Hebreerbrevet 9:27
Og slik som det er bestemt for menneskene at de skal dø én gang, og deretter dømmes,
Og slik som det er bestemt for menneskene at de skal dø én gang, og deretter dømmes,
Og slik det er bestemt for mennesker én gang å dø, og deretter dom,
Og slik det er bestemt for mennesker å dø én gang, og deretter dom,
Og slik det er bestemt for mennesker å dø én gang, og deretter dommen,
Og i den grad det er bestemt for menneskene å dø én gang, men deretter dom.
Og slik som det er fastsatt for menneskene å dø én gang, og deretter dom.
Og slik det er fastsatt for menneskene å dø én gang, men deretter dommen:
Og slik det er fastsatt for menneskene å dø én gang, og deretter dommen,
Og som det er bestemt for mennesker en gang å dø, men etter dette dommen:
Og liksom det er menneskene bestemt å dø én gang og deretter dom,
Og som det er bestemt for menneskene å dø én gang, men etter dette dommen;
Og slik det er bestemt for mennesker: én gang dør man, og etter det kommer dommen.
Og slik som det er bestemt for menneskene at de skal dø én gang, og deretter dømmes,
Og slik som det er bestemt for mennesker én gang å dø, og deretter dommen,
And just as it is appointed for humans to die once, and after that comes judgment,
Og slik det er bestemt for mennesker å dø én gang, og deretter dømmes,
Og ligesom det er Menneskene beskikket eengang at døe, men derefter Dommen,
And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment:
Og slik det er bestemt at mennesker en gang skal dø, og deretter dømmes,
And as it is appointed for men to die once, but after this the judgment,
Og ettersom det er bestemt at mennesker skal dø én gang, og deretter kommer dommen,
Og som det er bestemt for menneskene en gang å dø, og deretter dommen,
Og på samme måte som det er bestemt mennesker å dø én gang, og deretter dom,
Og ifølge Guds lov kommer døden til mennesker en gang, og etter det blir de dømt.
And as it is apoynted vnto men that they shall once dye and then commeth the iudegement even
And as it is appoynted vnto me yt they shal once dye, and then cometh the iudgmet: Eue
And as it is appointed vnto men that they shall once die, and after that commeth the iudgement:
And as it is appoynted vnto men once to dye, and after this the iudgement:
And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment:
Inasmuch as it is appointed for men to die once, and after this, judgment,
and as it is laid up to men once to die, and after this -- judgment,
And inasmuch as it is appointed unto men once to die, and after this `cometh' judgment;
And inasmuch as it is appointed unto men once to die, and after this [cometh] judgment;
And because by God's law death comes to men once, and after that they are judged;
Inasmuch as it is appointed for men to die once, and after this, judgment,
And just as people are appointed to die once, and then to face judgment,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28slik ble Kristus ofret én gang for å bære mange menneskers synder, og han skal for annen gang åpenbare seg, ikke for syndens skyld, men for dem som venter på ham til frelse.
25Heller ikke er det slik at han må ofre seg selv mange ganger, slik øverstepresten hvert år går inn i det hellige med blod som ikke er hans eget.
26For da måtte han ha lidd mange ganger siden verden ble grunnlagt. Men nå har han åpenbart seg én gang, ved tidsaldrenes ende, for å gjøre ende på synden ved å ofre seg selv.
5Men de skal gjøre regnskap for ham som står klar til å dømme levende og døde.
6For av denne grunn ble evangeliet også forkynt for de døde, slik at de skulle dømmes i kjødet slik mennesker gjør, men leve i ånden slik Gud gjør.
31For han har fastsatt en dag da han skal dømme verden i rettferdighet ved den mannen som han har utvalgt; det har han gitt alle mennesker et sikkert bevis på ved å reise ham opp fra de døde.»
10For i det han døde, døde han en gang for alle fra synden, men i det han lever, lever han for Gud.
16For der hvor det finnes et testamente, er det nødvendig at den som opprettet det, dør.
17For et testamente blir først gyldig etter vedkommendes død. Det får ingen gyldighet så lenge den som opprettet det, fortsatt lever.
10For vi må alle tre fram for Kristi domstol, slik at enhver kan få igjen etter det han har gjort i kroppen, enten godt eller ondt.
27men bare en fryktelig forventning om dom og en brennende nidkjærhet som skal fortære motstanderne.
12Derfor, slik synden kom inn i verden ved ett menneske, og døden ved synden, slik trengte døden igjennom til alle mennesker fordi alle har syndet.
13Og havet gav tilbake de døde som var i det, og døden og dødsriket gav tilbake de døde som var i dem, og hver og en ble dømt etter sine gjerninger.
18For også Kristus led én gang for synder, en rettferdig for urettferdige, for å føre oss til Gud—han ble avlivet i kjødet, men gjort levende ved Ånden.
17For nå er tiden kommet da dommen skal begynne ved Guds hus. Og dersom den begynner med oss, hva vil da enden bli for dem som ikke er lydige mot Guds evangelium?
9For derfor døde Kristus og sto opp igjen og ble levende, for at han skulle være Herre både over døde og levende.
29og de skal komme ut – de som har gjort godt, til livets oppstandelse, og de som har gjort ondt, til dommens oppstandelse.
9Men vi ser Jesus, som for en kort tid var satt litt lavere enn englene, på grunn av dødens lidelse, kronet med herlighet og ære, for at han ved Guds nåde skulle smake døden for alle mennesker.
6Han som skal lønne hver enkelt etter deres gjerninger:
31Det er fryktelig å falle i den levende Guds hender!
17Og når dere påkaller ham som Far, han som uten forskjellsbehandling dømmer enhver etter sine gjerninger, skal dere leve i ærefrykt i den tiden dere er her som fremmede.
27Og han har gitt ham autoritet til å holde dom, fordi han er Menneskesønnen.
12Så skal altså hver og en av oss avlegge regnskap for seg selv overfor Gud.
7For knapt nok vil noen dø for en rettferdig; kanskje kunne man våge å dø for en som er god.
18Som altså overtredelsen fra den ene ble til fordømmelse for alle mennesker, slik blir også rettferdshandlingen fra den ene til rettferdiggjørelse og liv for alle mennesker.
27Men sannelig sier jeg dere: Noen av dem som står her, skal ikke smake døden før de ser Guds rike.»
14For jeg vet at jeg snart skal forlate min kropp, slik vår Herre Jesus Kristus har vist meg.
27Til sist døde også kvinnen.
6Og i de dager skal menneskene søke døden, og de skal ikke finne den; og de skal lengte etter å dø, men døden skal flykte fra dem.
21For siden døden kom ved et menneske, så kom også oppstandelsen fra de døde ved et menneske.
23For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.
12For alle som har syndet uten loven, skal også gå fortapt uten loven; og alle som har syndet under loven, skal bli dømt etter loven.
1Jeg pålegger deg derfor innfor Gud og Herren Jesus Kristus, som skal dømme levende og døde ved sin tilsynekomst og sitt rike:
2Men vi vet sikkert at Guds dom, etter sannhet, rammer dem som gjør slikt.
33Dette sa han for å angi på hvilken måte han skulle dø.
46Og disse skal gå bort til evig straff, men de rettferdige til evig liv.»