Johannes 8:29
Og han som har sendt meg, er med meg. Faderen har ikke latt meg alene; for jeg gjør alltid det som er ham til behag.»
Og han som har sendt meg, er med meg. Faderen har ikke latt meg alene; for jeg gjør alltid det som er ham til behag.»
Han som har sendt meg, er med meg. Faderen har ikke latt meg være alene, for jeg gjør alltid det som behager ham.
Han som har sendt meg, er med meg. Far har ikke latt meg være alene, for jeg gjør alltid det som er til behag for ham.
Han som sendte meg, er med meg; Faderen har ikke latt meg være alene, for jeg gjør alltid det som er til behag for ham.
Og han som sendte meg, er med meg; Faderen har ikke latt meg være alene, for jeg gjør alltid de ting som er til behag for ham.
Og han som har sendt meg, er med meg; han har ikke forlatt meg alene, for jeg gjør alltid det som er ham til behag.'
Og han som sendte meg er med meg; Faderen har ikke latt meg være alene; for jeg gjør alltid de ting som behager ham.
Og han som har sendt meg, er med meg; han har ikke latt meg alene, for jeg gjør alltid det som behager ham.
Og han som sendte meg er med meg; han har ikke latt meg være alene, for jeg gjør alltid det som behager ham.
Han som sendte meg er med meg; han har ikke latt meg være alene, for jeg gjør alltid det som er til behag for ham."
Han som sendte meg er med meg; han har ikke latt meg være alene, for jeg gjør alltid det som behager ham."
Og den som har sendt meg, er med meg; Faderen har ikke latt meg være alene, for jeg gjør alltid det som behager ham.
Og han som har sendt meg, er med meg. Faderen har ikke latt meg alene; for jeg gjør alltid det som er ham til behag.»
Han som har sendt meg, er med meg. Han har ikke latt meg være alene, for jeg gjør alltid det som er til behag for ham."
The one who sent me is with me; he has not left me alone, because I always do what pleases him."
Han som har sendt meg, er med meg. Han har ikke latt meg være alene, for jeg gjør alltid det som er til behag for ham.
Og den, som udsendte mig, er med mig; Faderen haver ikke ladet mig alene, fordi jeg gjør altid de Ting, som ere ham behagelige.
And he that sent me is with me: the Father hath not left me alone; for I do always those things that please him.
Han som sendte meg, er med meg. Faderen har ikke latt meg være alene, for jeg gjør alltid det som behager ham.
And he who sent me is with me: the Father has not left me alone; for I always do those things that please him.
Og han som sendte meg, er med meg. Faderen har ikke latt meg være alene, for jeg gjør alltid det som er til behag for ham."
Han som har sendt meg, er med meg. Han har ikke latt meg være alene, for jeg gjør alltid det som er til behag for ham.'
Og han som sendte meg, er med meg. Han har ikke latt meg være alene, for jeg gjør alltid det som er til behag for ham.
Han som sendte meg, er med meg; han har ikke latt meg være alene, for jeg gjør alltid det som er ham til behag.
and he that sent me is with me. The father hath not lefte me alone for I do alwayes those thinges that please him.
And he that sent me, is with me. The father leaueth me not alone, for I do alwaie that pleaseth him.
For he that sent me, is with me: the Father hath not left me alone, because I do alwayes those things that please him.
And he that sent me, is with me. The father hath not left me alone: For I do alwayes those thynges that please him.
‹And he that sent me is with me: the Father hath not left me alone; for I do always those things that please him.›
He who sent me is with me. The Father hasn't left me alone, for I always do the things that are pleasing to him."
and He who sent me is with me; the Father did not leave me alone, because I, the things pleasing to Him, do always.'
And he that sent me is with me; he hath not left me alone; for I do always the things that are pleasing to him.
And he that sent me is with me; he hath not left me alone; for I do always the things that are pleasing to him.
He who sent me is with me; he has not gone from me, because at all times I do the things which are pleasing to him.
He who sent me is with me. The Father hasn't left me alone, for I always do the things that are pleasing to him."
And the one who sent me is with me. He has not left me alone, because I always do those things that please him.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28Da sa Jesus til dem: «Når dere har løftet opp Menneskesønnen, skal dere forstå at jeg er den jeg er, og at jeg ikke gjør noe av meg selv; men som min Far har lært meg, slik taler jeg.
16Men om jeg dømmer, er min dom sann; for jeg er ikke alene, men jeg og Faderen, som har sendt meg.
27For Faderen selv elsker dere, fordi dere har elsket meg og har trodd at jeg er utgått fra Gud.
28Jeg kom fra Faderen og er kommet til verden; og igjen forlater jeg verden og går til Faderen.
30Av meg selv kan jeg ikke gjøre noe. Jeg dømmer slik jeg hører, og min dom er rettferdig, fordi jeg ikke søker min egen vilje, men viljen til ham som sendte meg.
10Tror du ikke at jeg er i Faderen, og at Faderen er i meg? De ord jeg taler til dere, taler jeg ikke av meg selv, men Faderen som bor i meg, han gjør sine gjerninger.
11Tro meg når jeg sier at jeg er i Faderen, og Faderen i meg. Hvis ikke, tro meg for selve gjerningenes skyld.
19Da svarte Jesus og sa til dem: «Sannelig, sannelig sier jeg dere: Sønnen kan ikke gjøre noe av seg selv, men kun det han ser Faderen gjøre. For det Faderen gjør, det gjør også Sønnen på samme måte.
20For Faderen elsker Sønnen og viser ham alt det han selv gjør. Og han skal vise ham større gjerninger enn disse, slik at dere skal undre dere.»
31Men for at verden skal forstå at jeg elsker Faderen, og at jeg gjør slik Faderen har befalt meg: Reis dere, la oss gå herfra.»
36Men jeg har et sterkere vitnesbyrd enn Johannes; for de gjerningene Faderen har gitt meg å fullføre – selve disse gjerningene jeg gjør – vitner om meg, at Faderen har sendt meg.
37Og Faderen selv, som sendte meg, har gitt sitt vitnesbyrd om meg. Dere har verken hørt hans røst eller sett hans skikkelse,
26Jeg har mye å si og dømme angående dere. Men han som har sendt meg, er sann; og det jeg har hørt av ham, taler jeg til verden.»
25Dette har jeg talt til dere mens jeg ennå er hos dere.
38Jeg taler det jeg har sett hos min Far, og dere gjør det dere har sett hos deres far.»
29Men jeg kjenner ham, for jeg kommer fra ham, og han har sendt meg.»
38For jeg er kommet ned fra himmelen, ikke for å gjøre min egen vilje, men hans vilje som sendte meg.
39Og dette er viljen hos ham som sendte meg, at jeg ikke skal miste noen av alle han har gitt meg, men oppreise dem på den siste dag.
32Se, timen kommer, ja er allerede kommet, da dere skal bli spredt, hver til sitt, og la meg være alene. Likevel er jeg ikke alene, fordi Faderen er med meg.
28Dere har hørt at jeg sa til dere: Jeg går bort, og jeg kommer til dere igjen. Hvis dere elsket meg, ville dere glede dere over at jeg går til Faderen, for min Far er større enn jeg.
18Jeg er én som vitner om meg selv, og Faderen som har sendt meg, vitner også om meg.»
29Min Far, som har gitt dem til meg, er større enn alle; og ingen kan rive dem ut av min Fars hånd.
30Jeg og Faderen er ett.»
37Hvis jeg ikke gjør min Fars gjerninger, så tro meg ikke.
38Men gjør jeg dem, så tro gjerningene, selv om dere ikke tror på meg, slik at dere kan forstå og erkjenne at Faderen er i meg, og jeg i Ham.»
23Jeg i dem, og du i meg, så de kan være fullkomment ett, slik at verden skal forstå at du har sendt meg, og at du har elsket dem slik du har elsket meg.
24Far, jeg ønsker at også de som du har gitt meg, skal være med meg der jeg er, slik at de kan se min herlighet som du har gitt meg, fordi du elsket meg før verdens grunnvoll ble lagt.
25Rettferdige Far, verden har ikke kjent deg, men jeg har kjent deg, og disse har kjent at du har sendt meg.
4Jeg har herliggjort deg på jorden. Jeg har fullført det verket som du ga meg å gjøre.
8For jeg har gitt dem de ord som du ga meg, og de har tatt imot dem, og de har virkelig kjent at jeg har gått ut fra deg, og de har trodd at du har sendt meg.
30Da han talte disse ordene, kom mange til tro på ham.
42Jesus sa til dem: «Hvis Gud var deres Far, ville dere elske meg; for jeg gikk ut fra Gud og er kommet fra ham. Jeg er ikke kommet av meg selv, men han har sendt meg.
17Men Jesus svarte dem: «Min Far arbeider fortsatt, og også jeg arbeider.»
26Ja, Far, for slik var velbehaget foran deg.
27Alle ting er overgitt meg av min Far. Ingen kjenner Sønnen unntatt Faderen, og ingen kjenner Faderen unntatt Sønnen, og den som Sønnen vil åpenbare det for.
25Jesus svarte dem: «Jeg har sagt det til dere, og dere tror meg ikke. De gjerningene jeg gjør i min Fars navn, vitner om meg.
13Og nå kommer jeg til deg. Og dette taler jeg i verden, slik at de kan få min glede fullkommen i seg selv.
33Jesus sa da til dem: «En kort stund til er jeg hos dere, og så drar jeg til ham som sendte meg.
9Slik som min Far har elsket meg, slik har jeg elsket dere. Bli i min kjærlighet!
28Far, herliggjør ditt navn!» Da kom en røst fra himmelen: «Jeg har herliggjort det og skal igjen herliggjøre det!»
26Men når Talsmannen kommer, han som jeg skal sende dere fra Faderen—sannhetens Ånd, som utgår fra Faderen—da skal han vitne om meg.
16Jesus svarte dem og sa: «Min lære er ikke min egen, men til ham som har sendt meg.
50Og jeg søker ikke min egen ære; det finnes én som søker den og som dømmer.
17Derfor elsker Faderen meg, fordi jeg gir mitt liv for siden å ta det tilbake.
34Jesus sier til dem: «Min mat er å gjøre hans vilje som har sendt meg, og å fullføre hans verk.
42Jeg vet at du alltid hører meg; men for folkets skyld som står omkring, sier jeg dette, så de kan tro at du har sendt meg.»