Johannes 4:37
For her stemmer ordtaket at den ene sår og en annen høster.
For her stemmer ordtaket at den ene sår og en annen høster.
For her er dette ordtaket sant: Én sår, og en annen høster.
For her er dette ordet sant: Én sår, og en annen høster.
For her gjelder dette ordet: Én sår, en annen høster.
Og i dette er det en sannhet at en sår, og en annen høster.
For i dette er ordet sant: "En sår, og en annen høster."
Og i dette er ordtaket sant, En sår, og en annen høster.
For her er det sanne ord: En sår, og en annen høster.
For her er det sanne ordet: En sår, og en annen høster.
For her er ordet sant: En sår, og en annen høster.
Slik er det sanne ordet: Én sår, og en annen høster.
I dette ligger visdommen i ordspråket: Én sår, og en annen høster.
For her stemmer ordtaket at den ene sår og en annen høster.
For her er ordet sant: 'En sår, og en annen høster.'"
For in this the saying is true: 'One sows, and another reaps.'
For i dette er ordet sant: En sår og en annen høster.
Thi herudi er den Tale sand, at der er En, som saaer, og en Anden, som høster.
And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth.
For i dette er ordet sant: Én sår, en annen høster.
For in this the saying is true, One sows and another reaps.
For i dette er ordet sant: 'En sår, og en annen høster.'
For her er ordet sant: 'En sår, og en annen høster.'
For her er ordtaket sant: Én sår, og en annen høster.
For her er ordet sant: Én sår, og en annen høster.
And herin is the sayinge true yt one soweth and another repeth.
For herin is the prouerbe true: One soweth, another reapeth.
For herein is the saying true, that one soweth, and an other reapeth.
And herein is the saying true, that one soweth, and another reapeth.
‹And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth.›
For in this the saying is true, 'One sows, and another reaps.'
for in this the saying is the true one, that one is the sower and another the reaper.
For herein is the saying true, One soweth, and another reapeth.
For herein is the saying true, One soweth, and another reapeth.
In this the saying is a true one, One does the planting, and another gets in the grain.
For in this the saying is true, 'One sows, and another reaps.'
For in this instance the saying is true,‘One sows and another reaps.’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
35Sier ikke dere: ‘Ennå fire måneder, så kommer høsten’? Men jeg sier dere: Løft deres øyne og se markene! De er alt hvite til høst.
36Den som høster, får lønn og samler frukt til evig liv, slik at både den som sår og den som høster kan glede seg sammen.
38Jeg har sendt dere for å høste det dere ikke har arbeidet med; andre har arbeidet, og dere er gått inn i deres arbeid.»
7Så betyr verken han som planter noe, heller ikke han som vanner, men Gud som gir vekst.
8Han som planter og han som vanner, er ett, men hver enkelt skal få sin egen lønn etter sitt eget arbeid.
6Men dette sier jeg: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt, og den som sår i velsignelse, skal også høste rikelig med velsignelse.
7La dere ikke bedra; Gud lar seg ikke spotte. Det et menneske sår, det skal det også høste.
8For den som sår til kjøttet, skal fra kjøttet høste fordervelse; men den som sår til Ånden, skal fra Ånden høste evig liv.
9Og la oss ikke bli trette av å gjøre det gode, for i rette tid skal vi høste, så sant vi ikke gir opp.
36Du uforstandige! Det du sår blir ikke gjort levende hvis det ikke først dør.
37Og det du sår, du sår ikke den kroppen som skal bli, men et nakent korn, enten av hvete eller noe annet slag.
14Såmannen sår ordet.
6Bonden som arbeider skal først få sin del av avlingen.
3«Hør etter! Se, en såmann gikk ut for å så.
4Og det skjedde da han sådde, at noe falt ved veien, og fuglene kom og åt det opp.
10Eller sier han dette helt og holdent for vår skyld? Jo, det er skrevet for vår skyld; for den som pløyer, bør pløye i håp, og den som tresker, bør gjøre det med håp om å få del i utbyttet.
11Hvis vi har sådd åndelige goder blant dere, er det da for mye om vi får høste materielle goder fra dere?
28Jorden bærer frukt av seg selv, først strå, så aks, og deretter modent korn i akset.
29Men når kornet er modent, svinger han straks sigden, for høsttiden er kommet.»
37Da sa han til disiplene sine: «Høsten er sannelig stor, men arbeiderne er få.
38Be derfor høstens Herre at han vil sende ut arbeidere til sin høst.»
29Men han sa: 'Nei, ellers kunne dere komme til å rive opp hveten sammen med ugresset når dere luker.
30La begge vokse sammen til innhøstingen, og i høsttiden vil jeg si til høstfolkene: Sank først sammen ugresset og bind det i knipper for å brenne det, men samle hveten i låven min.'»
10Han som gir såkorn til såmannen og brød til føde, skal sørge for og mangfoldiggjøre det såkornet dere sår, og øke frukten av deres rettferdighet.
8Men noe falt i god jord, og det bar frukt som vokste opp og ga avling: noe ga tretti fold, noe seksti og noe hundre.»
18For Skriften sier: «Du skal ikke binde munnen på oksen som tresker,» og: «Arbeideren er sin lønn verd.»
8Men noe falt i god jord og bar frukt, noe ga hundrefold igjen, noe sekstifold og noe trettifold.
37Han svarte dem: «Han som sår det gode kornet, er Menneskesønnen.
25For den som har, skal få gitt mer; men den som ikke har, skal fratas selv det han har.»
26Han sa videre: «Guds rike er som en mann som kaster såkornet i jorden.
20Men de som ble sådd i den gode jorden, er de som hører ordet og tar imot det, og som gir frukt — noen tretti fold, noen seksti, og noen hundre.»
7De sa til ham: ‘Fordi ingen har leid oss.’ Han sa til dem: ‘Gå også dere til vingården; og det som er rettferdig, skal dere få.’
27Tjenerne kom da til husbonden og sa: 'Herre, du sådde vel godt korn i åkeren din? Hvor kommer da ugresset fra?'
4Og han sa til dem: ‘Gå også dere bort til vingården, så vil jeg gi dere det som er rett.’ Og de gikk av sted.
4Se, lønnen til arbeiderne som har høstet inn deres marker, som dere har holdt tilbake med svik, roper ut; og ropene fra dem som har høstet, har nådd fram til ørene på Herren Sebaot.
2Og han sa til dem: «Høsten er sannelig stor, men arbeiderne få. Be derfor høstens Herre om å sende arbeidere ut til sin høst.
24Enda en annen lignelse fremholdt han for dem og sa: «Himmelriket kan sammenlignes med en mann som sådde godt korn i åkeren sin.
24Sannelig, sannelig sier jeg dere: Hvis ikke hvetekornet faller i jorden og dør, blir det bare det ene korn; men om det dør, bærer det mye frukt.
5«En såmann gikk ut for å så sin sæd. Og da han sådde, falt noe ved veien; det ble tråkket ned, og fuglene i luften spiste det opp.