Johannes 2:11
Dette var begynnelsen på de tegn Jesus gjorde i Kana i Galilea, og han åpenbarte sin herlighet. Og hans disipler trodde på ham.
Dette var begynnelsen på de tegn Jesus gjorde i Kana i Galilea, og han åpenbarte sin herlighet. Og hans disipler trodde på ham.
Dette gjorde Jesus som begynnelsen på sine tegn i Kana i Galilea; han åpenbarte sin herlighet, og disiplene hans trodde på ham.
Dette, det første av sine tegn, gjorde Jesus i Kana i Galilea; han åpenbarte sin herlighet, og disiplene hans trodde på ham.
Dette gjorde Jesus i Kana i Galilea som begynnelsen på sine tegn. Han åpenbarte sin herlighet, og disiplene hans trodde på ham.
Dette var begynnelsen på de tegn Jesus gjorde i Kana i Galilea, og han åpenbarte sin herlighet; og hans disipler trodde på ham.
Dette var det første av tegnene Jesus gjorde i Kana i Galilea, og han åpenbarte sin herlighet; og hans disipler kom til tro på ham.
Dette var begynnelsen på de miraklene som Jesus gjorde i Kana i Galilea, og han åpenbarte sin herlighet; og hans disipler trodde på ham.
Dette var begynnelsen på hans tegn, som Jesus gjorde i Kana i Galilea, og han åpenbarte sin herlighet. Og disiplene hans trodde på ham.
Dette begynnelsen på sine under gjorde Jesus i Kana i Galilea og åpenbarte sin herlighet; og hans disipler trodde på ham.
Dette miraklet i Kana i Galilea var det første tegnet Jesus gjorde. Han åpenbarte sin herlighet, og disiplene hans trodde på ham.
Dette var det første tegnet Jesus gjorde i Kana i Galilea, og han åpenbarte sin herlighet; og disiplene hans trodde på ham.
Dette var det første av Jesu tegn, og han åpenbarte sin herlighet. Derfor begynte disiplene hans å tro på ham.
Dette var begynnelsen på de tegn Jesus gjorde i Kana i Galilea, og han åpenbarte sin herlighet. Og hans disipler trodde på ham.
Dette gjorde Jesus i Kana i Galilea som det første av sine tegn, og åpenbarte sin herlighet. Disiplene hans trodde på ham.
This, the first of the signs, Jesus performed in Cana of Galilee. He revealed His glory, and His disciples believed in Him.
Dette, det første av Jesu tegn, gjorde han i Kana i Galilea. Han åpenbarte sin herlighet, og disiplene hans trodde på ham.
Denne Begyndelse paa sine Tegn gjorde Jesus i Cana udi Galilæa, og aabenbarede sin Herlighed; og hans Disciple troede paa ham.
This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee, and manifested forth his glory; and his disciples believed on him.
Dette begynnelsen til miraklene gjorde Jesus i Kana i Galilea, og åpenbarte sin herlighet; og disiplene hans trodde på ham.
This beginning of signs Jesus did in Cana of Galilee, and revealed his glory; and his disciples believed in him.
Dette var det første tegnet Jesus gjorde i Kana i Galilea, og han åpenbarte sin herlighet; og disiplene hans trodde på ham.
Dette var det første tegnet Jesus gjorde i Kana i Galilea; han åpenbarte sin herlighet, og disiplene hans trodde på ham.
Dette var begynnelsen på de tegn Jesus gjorde i Kana i Galilea, og han åpenbarte sin herlighet. Og disiplene hans trodde på ham.
Dette, den første av sine tegn, gjorde Jesus i Kana i Galilea og viste sin herlighet åpent; og hans disipler trodde på ham.
This beginnynge of miracles dyd Iesus in Cana of Galile and shewed his glory and his disciples beleved on him.
This is the first token that Iesus dyd at Cana in Galile, and shewed his glory, and his disciples beleued on him.
This beginning of miracles did Iesus in Cana a towne of Galile, and shewed forth his glorie: and his disciples beleeued on him.
This begynnyng of miracles dyd Iesus in Cana of Galilee, and shewed his glory, & his disciples beleued on hym.
This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee, and manifested forth his glory; and his disciples believed on him.
This beginning of his signs Jesus did in Cana of Galilee, and revealed his glory; and his disciples believed in him.
This beginning of the signs did Jesus in Cana of Galilee, and manifested his glory, and his disciples believed in him;
This beginning of his signs did Jesus in Cana of Galilee, and manifested his glory; and his disciples believed on him.
This beginning of his signs did Jesus in Cana of Galilee, and manifested his glory; and his disciples believed on him.
This, the first of his signs, Jesus did at Cana in Galilee and let his glory be seen openly; and his disciples put their faith in him.
This beginning of his signs Jesus did in Cana of Galilee, and revealed his glory; and his disciples believed in him.
