Matteus 20:28
Likesom heller ikke Menneskesønnen kom for å bli tjent, men for å tjene, og gi sitt liv som en løsesum for mange.’
Likesom heller ikke Menneskesønnen kom for å bli tjent, men for å tjene, og gi sitt liv som en løsesum for mange.’
slik Menneskesønnen ikke kom for å la seg tjene, men for selv å tjene og gi sitt liv som løsepenge for mange.
for likesom Menneskesønnen ikke er kommet for å la seg tjene, men for å tjene og gi sitt liv som løsepenge for mange.
Slik er heller ikke Menneskesønnen kommet for å la seg tjene, men for selv å tjene og gi sitt liv som løsepenge for mange.
slik som Menneskesønnen ikke kom for å la seg tjene, men for å tjene, og for å gi sitt liv som løsepenge for mange.
Slik som Menneskesønnen heller ikke har kommet for å bli tjent, men for å tjene, og for å gi sitt liv som løsepenge for mange.
Like som Menneskesønnen ikke kom for å bli tjent, men for å tjene, og for å gi sitt liv som løsepenge for mange.
Akkurat som Menneskesønnen ikke kom for å la seg tjene, men for å tjene og gi sitt liv som løsepenge for mange.
Likesom Menneskesønnen ikke er kommet for å la seg tjene, men for selv å tjene og gi sitt liv som løsepenge for mange.
Likesom Menneskesønnen ikke kom for å bli tjent, men for å tjene og gi sitt liv som løsepenge for mange.
Slik Menneskesønnen ikke kom for å bli tjent, men for å tjene og gi sitt liv som løsepenge for mange.
For Menneskesønnen kom ikke for å bli tjent, men for å tjene og gi sitt liv som en løsesum for mange.
Likesom heller ikke Menneskesønnen kom for å bli tjent, men for å tjene, og gi sitt liv som en løsesum for mange.’
slik Menneskesønnen ikke kom for å bli tjent, men for å tjene og gi sitt liv som løsepenge for mange.'
Just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.
Likesom Menneskesønnen ikke er kommet for å la seg tjene, men for selv å tjene og gi sitt liv som løsepenge for mange.'
Ligesom Menneskens Søn er ikke kommen for at lade sig tjene, men for at tjene og at give sit Liv til en Igjenløsning for Mange.
Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
Slik kom Menneskesønnen heller ikke for å la seg betjene, men for å tjene, og gi sitt liv som løsepenge for mange.
Even as the Son of Man came not to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.
lik Menneskesønnen, som ikke kom for å la seg tjene, men for selv å tjene og gi sitt liv som løsepenge for mange."
Slik kom Menneskesønnen ikke for å bli tjent, men for å tjene, og gi sitt liv som en løsepenge for mange.
på samme måte som Menneskesønnen ikke kom for å bli tjent, men for å tjene og gi sitt liv som en løsepenge for mange.
Slik Menneskesønnen ikke kom for å la seg tjene, men for selv å tjene, og for å gi sitt liv som løsepenge for mange.
eve as the sonne of man came not to be ministred vnto but to minister and to geve his lyfe for the redempcion of many.
Euen as the sonne of man came, not to be serued, but to do seruyce, and to geue his life to a redepcion for many.
Euen as the Sonne of man came not to be serued, but to serue, and to giue his life for the ransome of many.
Euen as the sonne of man came, not to be ministred vnto, but to minister, and to geue his lyfe a raunsome for many.
‹Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.›
even as the Son of Man came not to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many."
even as the Son of Man did not come to be ministered to, but to minister, and to give his life a ransom for many.'
even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
Even as the Son of man did not come to have servants, but to be a servant, and to give his life for the salvation of men.
even as the Son of Man came not to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many."
just as the Son of Man did not come to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25Men Jesus kalte dem til seg og sa: ‘Dere vet at folkenes fyrster hersker over dem, og de store utøver makt over dem.
26Slik skal det ikke være blant dere. Men den som vil være stor blant dere, skal være deres tjener,
27og den som vil være fremst blant dere, skal være deres tjener.
10Og la dere heller ikke kalle mestre, for én er deres mester, Kristus.
11Men den største blant dere skal være deres tjener.
35Han satte seg ned, kalte de tolv til seg og sa: «Hvis noen ønsker å være først, skal han være den siste av alle og alles tjener.»
16Slik skal de siste bli de første, og de første de siste. For mange er kalt, men få er utvalgt.
17Og da Jesus dro opp til Jerusalem, tok han de tolv disiplene til side på veien og sa til dem:
18‘Se, vi går opp til Jerusalem, og Menneskesønnen skal bli overgitt til yppersteprestene og de skriftlærde, og de skal dømme ham til døden,
19og de skal overgi ham til hedningene til å bli hånet og hudstrøket og korsfestet. Men på den tredje dagen skal han oppstå igjen.’
26Men slik skal det ikke være med dere; heller skal den største blant dere være som den yngste, og den fremste som tjeneren.
27For hvem er størst, den som sitter til bords eller den som tjener? Er det ikke den som sitter til bords? Likevel er jeg blant dere som en tjener.
29Og da de dro ut av Jeriko, fulgte en stor folkemengde etter ham.
22Mens de var samlet i Galilea, sa Jesus til dem: «Menneskesønnen skal overgis i menneskers hender,
24Så sa Jesus til disiplene sine: «Hvis noen vil komme etter meg, må han fornekte seg selv, ta opp sitt kors og følge meg.
25For den som vil berge livet sitt, skal miste det, men den som mister livet sitt for min skyld, skal finne det.
26Den som vil tjene meg, må følge meg; og der jeg er, skal også min tjener være. Hvis noen tjener meg, skal min Far ære ham.
14Når da jeg, deres Herre og Mester, har vasket deres føtter, skylder også dere å vaske hverandres føtter.
15For jeg har gitt dere et eksempel, slik at dere skal gjøre det samme som jeg har gjort mot dere.
31Og han begynte å lære dem at Menneskesønnen måtte lide mye og bli forkastet av de eldste, av øversteprestene og de skriftlærde, og at han skulle bli drept, og etter tre dager stå opp igjen.
11For Menneskesønnen er kommet for å frelse det som var fortapt.
34Så kalte han til seg folket sammen med disiplene sine og sa til dem: Hvis noen vil følge etter meg, må han fornekte seg selv, ta sitt kors opp, og følge meg.
35For den som vil berge sitt liv, skal miste det. Men den som mister sitt liv for min skyld og evangeliets skyld, skal berge det.
7men ga avkall på seg selv, tok en tjeners skikkelse og ble lik mennesker.
10For Menneskesønnen er kommet for å søke og frelse det som var fortapt.»
21For Menneskesønnen går bort slik det er skrevet om ham; men ve det mennesket ved hvem Menneskesønnen blir forrådt! Det hadde vært bedre for det mennesket om han aldri var blitt født.»
30Men mange som er de første skal bli de siste, og de siste skal bli de første.»
24En disippel står ikke over sin mester, og en tjener står ikke over sin herre.
33«Se, vi går opp til Jerusalem, og Menneskesønnen skal bli overgitt til yppersteprestene og til de skriftlærde, og de skal dømme ham til døden og overgi ham til hedningene.
22og sa: «Menneskesønnen må lide mye og bli forkastet av de eldste og de øverste prestene og de skriftlærde, og bli slått i hjel, og stå opp igjen på den tredje dagen.»
23Og han sa til dem alle: «Om noen vil komme etter meg, må han fornekte seg selv og hver dag ta opp sitt kors og følge meg.
24For den som vil berge sitt liv, skal miste det; men den som mister sitt liv for min skyld, skal berge det.
25Men da han ikke var i stand til å betale, befalte hans herre at han skulle selges sammen med kone og barn og alt han eide, og at gjelden skulle betales.
25Store folkemengder gikk nå med ham, og han vendte seg mot dem og sa:
7at Menneskesønnen måtte overgis i syndige menneskers hender og korsfestes, og stå opp igjen på den tredje dag.
23Og han sa til dem: ‘Mitt beger skal dere riktignok drikke, og med dåpen jeg døpes med, skal dere bli døpt, men å sitte ved min høyre eller venstre side er ikke min sak å gi bort. Den plassen tilhører dem som min Far har beredt den for.’
35Jeg har vist dere alt at vi ved slikt arbeid skal støtte de svake, og huske ordene fra Herren Jesus, at han sa: 'Det er saligere å gi enn å få.'»
38For jeg er kommet ned fra himmelen, ikke for å gjøre min egen vilje, men hans vilje som sendte meg.
31Men mange av de første skal bli de siste, og de siste de første.»
22Menneskesønnen går bort, slik som det er bestemt, men ve det mennesket som han blir forrådt ved!»
44«La disse ord synke dypt ned i ørene deres: Menneskesønnen skal overgis i menneskers hender.»
8Vil han ikke heller si: 'Gjør i stand kveldsmat til meg, bind opp klærne dine og tjen meg inntil jeg har spist og drukket, deretter kan du selv spise og drikke?'
28Derfor er Menneskesønnen Herre også over sabbaten.»
31Så tok han de tolv til side og sa til dem: Se, vi går opp til Jerusalem, og alt det som profetene har skrevet om Menneskesønnen, skal oppfylles.
21Fra den tid av begynte Jesus å vise disiplene sine at han måtte dra til Jerusalem, lide svært mye av de eldste, øversteprestene og de skriftlærde, bli drept og vekkes opp den tredje dagen.
7og som villig tjener som for Herren og ikke for mennesker.