1 Krønikebok 21:1

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og Satan sto opp mot Israel og fikk David til å telle Israel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 1:6-9 : 6 En dag kom Guds sønner for å tre fram for Herren, og Satan kom også blant dem. 7 Herren sa til Satan: Hvor kommer du fra? Da svarte Satan Herren: Jeg har vandret rundt på jorden, gått hit og dit. 8 Herren spurte Satan: Har du lagt merke til min tjener Job? Det finnes ingen som han på jorden, en from og rettskaffen mann, en som frykter Gud og vender seg bort fra det onde. 9 Da svarte Satan Herren: Frykter Job Gud uten grunn? 10 Har du ikke satt vern omkring ham, huset hans og alt han eier på alle kanter? Du har velsignet alt hans arbeid, og hans rikdom har økt på jorden. 11 Men rekke ut din hånd og rør ved alt han eier, da vil han sannelig forbanne deg rett i ansiktet. 12 Herren sa til Satan: Se, alt han eier er i din makt; men mot ham selv må du ikke rekke ut din hånd. Så gikk Satan bort fra Herrens åsyn.
  • Job 2:1 : 1 Igjen kom en dag da Guds sønner kom for å tre fram for Herren, og Satan kom også blant dem for å vise seg for Herren.
  • Job 2:4-6 : 4 Og Satan svarte Herren og sa: Hud for hud, ja, alt det en mann har, vil han gi for sitt liv. 5 Men rekk ut din hånd nå og rør ved hans bein og kjøtt, han vil forbanne deg rett opp i ansiktet. 6 Og Herren sa til Satan: Se, han er i din hånd, men spar hans liv.
  • Sak 3:1 : 1 Han viste meg Josva, ypperstepresten, som stod foran Herrens engel, og Satan som stod ved hans høyre hånd for å motstå ham.
  • Matt 4:3 : 3 Og da fristeren kom til ham, sa han: «Hvis du er Guds Sønn, så befal at disse steinene blir til brød.»
  • Luk 11:53 : 53 Da han sa dette til dem, begynte de skriftlærde og fariseerne å gå sterkt imot ham og forsøkte å få ham til å snakke om mange ting,
  • Luk 22:31 : 31 Og Herren sa: «Simon, Simon! Se, Satan ba innstendig om å få sikte dere som hvete.
  • Joh 13:2 : 2 Og da måltidet allerede var i gang, hadde djevelen allerede inngitt i hjertet til Judas Iskariot, Simons sønn, at han skulle forråde ham;
  • Apg 5:3 : 3 Men Peter sa: «Ananias, hvorfor har Satan fylt hjertet ditt slik at du lyver for Den Hellige Ånd og holder tilbake noe av betalingen for jorden?
  • Hebr 10:24 : 24 Og la oss gi akt på hverandre for å oppmuntre til kjærlighet og gode gjerninger.
  • Jak 1:13 : 13 Ingen skal si når han blir fristet: «Jeg blir fristet av Gud.» For Gud kan ikke fristes av det onde, ei heller frister han noen.
  • Åp 12:10 : 10 Og jeg hørte en høy røst i himmelen som sa: «Nå er frelsen og kraften og riket til vår Gud kommet, og makten til Hans Kristus! For våre brødres anklager, som anklaget dem dag og natt for vår Gud, er kastet ned.»
  • 2 Sam 24:1-9 : 1 Igjen ble Herrens vrede opptent mot Israel, og han beveget David til å si: Gå og tell Israel og Juda. 2 Kongen sa til Joab, hærføreren som var med ham: Gå nå gjennom alle Israels stammer, fra Dan til Beersheba, og tell folket, så jeg kan vite hvor mange de er. 3 Joab svarte kongen: Måtte Herren din Gud legge til folket, uansett hvor mange de er, hundrefold, og at min herre kongens øyne må se det. Men hvorfor liker min herre kongen dette? 4 Men kongens ord stod fast mot Joab og mot hærførerne. Joab og hærførerne dro ut fra kongens nærvær for å telle Israels folk. 5 De passerte over Jordan og slo leir i Aroer, på høyre side av byen som ligger midt i elvedalen i Gad, og mot Jaser. 