Markus 10:17
Og da han gikk ut på veien, kom en løpende og falt på kne foran ham, og spurte ham: «Gode mester, hva skal jeg gjøre så jeg kan arve evig liv?»
Og da han gikk ut på veien, kom en løpende og falt på kne foran ham, og spurte ham: «Gode mester, hva skal jeg gjøre så jeg kan arve evig liv?»
Da han igjen skulle legge ut på veien, kom en løpende, falt på kne for ham og spurte: Gode mester, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?
Da han gikk ut på veien, kom en mann løpende, falt på kne for ham og spurte: Gode mester, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?
Da han gikk ut på veien, kom en løpende, falt på kne for ham og spurte: Gode mester, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?
Og da han gikk ut på veien, kom en som sprang bort til ham, falt på kne foran ham og spurte: Gode Mester, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?
Da han gikk ut på veien, kom en som løp til ham, falt på kne for ham, og spurte: "Gode mester, hva må jeg gjøre for å få evig liv?"
Og da han gikk ut på veien, kom en som løp, og falt på kne for ham, og spurte ham: Gode Mester, hva skal jeg gjøre for å få evig liv?
Da han gikk ut på veien, kom en mann løpende, falt på kne for ham og spurte: Gode mester, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?
Og da han gikk ut på veien, kom en løpende og knelte for ham og spurte ham: Gode Mester! Hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?
Da Jesus gikk ut på veien, kom en mann løpende til ham, falt på kne for ham og spurte: «Gode lærer, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?»
Da han gikk videre på veien, kom en løpende, knelte foran ham og spurte: 'Gode mester, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?'
Da han gikk ut på veien, kom en mann løpende, falt ned på kne foran ham og spurte: 'Gode Mester, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?'
Og da han gikk ut på veien, kom en løpende og falt på kne foran ham, og spurte ham: «Gode mester, hva skal jeg gjøre så jeg kan arve evig liv?»
Da han gikk ut på veien, kom en mann løpende, falt på kne for ham og spurte: «Gode mester, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?»
As Jesus was setting out on a journey, a man ran up to him, knelt down before him, and asked, 'Good Teacher, what must I do to inherit eternal life?'
Da Jesus skulle dra videre, kom en mann løpende, falt på kne for ham og spurte ham: «Gode Mester, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?»
Og der han var udgangen paa Veien, løb En til, og faldt paa Knæ for ham og spurgte ham: Gode Mester! hvad skal jeg gjøre, at jeg kan arve et evigt Liv?
And when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life?
Da han gikk videre, kom en løpende, bøyde kne for ham og spurte: God Mester, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?
And when he had gone out into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life?
Da han gikk ut på veien, kom en løpende til ham, knelte for ham og spurte: "Gode mester, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?"
Og mens han gikk ut på veien, kom en mann løpende og falt på kne for ham og spurte: 'Gode lærer, hva skal jeg gjøre for å få evig liv?'
Mens han var på vei ut, kom en mann løpende til ham, falt på kne og spurte: God lærer, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?
Og mens han var på vei ut, kom en mann løpende mot ham, falt på kne og sa: Gode mester, hva skal jeg gjøre for å få evig liv?
And when he was come in to the waye ther came one runninge and kneled to him and axed him: good master what shall I do that I maye enheret eternall lyfe?
And whan he was gone forth vpon the waye, there came one runninge, and kneled vnto him, & axed him: Good Master, what shal I do, that I maye inheret euerlastinge life?
And when hee was gone out on the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I doe, that I may possesse eternall life?
And when he was gone foorth into the way, there came one runnyng, and kneeled to hym, and asked hym: good Maister, what shall I do, that I may inherite eternall lyfe?
¶ And when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life?
As he was going out into the way, one ran to him, knelt before him, and asked him, "Good Teacher, what shall I do that I may inherit eternal life?"
And as he is going forth into the way, one having run and having kneeled to him, was questioning him, `Good teacher, what may I do, that life age-during I may inherit?'
And as he was going forth into the way, there ran one to him, and kneeled to him, and asked him, Good Teacher, what shall I do that I may inherit eternal life?
And as he was going forth into the way, there ran one to him, and kneeled to him, and asked him, Good Teacher, what shall I do that I may inherit eternal life?
And while he was going out into the way, a man came running to him, and went down on his knees, saying, Good Master, what have I to do so that I may have eternal life?
As he was going out into the way, one ran to him, knelt before him, and asked him, "Good Teacher, what shall I do that I may inherit eternal life?"
The Rich Man Now as Jesus was starting out on his way, someone ran up to him, fell on his knees, and said,“Good teacher, what must I do to inherit eternal life?”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Og han la hendene på dem og dro så derfra.
16Og se, det kom en til ham som sa: «Gode Mester, hva godt skal jeg gjøre for å få evig liv?»
17Da sa han til ham: «Hvorfor kaller du meg god? Ingen er god uten én, og det er Gud. Men vil du gå inn til livet, så hold budene.»
