Hebreerbrevet 11:14
De som sier slikt, viser tydelig at de søker et fedreland.
De som sier slikt, viser tydelig at de søker et fedreland.
For de som taler slik, viser tydelig at de søker et hjemland.
For de som sier slikt, gjør det klart at de søker et fedreland.
For de som sier slikt, viser klart at de søker et hjemland.
For de som sier slikt viser klart at de søker et hjemland.
For de som sier slikt, viser at de søker etter et bedre hjem.
For de som sier slike ting, bekjenner tydelig at de søker et annet land.
For de som sier slike ting viser klart at de søker et fedreland.
For de som sier slike ting erklærer tydelig at de søker et fedreland.
For de som sier slike ting, gjør det klart at de søker et fedreland.
For de som sier slike ting, viser klart at de leter etter et hjemland.
For de som sier dette, viser det tydelig at de søker et land.
De som sier slikt, viser tydelig at de søker et fedreland.
De som taler slik, viser at de søker et fedreland.
For those who say such things make it clear that they are seeking a homeland.
For de som sier slikt, viser tydelig at de søker et fedreland.
Thi de, som sige Saadant, give klarligen tilkjende, at de søge et Fædreneland.
For they that say such things declare plainly that they seek a country.
De som sier slike ting, vitner om at de søker et hjemland.
For those who say such things declare plainly that they seek a homeland.
For de som sier slike ting, gjør det klart at de søker et farsland.
For de som sier slikt, viser at de søker et fedreland.
For de som sier slikt, viser tydelig at de søker et eget land.
De som sier slikt, gir klart uttrykk for at de søker et hjemland.
They that saye soche thinges declare that they seke a coutre.
For they that saye soch thinges, declare, that they seke a naturall countre.
For they that say such things, declare plainely, that they seeke a countrey.
For they that saye suche thynges, declare that they seke a countrey.
For they that say such things declare plainly that they seek a country.
For those who say such things make it clear that they are seeking after a country of their own.
for those saying such things make manifest that they seek a country;
For they that say such things make it manifest that they are seeking after a country of their own.
For they that say such things make it manifest that they are seeking after a country of their own.
For those who say such things make it clear that they are searching for a country for themselves.
For those who say such things make it clear that they are seeking a country of their own.
For those who speak in such a way make it clear that they are seeking a homeland.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Hvis de hadde tenkt på det landet de forlot, hadde de hatt mulighet til å vende tilbake.
16Men nå lengter de etter et bedre, det vil si et himmelsk fedreland. Derfor skammer ikke Gud seg over å bli kalt deres Gud, for han har beredt en by til dem.
13Alle disse døde i tro uten å få oppfylt løftene; men de så dem langveisfra og hilste dem, og bekjente at de var fremmede og pilegrimer på jorden.
13La oss derfor gå ut til ham, utenfor leiren, og bære hans vanære.
14For her har vi ikke noen blivende by, men vi søker den kommende.
8Ved tro adlød Abraham da han ble kalt til å dra ut til et sted han senere skulle motta som arv. Og han dro avsted uten å vite hvor han kom.
9Ved tro bodde han som en utlending i løftets land, som i et fremmed land, og bodde i telt sammen med Isak og Jakob, medarvingene til det samme løftet.
10For han ventet på staden med de faste grunnvoller, den som har Gud som byggmester og skaper.
37de ble steinet, saget i to, fristet, drept med sverd, gikk omkring i saueskinn og geiteskinn, lutfattige, forfulgte og mishandlede.
38Verden var dem ikke verdig. De vandret omkring i ørkener og fjell, i huler og jordens kløfter.
39Og alle disse fikk godt vitnesbyrd på grunn av troen, men fikk ikke løftet innfridd.
40Gud hadde nemlig noe bedre for oss, for at de ikke skulle fullendes uten oss.
20Men vårt hjemland er i himmelen, og derfra venter vi også på Frelseren, Herren Jesus Kristus,
2For ved den fikk de gamle godt vitnesbyrd.
3Ved troen forstår vi at verden ble skapt ved Guds ord, slik at det synlige ikke ble til av det som kunne sees.
11Dere kjære, jeg formaner dere, som fremmede og utlendinger, hold dere borte fra kjødelige lyster som strider mot sjelen.
5Og igjen står det samme sted: «De skal ikke gå inn til min hvile.»
6Siden det altså gjenstår at noen skal gå inn til hvilen, og de som først fikk høre evangeliet, ikke gikk inn på grunn av sin vantro,
1For vi vet at dersom vårt jordiske hus, dette teltet, brytes ned, har vi en bygning fra Gud, et hus som ikke er gjort med hender, evig i himlene.
2For i dette sukker vi og lengter inderlig etter å få iføre oss vår bolig fra himmelen,
26Han anså Kristi vanære for en større rikdom enn skattene i Egypt, for han så fram til lønnen.
27Ved tro forlot han Egypt uten å frykte kongens vrede, for han holdt ut som om han så den usynlige.
16De er ikke av verden, slik heller ikke jeg er av verden.
7for de dro ut for hans navns skyld, og tok ikke imot noe fra hedningene.
15Også Den Hellige Ånd vitner om dette for oss. For først sier han:
27Det at han sier «enda en gang», viser at de tingene som kan rystes, som er skapte ting, skal bli borte, slik at de tingene som ikke kan rystes, blir stående igjen.
34slukket ildens voldsomhet, unnslapp sverds egg, fikk styrke i svakhet, ble sterke i strid og slo fremmede hærer på flukt.
11For både han som helliggjør og de som blir helliggjort, er alle av én. Derfor skammer han seg ikke over å kalle dem brødre,
6merket de dette og flyktet til byene Lystra og Derbe i Lykaonia og til områdene omkring.
15Og det er enda tydeligere fordi det, etter Melkisedeks likhet, står fram en annen prest,
18mens vi ikke retter blikket mot det synlige, men mot det usynlige; for det synlige er forgjengelig, men det usynlige er evig.
11De gransket hvilken eller hva slags tid Kristi Ånd i dem viste til, da han på forhånd vitnet om Kristi lidelser og herligheten som deretter skulle komme.
17For dere vet at da han senere ønsket å arve velsignelsen, ble han forkastet, for han fant ikke rom for omvendelse, selv om han søkte den inderlig med tårer.
17Da Gud enda klarere ville vise løftets arvinger hvor urokkelig hans plan er, stadfestet han det med en ed,
34For dere hadde medlidenhet med meg i mine lenker, og fant glede i at deres eiendeler ble plyndret, fordi dere visste at dere selv eier en bedre og varig eiendom i himmelen.
14Streb etter fred med alle og etter hellighet, for uten dette skal ingen se Herren.
18Om ham ble det sagt: «I Isak skal din ætt kalles.»
14Siden vi derfor har en stor øversteprest som har gått gjennom himlene, Jesus, Guds Sønn, så la oss holde fast på bekjennelsen.