Jesus did this as the first of his miraculous signs, in Cana of Galilee. In this way he revealed his glory, and his disciples believed in him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Hans mor sa til tjenerne: «Hva han enn sier til dere, det skal dere gjøre.»
6Nå stod det seks vannkar av stein der, etter jødenes renselsesskikk, hvert kar med plass til to eller tre anker.
7Jesus sa til dem: «Fyll vannkarene med vann!» Og de fylte dem til randen.
8Så sa han til dem: «Øs nå opp, og gi det til kjøkemesteren.» Og de bar det frem.
9Da kjøkemesteren smakte på vannet som var blitt til vin, og ikke visste hvor den kom fra (men tjenerne som hadde øst opp vannet visste det), kalte han på brudgommen
10og sa til ham: «Alle setter først frem den gode vin, og når gjestene har drukket godt, da den dårligere; men du har spart den gode vinen til nå.»
1På den tredje dagen var det et bryllup i Kana i Galilea, og Jesu mor var der.
2Både Jesus og disiplene hans var innbudt til bryllupet.
3Og da de manglet vin, sa Jesu mor til ham: «De har ikke vin.»
12Etter dette drog han ned til Kapernaum, han selv og hans mor og hans brødre og hans disipler; og der ble de ikke mange dager.
22Da han derfor var oppreist fra de døde, husket disiplene hans at han hadde sagt dette. Og de trodde Skriften og det ordet Jesus hadde sagt.
23Mens han var i Jerusalem under påsken, på festdagen, trodde mange på hans navn da de så miraklene han gjorde.
30Jesus gjorde også mange andre tegn for disiplenes øyne, som ikke er skrevet ned i denne boken.
31Men disse er skrevet ned for at dere skal tro at Jesus er Kristus, Guds Sønn, og for at dere ved å tro skal ha liv i hans navn.
1Etter dette viste Jesus seg igjen for disiplene ved Tiberiassjøen, og han viste seg på denne måten:
2Simon Peter, Thomas som ble kalt Didymus, Natanael fra Kana i Galilea, Sebedeus' sønner og to andre av Jesu disipler var sammen der.
40Så dro han på ny bort over Jordan til stedet hvor døperen Johannes først døpte, og han ble der.
41Og mange kom til ham. De sa: «Johannes gjorde ikke noe tegn, men alt det Johannes sa om denne mannen, var sant.»
42Og mange trodde på ham der.
45Da trodde mange av jødene som hadde kommet til Maria og sett det Jesus gjorde, på ham.
37Men enda han hadde gjort så mange tegn foran dem, trodde de ikke på ham,
22Etter dette kom Jesus og hans disipler til Judea-landet, og han oppholdt seg der sammen med dem og døpte.
1Da Herren nå fikk vite at fariseerne hadde hørt at Jesus vant flere disipler og døpte flere enn Johannes,
2(skjønt det ikke var Jesus selv som døpte, men disiplene hans),
11fordi mange jøder på grunn av ham gikk bort og trodde på Jesus.
37De to disiplene hørte det han sa, og de fulgte etter Jesus.
1Etter dette dro Jesus over Galilea-sjøen, som også kalles Tiberias-sjøen.
2En stor folkemengde fulgte ham, fordi de så tegnene han gjorde på de syke.
41Og langt flere kom til tro på grunn av hans eget ord.
22Neste dag så folket som stod på den andre siden av sjøen at det ikke var blitt igjen noen annen båt der enn den ene disiplene hans hadde gått inn i, og at Jesus ikke hadde gått inn i båten sammen med disiplene, men at hans disipler hadde dratt alene.
8Da gikk den andre disippelen også inn, han som først hadde kommet til graven, og han så, og trodde.
30Da han talte disse ordene, kom mange til tro på ham.
14Da disse menneskene hadde sett tegnet Jesus gjorde, sa de: «Dette er i sannhet den profeten som skulle komme til verden.»
16Dette forsto ikke disiplene hans først; men etter at Jesus var blitt herliggjort, husket de at dette var skrevet om ham, og at de hadde gjort dette med ham.
17Folkemengden som hadde vært med ham da han kalte Lasarus ut av graven og oppreiste ham fra de døde, vitnet om det.
18Derfor gikk også folket ham i møte, fordi de hadde hørt at han hadde gjort dette under.
40Jesus sier til henne: «Sa jeg deg ikke at dersom du tror, skal du få se Guds herlighet?»
34Og jeg har sett det, og jeg har vitnet at han er Guds Sønn.»
35Dagen etter sto Johannes der igjen, og to av disiplene hans.
39Han sa til dem: «Kom og se!» De kom og så hvor han bodde, og de ble hos ham den dagen, for det var omkring den tiende time.
31Og mange fra folket trodde på ham og sa: «Når Kristus kommer, vil han da gjøre flere tegn enn det denne mannen har gjort?»
18Disiplene til Johannes fortalte ham da om alt dette.
30De sa til ham: «Hva tegn viser du da, så vi kan se det og tro deg? Hvilken gjerning gjør du?