18Han sa til ham: «Hvilke?» Jesus sa: «Du skal ikke slå i hjel, du skal ikke begå ekteskapsbrudd, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt,
18En rådsherre spurte ham og sa: Gode mester, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?
19Jesus svarte ham: Hvorfor kaller du meg god? Ingen er god uten én, og det er Gud.
18Men Jesus sa til ham: «Hvorfor kaller du meg god? Ingen er god uten én, det er Gud.
19Du kjenner budene: Du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke slå i hjel, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt, du skal ikke bedra, hedre din far og din mor.»
20Og han svarte og sa til ham: «Mester, alt dette har jeg holdt fra min ungdom av.»
21Da så Jesus på ham, fikk ham kjær og sa til ham: «Én ting mangler du: Gå av sted, selg alt det du har, og gi det til de fattige, så skal du få en skatt i himmelen. Kom så, ta opp ditt kors og følg meg.»
22Men han ble trist over disse ordene og gikk bedrøvet bort, for han eide mye.
23Og Jesus så seg omkring og sa til sine disipler: «Hvor vanskelig det er for dem som har rikdom å komme inn i Guds rike!»
14Og da de kom til folkemengden, kom en mann bort til ham, knelte foran ham og sa:
25Og se, en lovkyndig stod fram og ville prøve ham, og sa: «Mester, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?»
26Han sa til ham: «Hva står skrevet i loven? Hvordan leser du?»
21Han sa: Alt dette har jeg holdt fra min ungdom av.
22Da Jesus hørte dette, sa han til ham: Ett mangler du ennå: Selg alt du eier, og del ut til de fattige, så skal du få en skatt i himmelen; kom så, og følg meg.
23Men da han hørte dette, ble han dypt bedrøvet, for han var svært rik.
24Da Jesus så at han ble bedrøvet, sa han: Hvor vanskelig det er for dem som eier rikdom å komme inn i Guds rike!
20Ynglingen sa til ham: «Alt dette har jeg holdt fra jeg var ung av. Hva mangler jeg fremdeles?»
21Jesus sa til ham: «Hvis du vil være fullkommen, gå bort og selg det du eier og gi det til de fattige, og du skal ha en skatt i himmelen; kom så og følg meg.»
22Men da den unge mannen hørte dette, gikk han bedrøvet bort, for han hadde stor rikdom.
16Og han tok dem opp i sine armer, la hendene på dem og velsignet dem.
40Jesus stanset og ba at han skulle føres til ham. Da han var kommet nær, spurte han ham:
41Hva vil du jeg skal gjøre for deg? Han sa: Herre, la meg få synet igjen!
19En skriftlærd kom da til ham og sa: «Mester, jeg vil følge deg hvor du enn går.»
36Hvem av disse tre synes du nå viste seg å være en neste for ham som falt blant røverne?»
37Han sa: «Den som viste ham barmhjertighet.» Da sa Jesus til ham: «Gå, og gjør du det samme.»
28Jesus sa til ham: «Du har svart rett. Gjør dette, så skal du leve.»
29Men han ville rettferdiggjøre seg selv og sa til Jesus: «Og hvem er min neste?»
30Jesus svarte og sa: «En mann gikk ned fra Jerusalem til Jeriko og falt blant røvere. De kledde av ham, mishandlet ham, og dro bort og etterlot ham halvdød.
15Straks hele folket fikk øye på ham, ble de meget forundret og løp fram og hilste ham.
16Han spurte de skriftlærde: «Hva diskuterer dere med dem?»
36«Mester, hvilket er det største budet i loven?»
32Da stoppet Jesus, kalte på dem og sa: ‘Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?’
34Da Jesus så at han svarte klokt, sa han til ham: «Du er ikke langt borte fra Guds rike.» Og etter det turte ingen spørre ham mer.
13Og én i mengden sa til ham: «Mester, si til min bror at han skal dele arven med meg.»
40Så kom en spedalsk til ham, ba ham, knelte ned og sa: «Hvis du vil, kan du gjøre meg ren.»
12Og da han gikk inn i en landsby, møtte ti spedalske menn ham; de ble stående på avstand.
13Og de ropte høyt og sa: «Jesus, Mester, ha barmhjertighet med oss!»
5Da Jesus gikk inn i Kapernaum, kom en høvedsmann til ham og ba ham ydmykt,
38Og se, en mann blant folket ropte høyt og sa: «Mester, jeg ber deg, se til sønnen min, for han er mitt eneste barn.
9Da Jesus gikk videre derfra, fikk han se en mann som het Matteus. Han satt ved tollboden, og Jesus sa til ham: «Følg meg.» Og han reiste seg og fulgte ham.
18Mens han talte dette til dem, kom en rådsherre og knelte for ham og sa: «Min datter er akkurat død. Men kom og legg hånden din på henne, så skal hun leve.»