6 Deretter kom de til Gilead og til landet Tahtim-Hodshi; de kom også til Dan-Jaan og rundt til Sidon. 7 De kom til festningen Tyrus, og til alle byene til hivittene og kanaanittene; så dro de til Negev i Juda, helt til Beersheba. 8 Da de hadde gått gjennom hele landet, kom de til Jerusalem ved slutten av ni måneder og tjue dager. 9 Joab ga resultatet av folketellingen til kongen: Det var åtte hundre tusen stridsdyktige menn i Israel som bar sverd, og fem hundre tusen menn i Juda. 10 Davids hjerte slo ham etter at han hadde talt folket. David sa til Herren: Jeg har syndet stort i det jeg har gjort. Og nå, jeg ber deg, Herre, ta bort din tjeners skyld, for jeg har handlet veldig uforstandig. 11 Da David sto opp om morgenen, kom Herrens ord til profeten Gad, Davids seer, og sa: 12 Gå og si til David: Så sier Herren: Jeg tilbyr deg tre ting; velg en av dem, så jeg kan gjøre det mot deg. 13 Så kom Gad til David, fortalte ham dette og sa til ham: Skal sju års hungersnød komme over deg i ditt land? Eller vil du flykte for dine fiender i tre måneder mens de forfølger deg? Eller skal det være tre dagers pest i ditt land? Rådslå nå, og se hvilket svar jeg skal gi ham som sendte meg. 14 David sa til Gad: Jeg er i stor trengsel. La oss nå falle i Herrens hånd, for hans barmhjertighet er stor, men la meg ikke falle i menneskers hånd. 15 Så sendte Herren en pest over Israel fra morgenen av til den fastsatte tid, og det døde sytti tusen menn fra Dan til Beersheba. 16 Da engelen rakte ut hånden mot Jerusalem for å ødelegge det, angret Herren det onde og sa til engelen som ødela folket: Det er nok; hold nå din hånd tilbake. Herrens engel var da ved mekketerren til Arauna jebusitten. 17 David talte til Herren da han så engelen som slo folket, og sa: Se, jeg har syndet, og jeg har handlet ondt; men disse sauene, hva har de gjort? La din hånd, jeg ber deg, være mot meg og mot min fars hus. 18 Samme dag kom Gad til David og sa til ham: Gå opp, reis et alter for Herren på mekketerren til Arauna jebusitten. 19 David gikk opp i henhold til Gads ord, slik Herren hadde befalt. 20 Arauna så seg omkring og så kongen og hans tjenere komme mot ham. Arauna gikk ut og bøyde seg for kongen med ansiktet mot jorden. 21 Arauna spurte: Hvorfor kommer min herre kongen til sin tjener? David svarte: For å kjøpe mekketerren fra deg, for å bygge et alter for Herren, slik at pesten kan bli stoppet blant folket. 22 Arauna sa til David: La min herre kongen ta og ofre hva han mener er godt. Se her, okser for brennoffer, og treskeutstyr og okseutstyr til ved. 23 Alt dette, konge, gir Arauna til kongen. Og Arauna sa til kongen: Måtte Herren din Gud akseptere deg. 24 Kongen sa til Arauna: Nei, men jeg vil kjøpe det av deg for en pris; jeg vil ikke ofre til Herren min Gud brennoffer som ikke koster meg noe. Så David kjøpte mekketerren og oksene for femti sekel sølv. 25 David bygde da et alter der for Herren og ofret brennoffer og fredsoffer. Så ble Herren bønnfalt for landet, og pesten ble stoppet fra Israel.
  • 1 Kong 22:20-22 : 20 Herren sa: ‘Hvem skal forlede Ahab, så han drar opp og faller i Ramot i Gilead?’ Den ene sa det ene, den andre det andre. 21 Da sto en ånd fram, sto foran Herren og sa: ‘Jeg skal forlede ham.’ 22 Herren spurte: ‘Hvordan?’ Og han svarte: ‘Jeg skal gå ut og bli en løgnånd i munnen på alle hans profeter.’ Herren sa: ‘Du skal forlede ham og lykkes. Gå og gjør det.’

