Johannes 12:43
For de elsket menneskers ære mer enn Guds ære.
For de elsket menneskers ære mer enn Guds ære.
For de elsket menneskers ære mer enn Guds ære.
for de elsket menneskers ære mer enn Guds ære.
For de elsket æren fra mennesker høyere enn æren fra Gud.
For de elsket menneskets velsegning mer enn Guds velsegning.
For de elsket menneskers ære mer enn æren fra Gud.
For de elsket menneskers ros mer enn Guds ros.
for de elsket menneskers ære mer enn Guds ære.
for de elsket ære fra mennesker mere enn ære fra Gud.
For de elsket menneskers ære mer enn Guds ære.
For de elsket ære fra mennesker mer enn ære fra Gud.
For de elsket menneskers ros mer enn Guds ros.
For de elsket menneskers ære mer enn Guds ære.
For de elsket ære fra mennesker høyere enn ære fra Gud.
For they loved the approval of people more than the approval of God.
For de elsket ære fra mennesker mer enn ære fra Gud.
Thi de elskede Menneskens Ære mere end Guds Ære.
For they loved the praise of men more than the praise of God.
For de elsket ære fra mennesker mer enn ære fra Gud.
for they loved the praise of men more than the praise of God.
for de elsket menneskers ære mer enn Guds ære.
For de elsket ære fra mennesker mer enn ære fra Gud.
for de elsket menneskers ære mer enn Guds ære.
For de elsket ære fra mennesker mer enn ære fra Gud.
For they loved the prayse yt is geven of men more then the prayse that cometh of God.
For they loued more the prayse with men, then with God.
For they loued the prayse of men, more then the prayse of God.
For they loued the prayse of men, more then the prayse of God.
For they loved the praise of men more than the praise of God.
for they loved men's praise more than God's praise.
for they loved the glory of men more than the glory of God.
for they loved the glory `that is' of men more than the glory `that is' of God.
for they loved the glory [that is] of men more than the glory [that is] of God.
For the praise of men was dearer to them than the approval of God.
for they loved men's praise more than God's praise.
For they loved praise from men more than praise from God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
41Dette sa Jesaja fordi han hadde sett hans herlighet og talte om ham.
42Likevel var det mange, selv blant rådsherrene, som trodde på ham, men på grunn av fariseerne bekjente de det ikke, så de ikke skulle bli utstøtt av synagogen.
14Fariseerne, som var pengekjære, hørte alt dette, og gjorde narr av ham.
15Og han sa til dem: «Dere er slike som rettferdiggjør dere selv i menneskers øyne, men Gud kjenner deres hjerter; for det som blir æret høyt blant menneskene, er en styggedom i Guds øyne.
5Men alle sine gjerninger gjør de for å bli sett av mennesker. De gjør sine bønneremmer brede og duskene på sine klær store.
6Og de elsker de øverste plassene ved gjestebudene, og de fremste setene i synagogene,
43Ve dere, fariseere! Dere elsker de fremste plassene i synagogene og hilsninger på torgene.
7Dere hyklere! Rett profeterte Jesaja om dere, da han sa:
8«Dette folket kommer nær meg med munnen sin og ærer meg med leppene, men hjertet deres er langt borte fra meg.
9Forgjeves tilber de meg når de lærer menneskebud som om de var Guds lære.»
31Og de diskuterte med seg selv, og sa: «Hvis vi svarer: ‘Fra himmelen,’ vil han si: ‘Hvorfor trodde dere ham da ikke?’
32Men sier vi: ‘Fra mennesker,’]» – de var redde for folket, for alle mente Johannes virkelig var en profet.
19Fariseerne sa da til hverandre: «Ser dere at dere ikke utretter noe? Se, hele verden har gått etter ham.»
38Og i sin undervisning sa han til dem: «Vokt dere for de skriftlærde, som liker å gå rundt i lange kapper og få hilsener på torget;
39og ha de beste plassene i synagogene og æresplassene i selskaper.
