke faller.