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 21:2-3
    2 vers
    80%

    2Og David sa til Joab og lederne blant folket: Gå og tell Israel fra Be'er-Sjeba til Dan, og bring tallet tilbake til meg, så jeg kan vite det.

    3Men Joab svarte: Måtte Herren gjøre sitt folk hundre ganger så mange som de er. Men, herre konge, er de ikke alle min herres tjenere? Hvorfor ønsker da min herre dette? Hvorfor skal han bli en årsak til skyld for Israel?

  • 2 Sam 24:1-2
    2 vers
    80%

    1Igjen ble Herrens vrede opptent mot Israel, og han beveget David til å si: Gå og tell Israel og Juda.

    2Kongen sa til Joab, hærføreren som var med ham: Gå nå gjennom alle Israels stammer, fra Dan til Beersheba, og tell folket, så jeg kan vite hvor mange de er.

  • 1 Krøn 27:23-24
    2 vers
    70%

    23Men David tok ikke tallet på dem fra tjue år og under, fordi Herren hadde sagt at han ville øke Israel som stjernene på himmelen.

    24Joab, sønn av Seruja, begynte å telle, men han fullførte det ikke, fordi det kom vrede over Israel for dette; heller ikke ble tallet inkludert i kong Davids krøniker.

  • 2 Sam 24:4
    70%

    4Men kongens ord stod fast mot Joab og mot hærførerne. Joab og hærførerne dro ut fra kongens nærvær for å telle Israels folk.

  • 2 Sam 18:1
    70%

    1David talte opp folket som var med ham og satte høvedsmenn over tusen og hundre.

  • 1 Sam 17:21
    70%

    21Israel og filisterne stilte opp hær mot hær.

  • 2 Sam 24:10-11
    2 vers
    70%

    10Davids hjerte slo ham etter at han hadde talt folket. David sa til Herren: Jeg har syndet stort i det jeg har gjort. Og nå, jeg ber deg, Herre, ta bort din tjeners skyld, for jeg har handlet veldig uforstandig.

    11Da David sto opp om morgenen, kom Herrens ord til profeten Gad, Davids seer, og sa:

  • 1 Krøn 21:7
    70%

    7Og Gud var misfornøyd med dette, derfor slo han Israel.

  • Job 2:1-2
    2 vers
    70%

    1Igjen kom en dag da Guds sønner kom for å tre fram for Herren, og Satan kom også blant dem for å vise seg for Herren.

    2Og Herren sa til Satan: Hvor kommer du fra? Og Satan svarte Herren og sa: Fra å vandre omkring på jorden og ferdes på den.

  • 1 Krøn 21:17-19
    3 vers
    69%

    17Og David sa til Gud: Er det ikke jeg som befalte at folket skulle telles? Det er jeg som har syndet og gjort ondt, men hva har disse fårene gjort? Jeg ber deg, Herre min Gud, la din hånd være over meg og over min fars hus, men ikke på ditt folk, slik at de blir rammet.

    18Da befalte Herrens engel Gad å si til David at han skulle gå opp og sette opp et alter for Herren på treskeplassen til Ornan jebusitten.

    19Og David gikk opp etter Guds ord, som han talte i Herrens navn.

  • Job 1:6-7
    2 vers
    69%

    6En dag kom Guds sønner for å tre fram for Herren, og Satan kom også blant dem.

    7Herren sa til Satan: Hvor kommer du fra? Da svarte Satan Herren: Jeg har vandret rundt på jorden, gått hit og dit.

  • Job 1:9
    69%

    9Da svarte Satan Herren: Frykter Job Gud uten grunn?

  • Sal 109:6
    69%

    6La en ond mann stå over ham, og la Satan stå ved hans høyre hånd.

  • 1 Sam 19:8-9
    2 vers
    69%

    8Og det ble igjen krig, og David dro ut og kjempet mot filisterne og slo dem med et stort nederlag, og de flyktet fra ham.

    9Og den onde ånden fra Herren var over Saul da han satt i sitt hus med sitt spyd i hånden, og David spilte på harpen.

  • 1 Kong 22:21-22
    2 vers
    68%

    21Da sto en ånd fram, sto foran Herren og sa: ‘Jeg skal forlede ham.’