1Pass på at dere ikke gir almisser foran mennesker for å bli sett av dem. Ellers har dere ingen lønn hos deres Far som er i himmelen.
2Derfor, når du gir almisser, så ikke la blåse i basun foran deg, slik hyklerne gjør i synagogene og på gatene for at de skal høste ære av mennesker. Sannelig sier jeg dere: De har allerede fått sin lønn.
37Men enda han hadde gjort så mange tegn foran dem, trodde de ikke på ham,
7Forgjeves tilber de meg, når de underviser menneskebud som om de var Guds lærdommer.'
33Jødene svarte ham: «Vi steiner deg ikke for en god gjerning, men for gudsbespottelse, fordi du som er et menneske, gjør deg selv til Gud.»
19Og dette er dommen, at lyset er kommet til verden, men menneskene elsket mørket fremfor lyset, fordi deres gjerninger var onde.
23slik at alle skal ære Sønnen slik de ærer Faderen. Den som ikke ærer Sønnen, ærer heller ikke Faderen, som har sendt ham.
50Og jeg søker ikke min egen ære; det finnes én som søker den og som dømmer.
13Fariseerne sa derfor til ham: «Du vitner om deg selv; ditt vitnesbyrd er ikke sant.»
26Ve dere når alle mennesker taler vel om dere, for det samme gjorde deres fedre med de falske profetene.»
11fordi mange jøder på grunn av ham gikk bort og trodde på Jesus.
18Den som taler ut fra seg selv, søker sin egen ære; men den som søker ære for ham som sendte ham, han er sannferdig, og det finnes ingen urett hos ham.
23Jesus svarte dem og sa: «Timen er kommet, da Menneskesønnen skal bli herliggjort.
9En stor mengde av jødene fikk vite at han var der, og de kom ikke bare for Jesu skyld, men også for å se Lasarus, som han hadde vekket opp fra de døde.
48Har vel noen av lederne eller fariseerne trodd på ham?
26Men sier vi: fra mennesker, er vi redde folket, for alle regner Johannes som profet.»
16Dette forsto ikke disiplene hans først; men etter at Jesus var blitt herliggjort, husket de at dette var skrevet om ham, og at de hadde gjort dette med ham.
2Og yppersteprestene og de skriftlærde søkte etter hvordan de kunne få tatt livet av ham, for de fryktet folket.
36Da sa jødene: «Se hvor høyt han elsket ham!»
3Og se, noen av de skriftlærde sa ved seg selv: «Denne mannen spotter Gud.»
31Da han var gått ut, sa Jesus: «Nå er Menneskesønnen herliggjort, og Gud er herliggjort i ham.
32Hvis Gud er herliggjort i ham, skal også Gud herliggjøre ham i seg selv, og han skal straks herliggjøre ham.
9Men den som fornekter meg framfor mennesker, han skal bli fornektet framfor Guds engler.
16De sendte disiplene sine sammen med herodianerne til ham, og sa: «Mester, vi vet at du alltid taler sant, og oppriktig underviser om Guds vei. Du bryr deg heller ikke om hva folk synes, for du gjør ikke forskjell på mennesker.
43Og alle ble slått av undring over Guds veldige kraft. Men mens alle undret seg over alt det Jesus gjorde, sa han til disiplene sine:
5Og når du ber, vær ikke som hyklerne; for de elsker å stå og be i synagogene og på gatehjørnene, så folk kan se dem. Sannelig sier jeg dere: De har allerede fått sin lønn.
14Da de kom, sa de til ham: «Mester, vi vet at du er oppriktig og ikke bryr deg om noens gunst. For du ser ikke på personens status, men underviser om Guds vei med sannhet. Er det tillatt å gi skatt til keiseren eller ikke?
4For ingen gjør noe i hemmelighet hvis han selv ønsker å være kjent åpenlyst. Hvis du gjør disse tingene, vis deg selv for verden.»
12Da ønsket de å gripe ham, men de fryktet folket; for de skjønte at han fortalte denne lignelsen om dem. Derfor forlot de ham og gikk sin vei.