Lukas 1:33
Han skal herske over Jakobs hus til evig tid, og Hans rike skal aldri ta slutt.»
Han skal herske over Jakobs hus til evig tid, og Hans rike skal aldri ta slutt.»
Han skal være konge over Jakobs hus til evig tid, og det skal ikke være ende på hans rike.
og han skal være konge over Jakobs hus til evig tid, og hans rike skal ikke ha ende.
«Han skal være konge over Jakobs hus til evig tid, og det skal ikke være ende på hans rike.»
og han skal herske over Jakobs hus for alltid, og av hans rike skal det ikke være noen ende.
Og han skal regjere over Jakobs hus i all evighet; og hans rike skal ikke ha noen ende."
Og han skal regjere over Jakobs hus for alltid; og hans rike skal ikke ha noen ende.
han skal være konge over Jakobs hus til evig tid, og hans rike skal aldri ta slutt.
Og han skal herske over Jakobs hus for evig; og hans kongedømme skal ikke ha noen ende.
og han skal herske over Jakobs hus til evig tid; hans kongedømme skal aldri ta slutt.
Han skal regjere over Jakobs hus i evighet, og det skal ikke være ende på hans kongedømme.
«og han skal regjere over Jakobs hus for evig, og hans rike skal aldri ta slutt.»
Han skal herske over Jakobs hus til evig tid, og Hans rike skal aldri ta slutt.»
og han skal være konge over Jakobs hus for evig, og hans rike skal ikke ha noen ende.»
He will reign over the house of Jacob forever, and His kingdom will have no end.
og han skal regjere over Jakobs hus til evig tid. Hans kongedømme skal aldri ta slutt.»
Og han skal være en Konge over Jakobs Huus evindelig, og der skal ikke være Ende paa hans Kongerige.
And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
og han skal herske over Jakobs hus for evig. Hans rike skal aldri ta slutt.
He will reign over the house of Jacob forever, and of His kingdom there will be no end.
og han skal herske over Jakobs hus for evig. Hans rike skal ikke ha noen ende."
Han skal være konge over Jakobs hus til evig tid, og hans kongedømme skal aldri ta slutt.»
Han skal herske over Jakobs hus i evighet, og hans rike skal aldri ta slutt.
og han skal herske over Jakobs hus til evig tid, og hans rike skal aldri få ende.
and he shall raygne over ye housse of Iacob forever and of his kyngdome shalbe none ende.
& he shal be kinge ouer ye house of Iacob for euer & there shalbe no ende of his kyngdome.
And hee shall reigne ouer the house of Iacob for euer, and of his kingdome shall bee none ende.
And he shall reigne ouer the house of Iacob for euer, and of his kyngdome there shalbe none ende.
And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
and he will reign over the house of Jacob forever. There will be no end to his Kingdom."
and he shall reign over the house of Jacob to the ages; and of his reign there shall be no end.'
and he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
and he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
He will have rule over the house of Jacob for ever, and of his kingdom there will be no end.
and he will reign over the house of Jacob forever. There will be no end to his Kingdom."
He will reign over the house of Jacob forever, and his kingdom will never end.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30Og engelen sa til henne: «Frykt ikke, Maria, for du har funnet nåde hos Gud.
31Og se, du skal bli med barn og føde en sønn, og du skal gi ham navnet JESUS.
32Han skal være stor og kalles Den Høyestes Sønn, og Herren Gud skal gi Ham Hans far Davids trone.
34Men Maria sa til engelen: «Hvordan skal dette gå til, da jeg ikke har vært sammen med noen mann?»
35Engelen svarte og sa til henne: «Den Hellige Ånd skal komme over deg, og Den Høyestes kraft skal overskygge deg. Derfor skal også det hellige barnet som blir født av deg, kalles Guds Sønn.
36Og se, Elisabet, din slektning, har også unnfanget en sønn, selv i sin høye alder. Dette er den sjette måneden for henne som ble kalt ufruktbar.
37For ingenting er umulig for Gud.»
13Men engelen sa til ham: «Frykt ikke, Sakarja, for din bønn er blitt hørt. Din kone Elisabet skal føde deg en sønn, og du skal gi ham navnet Johannes.
14Du skal få glede og fryd, og mange skal glede seg over hans fødsel.
15For han skal bli stor i Herrens øyne og verken drikke vin eller sterk drikk, og han skal bli fylt av Den Hellige Ånd allerede fra mors liv.
21Hun skal føde en sønn, og du skal gi ham navnet Jesus, for han skal frelse sitt folk fra deres synder.»
22Alt dette skjedde for at det skulle gå i oppfyllelse det som Herren hadde talt gjennom profeten, da han sa:
23«Se, en jomfru skal bli med barn og føde en sønn, og de skal gi ham navnet Emmanuel» – som oversatt betyr: Gud med oss.
8Men om Sønnen sier han: «Din trone, Gud, står til evig tid; ditt rikes septer er rettferdighetens septer.»
27til en jomfru som var forlovet med en mann ved navn Josef, av Davids ætt. Og jomfruens navn var Maria.
15Eliud ble far til Eleasar, Eleasar ble far til Mattan, og Mattan ble far til Jakob;
16Jakob ble far til Josef, ektemannen til Maria, som fødte Jesus som kalles Kristus.
6Og du, Betlehem i landet Juda, du er slett ikke den ringeste blant Judas fyrstebyer. For fra deg skal det utgå en fyrste som skal være hyrde for mitt folk Israel.»