    22Herren spurte: ‘Hvordan?’ Og han svarte: ‘Jeg skal gå ut og bli en løgnånd i munnen på alle hans profeter.’ Herren sa: ‘Du skal forlede ham og lykkes. Gå og gjør det.’

  • 2 Krøn 18:19-20
    2 vers
    68%

    19Herren sa: Hvem vil lokke Ahab, Israels konge, til å dra opp og falle ved Ramot i Gilead? Og en talte slik og en annen talte slik.

    20Da kom en ånd fram, sto foran Herren og sa: Jeg vil lokke ham. Herren sa til ham: Hvordan?

  • 1 Sam 23:8
    68%

    8Da kalte Saul hele folket sammen til krig for å dra ned til Ke'ila og belære David og hans menn.

  • 1 Sam 18:9-10
    2 vers
    68%

    9Fra den dagen av så Saul med misunnelse på David.

    10Dagen etter kom en ond ånd fra Gud over Saul, og han profeterte i huset. David spilte som vanlig på harpen, og Saul hadde et spyd i hånden.

  • 1 Krøn 19:17
    67%

    17Da dette ble meddelt David, samlet han hele Israel, krysset Jordan og kom fram til dem, og stilte opp til kamp mot dem. Så, da David hadde stilt opp til kamp mot syrierne, kjempet de mot ham.

  • 1 Kong 11:23
    67%

    23Og Gud reiste opp en annen motstander mot Salomo, Rezon, sønn av Eljada, som hadde flyktet fra sin herre Hadadezer, kongen i Soba.

  • Sak 3:1
    67%

    1Han viste meg Josva, ypperstepresten, som stod foran Herrens engel, og Satan som stod ved hans høyre hånd for å motstå ham.

  • 4 Mos 25:3
    67%

    3Israel knyttet seg til Baal-Peor, og Herrens vrede flammet opp mot Israel.

  • Luk 22:3
    67%

    3Da fór Satan inn i Judas med tilnavnet Iskariot, som var en av de tolv.

  • 1 Krøn 13:1
    67%

    1David rådførte seg med tusen- og hundrelederne, og med hver leder.

  • 1 Sam 17:31
    67%

    31Da ordene som David hadde sagt, ble hørt, ble de fortalt til Saul, og han sendte bud etter ham.

  • 1 Krøn 21:30
    67%

    30Men David kunne ikke gå dit for å søke Gud, for han var redd på grunn av Herrens engels sverd.

  • 2 Sam 3:10
    67%

    10å overføre riket fra Sauls hus og opprette Davids trone over Israel og over Juda, fra Dan og helt til Beer-Sjeba.

  • 2 Kong 3:6
    67%

    6Og kong Jehoram dro ut fra Samaria på den tiden og talte folket i hele Israel.

  • 1 Sam 19:1
    67%

    1Saul talte til Jonathan, sin sønn, og til alle sine tjenere om at de skulle drepe David.

  • 1 Sam 17:28
    67%

    28Da Eliab, hans eldste bror, hørte at han snakket med mennene, ble han sint på David og sa: "Hvorfor er du kommet hit ned? Hvem har du overlatt de få sauene i ørkenen til? Jeg kjenner ditt overmot og ditt onde hjerte, for du er kommet for å se kampen."

  • 1 Sam 15:4
    67%

    4Og Saul samlet folket og mønstret dem i Telaim, to hundre tusen fotfolk og ti tusen menn fra Juda.

  • Job 1:11-12
    2 vers
    67%

    11Men rekke ut din hånd og rør ved alt han eier, da vil han sannelig forbanne deg rett i ansiktet.

    12Herren sa til Satan: Se, alt han eier er i din makt; men mot ham selv må du ikke rekke ut din hånd. Så gikk Satan bort fra Herrens åsyn.

  • 1 Krøn 21:5
    66%

    5Og Joab ga summen av folket til David. Hele Israel var en million og et hundre tusen menn som drog sverd, og Juda var fire hundre og sytti tusen menn som drog sverd.

  • 1 Sam 13:15
    66%

    15Og Samuel reiste seg og gikk opp fra Gilgal til Gibea i Benjamin. Og Saul talte opp folket som var med ham, omkring seks hundre mann.

  • 1 Krøn 21:9
    66%

    9Og Herren talte til Gad, Davids seer, og sa: