Apostlenes gjerninger 17:34
Men noen menn fulgte etter ham og kom til tro, blant dem Dionysius som var medlem av Areopagos-rådet, en kvinne som het Damaris, og noen andre med dem.
Men noen menn fulgte etter ham og kom til tro, blant dem Dionysius som var medlem av Areopagos-rådet, en kvinne som het Damaris, og noen andre med dem.
Men noen sluttet seg til ham og kom til tro, blant dem Dionysios Areopagitten og en kvinne ved navn Damaris, og flere andre.
Men noen menn sluttet seg til ham og kom til tro, blant dem Areopagitten Dionysios og en kvinne ved navn Damaris, og flere andre.
Men noen menn sluttet seg til ham og kom til tro; blant dem var også Dionysius Areopagitten og en kvinne ved navn Damaris, og flere andre sammen med dem.
Men enkelte menn festet seg ved ham og trodde; blant dem var Dionysius Areopagiten, og en kvinne ved navn Damaris, og andre med dem.
Men noen menn sluttet seg til ham og kom til tro; blant dem var Dionysius, Areopagiten, og en kvinne ved navn Damaris, sammen med andre.
Likevel festet visse menn seg til ham og trodde; blant dem var Dionysius Areopagitten, og en kvinne ved navn Damaris, samt andre med dem.
Men noen menn sluttet seg til ham og trodde, blant dem var Areopagitten Dionysius og en kvinne ved navn Damaris, og flere med dem.
Men visse menn holdt seg til ham og trodde: blant dem var Dionysius Areopagitten, og en kvinne ved navn Damaris, og andre med dem.
Men noen menn sluttet seg til ham og trodde, blant dem Dionysius, areopagitten, og en kvinne ved navn Damaris, samt andre med dem.
Men noen menn sluttet seg til ham, og de trodde, blant dem Dionysios, som var medlem av Areopagos, og en kvinne ved navn Damaris, og mange andre med dem.
Men noen mennesker sluttet seg likevel til ham og trodde; blant dem var Dionysius, en mann fra Areopagos, en kvinne ved navn Damaris, og flere andre.
Men noen menn fulgte etter ham og kom til tro, blant dem Dionysius som var medlem av Areopagos-rådet, en kvinne som het Damaris, og noen andre med dem.
Men noen menn slo følge med ham og kom til tro, blant disse var Dionysios, Areopagitten, og en kvinne ved navn Damaris, samt flere andre sammen med dem.
But some men joined him and believed, among whom were Dionysius the Areopagite, a woman named Damaris, and others with them.
Noen menn sluttet seg til ham og trodde. Blant dem var Dionysios Areopagitten og en kvinne ved navn Damaris, og andre med dem.
Men nogle Mænd hængte fast ved ham og troede; iblandt hvilke var og Dionysius, den Areopagit, og en Qvinde, ved Navn Damaris, og Andre med dem.
Howbeit certain men clave unto him, and believed: among the which was Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.
Men noen menn holdt seg til ham og trodde; blant dem var Dionysius, en Areopagitt, og en kvinne ved navn Damaris, og flere sammen med dem.
However, some men joined him and believed: among them Dionysius the Areopagite, a woman named Damaris, and others with them.
Men noen menn sluttet seg til ham og trodde, blant dem Dionysios, en fra Areopagos, og en kvinne ved navn Damaris, og andre med dem.
Men noen menn sluttet seg til ham og kom til tro, blant dem Dionysius, en rådsherre, og en kvinne ved navn Damaris, og noen andre med dem.
Men noen menn sluttet seg til ham og kom til tro, blant dem også Dionysios, areopagitten, og en kvinne ved navn Damari, og andre med dem.
Men noen menn sluttet seg til ham og ble troende; blant dem var Dionysios Areopagitten, en kvinne ved navn Damaris, og andre med dem.
Howbeit certayne men clave vnto Paul and beleved amonge the which was Dionysius a senatour and a woman named Damaris and other with them.
Howbeit certayne men claue vnto him, and beleued: amonge whom was Dionisius, one of the councell: and a woman named Damaris, and other with them.
Howbeit certaine men claue vnto Paul, and beleeued: among whome was also Denys Areopagita, and a woman named Damaris, and other with them.
Howe be it, certaine men claue vnto hym, and beleued: among the whiche was Denys Areopagita, and a woman named Damaris, & other with them.
Howbeit certain men clave unto him, and believed: among the which [was] Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.
But certain men joined with him, and believed, among whom also was Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.
and certain men having cleaved to him, did believe, among whom `is' also Dionysius the Areopagite, and a woman, by name Damaris, and others with them.
But certain men clave unto him, and believed: among whom also was Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.
But certain men clave unto him, and believed: among whom also was Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.
But some men gave him their support: among whom was Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.
But certain men joined with him, and believed, among whom also was Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.
But some people joined him and believed. Among them were Dionysius, who was a member of the Areopagus, a woman named Damaris, and others with them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32Da de hørte om oppstandelsen fra de døde, begynte noen å spotte, men andre sa: «Vi vil gjerne høre deg tale om dette en annen gang.»
33Så gikk Paulus bort fra dem.
4Og noen av dem trodde og sluttet seg til Paulus og Silas, sammen med et stort antall gudfryktige grekere, og ikke få av kvinnene som var av høy rang.
12Derfor kom mange av dem til tro, og dessuten ikke få av ansette greske kvinner og menn.
17Derfor diskuterte han i synagogen med jødene og andre gudfryktige mennesker, og på torget hver dag med dem han møtte.
18Noen epikureiske og stoiske filosofer begynte også å diskutere med ham. Noen sa: «Hva ønsker denne pratmakeren å si?» Andre sa: «Det ser ut som han forkynner fremmede guder,» fordi han forkynte Jesus og oppstandelsen.
19Og de tok ham med seg og førte ham til Areopagos og sa: «Kan vi få vite hva slags ny lære dette er som du forkynner?
16Da vi engang var på vei til bønnestedet, møtte vi en slavinne som hadde en spådomsånd. Hun skaffet sine herrer stor fortjeneste ved å spå.
17Hun fulgte etter Paulus og oss mens hun ropte og sa: «Disse mennene er tjenere for Den høyeste Gud og viser dere frelsens vei!»
24Noen ble overbevist av det han sa, men andre trodde ikke.
7Så gikk han derfra og inn i huset til en mann som het Justus, en som tilba Gud, og huset hans lå rett ved siden av synagogen.
8Og Krispus, som var forstander for synagogen, kom til tro på Herren sammen med hele sitt hus; og mange av korinterne som hadde hørt ham, trodde og ble døpt.
21For alle atenerne og de utlendingene som oppholdt seg der, var bare opptatt av å høre eller fortelle noe nytt.
22Paulus stilte seg da midt på Areopagos og sa: «Atenske menn, jeg ser at dere på alle måter er svært religiøse.
28Da de hørte dette, ble de grepet av sinne og ropte høyt: «Stor er Diana, efesernes gudinne!»
29Og hele byen kom i forvirring; de grep Gaius og Aristarkus, makedoniere som reiste sammen med Paulus, og stormet samstemmig av sted inn i teatret.
13På sabbaten gikk vi ut av byen ned til en elvebredd, hvor det pleide å bli holdt bønn. Vi satte oss ned og talte med kvinnene som hadde kommet sammen der.
14Og en kvinne ved navn Lydia, en purpurhandler fra byen Tyatira, som tilba Gud, hørte på oss. Herren åpnet hennes hjerte, så hun gav akt på det Paulus talte.
9Men da noen ble forherdet og ikke trodde, men talte ondt om Veien foran hele folkemengden, forlot han dem, tok disiplene fra dem og underviste daglig i Tyrannus' skole.
21Herrens hånd var med dem, og et stort antall kom til tro og vendte om til Herren.
20Men da disiplene stod rundt ham, reiste han seg opp og gikk inn i byen igjen; og dagen etter dro han av gårde sammen med Barnabas til Derbe.
12Da landshøvdingen så det som skjedde, kom han til tro, undrende over Herrens lære.
4Men mange av dem som hadde hørt ordet, trodde, og tallet på mennene kom opp i omkring fem tusen.
23Da han kom dit og så Guds nåde, gledet han seg og oppmuntret dem alle til å holde fast ved Herren av hele sitt hjerte.
24For han var en god mann, full av Den Hellige Ånd og tro. Og en stor mengde mennesker ble vunnet for Herren.
7Til sammen var det omkring tolv menn.
7Han holdt til hos landshøvdingen Sergius Paulus, en forstandig mann. Denne kalte til seg Barnabas og Saul, fordi han ønsket å høre Guds ord.
23På den tiden oppstod det ikke lite oppstyr omkring Veien.
4Han hadde med seg Sopater fra Berøa, Aristarkus og Sekundus fra Tessalonika, Gaius fra Derbe, Timoteus, og fra Asia Tykikus og Trofimus.
34Men da de skjønte at han var jøde, ropte alle i kor i omkring to timer: «Stor er Diana, efesernes gudinne!»
35Til slutt stillet bysekretæren folket og sa: «Efesere, hvem vet vel ikke at byen Efesos vokter tempelet til den store Diana og det bildet som falt ned fra himmelen?
21Derfor må én av disse mennene som har vært sammen med oss hele tiden mens Herren Jesus gikk inn og ut blant oss,
14Og stadig flere troende, i stort antall menn og kvinner, ble lagt til Herren.
27Da han ønsket å reise videre til Akaia, skrev brødrene brev og oppmuntret disiplene der til å ta imot ham. Da han kom dit, var han til stor hjelp for dem som var kommet til tro ved nåden.
19Etter at han hadde hilst på dem, fortalte han i detalj om alt det Gud hadde gjort blant hedningene gjennom hans tjeneste.
28Der ble de så en lang tid sammen med disiplene.
4Men folkemengden i byen ble splittet: Noen holdt med jødene, og noen med apostlene.
37Dere har ført hit disse mennene, som verken har ranet templer eller spottet gudinnen deres.
1Og det skjedde i Ikonium at de begge gikk sammen inn i jødenes synagoge, og de talte slik at en stor mengde, både av jødene og av grekerne, trodde.
1Mens Apollos var i Korint, skjedde det at Paulus dro gjennom de øvre distriktene og kom til Efesos; og der fant han noen disipler.
30Så førte han dem ut og sa: «Herrer, hva må jeg gjøre for å bli frelst?»
11Da folkemengden så hva Paulus hadde gjort, løftet de stemmen sin og ropte på lykaonisk: «Gudene har kommet ned til oss i menneskelig skikkelse!»
1Etter dette forlot Paulus Aten og kom til Korint.
15«Menn, hvorfor gjør dere dette? Vi er også dødelige mennesker som dere, og forkynner dere det glade budskap at dere skal vende dere bort fra disse tomme avgudene til den levende Gud, som har skapt himmelen og jorden og havet og alt som er i dem.
1Da de hadde reist gjennom Amfipolis og Apollonia, kom de til Tessalonika, hvor det lå en jødisk synagoge.
11Men vi tror at vi blir frelst ved Herren Jesu Kristi nåde, på samme måte som de.
4Der fant vi disipler og ble hos dem i sju dager. Ved Ånden sa de til Paulus at han ikke skulle dra opp til Jerusalem.