Lukas 20:43
inntil jeg legger dine fiender som skammel for dine føtter.’
inntil jeg legger dine fiender som skammel for dine føtter.’
inntil jeg legger dine fiender som en fotskammel for dine føtter.
til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.
til jeg får lagt dine fiender som skammel for dine føtter.
Inntil jeg setter dine fiender til dine føtter.
inntil jeg gjør dine fiender til skammel for dine føtter.'
David kaller derfor ham Herre; hvordan kan han da være hans sønn?
til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.
inntil jeg gjør dine fiender til din fotskammel.
inntil jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.'
til jeg legger dine fiender som skammel for dine føtter.
inntil jeg får lagt dine fiender under dine føtter.'
inntil jeg legger dine fiender som skammel for dine føtter.’
til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.
until I make your enemies a footstool for your feet."
til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.’
indtil jeg lægger dine Fjender til dine Fødders Skammel.
Till I make thine enemies thy footstool.
til jeg legger dine fiender som fotskammel for dine føtter.
Till I make your enemies your footstool.
til jeg legger dine fiender som skammel for dine føtter.'"
til jeg får lagt dine fiender som en skammel for dine føtter.
inntil jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.
til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.
tyll I make thine enemys thy fothe stole.
tyll I make thine enemies thy fote stole.
Till I shall make thine enemies thy footestoole.
Tyll I make thine enemies thy footestoole?
‹Till I make thine enemies thy footstool.›
Until I make your enemies the footstool of your feet."'
till I shall make thine enemies thy footstool;
Till I make thine enemies the footstool of thy feet.
Till I make thine enemies the footstool of thy feet.
Till I put under your feet all those who are against you.
until I make your enemies the footstool of your feet."'
until I make your enemies a footstool for your feet.”’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
34For David steg ikke opp til himmelen, men han sier selv: 'Herren sa til min Herre: sett deg ved min høyre hånd,
35inntil jeg legger dine fiender som skammel for dine føtter.'
43Han sa til dem: «Hvordan kan da David, drevet av Ånden, kalle ham herre, og si:
44‘Herren sa til min herre: Sett deg ved min høyre hånd, inntil jeg legger dine fiender som skammel under føttene dine’?
45Hvis altså David kaller ham ‘herre’, hvordan kan han da være hans sønn?»
36David selv sa jo ved Den Hellige Ånd: ‘Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender under dine føtter.’
37David selv kaller ham Herre—hvordan kan han da være hans sønn?» Og folkemengden lyttet gjerne til ham.
13og venter nå bare på at hans fiender skal bli lagt som skammel under hans føtter.
41Og han sa til dem: «Hvordan kan det sies at Kristus er Davids sønn?
42David selv sier jo i Salmenes bok: ‘Herren sa til min Herre: Sitt ved min høyre hånd,
13Men til hvilken av englene har han noen gang sagt: «Sett deg ved min høyre hånd, inntil jeg legger dine fiender som en fotskammel under føttene dine»?
44Hvis David altså kaller ham Herre, hvordan kan han da være hans sønn?»
25For han må herske, inntil han har lagt alle fiender under sine føtter.
27Men de fiendene mine, de som ikke ville ha meg til konge over seg, før dem hit og slå dem i hjel foran meg.’»
8Alt har du lagt under hans føtter.» Når han sier: «han har lagt alt under ham,» har han ikke unntatt noe fra å være underlagt ham. Men ennå ser vi ikke at alt er lagt under ham.
8Men om Sønnen sier han: «Din trone, Gud, står til evig tid; ditt rikes septer er rettferdighetens septer.»