1 Korinterne 14:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Det finnes sikkert mange slags språk i verden, og ingen av dem er uten mening.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 14:11-24
    14 vers
    84%

    11 Men hvis jeg ikke kjenner meningen med språket, vil jeg være som en utlending for den som snakker, og den som snakker, blir en utlending for meg.

    12 Slik også med dere. Når dere nå brenner etter åndelige gaver, søk da å være rike på gaver til menighetens oppbyggelse.

    13 Derfor skal den som taler i tunger, be om at han også må kunne tyde.

    14 For dersom jeg ber i en tunge, er det min ånd som ber, men min forstand har ingen nytte av det.

    15 Hva skal jeg så gjøre? Jeg vil be med ånden, men jeg vil også be med min forstand. Jeg vil lovsynge med ånden, men jeg vil også lovsynge med min forstand.

    16 Ellers, hvis du priser Gud i ånden, hvordan kan da en uinnvidd som er tilstede, si «amen» til din takkebønn? Han forstår jo ikke hva du sier.

    17 Du priser nok Gud på en utmerket måte, men den andre blir ikke oppbygd.

    18 Jeg takker min Gud at jeg taler mer i tunger enn dere alle.

    19 Men i menigheten vil jeg heller tale fem ord med min forstand, slik at jeg også kan undervise andre, enn ti tusen ord i tunger.

    20 Brødre, vær ikke barnslige i forstand, men vær småbarn med hensyn til ondskap. Når det gjelder forstand, vær modne.

    21 Det står skrevet i loven: «Gjennom folk med andre språk og fremmedes lepper vil jeg tale til dette folket, og heller ikke da skal de høre på meg, sier Herren.»

    22 Derfor er tungetale et tegn, ikke for dem som tror, men for dem som ikke tror. Profetien, derimot, er ikke for dem som er vantro, men for de troende.

    23 Hvis nå hele menigheten samles på ett sted og alle taler i tunger, og det kommer inn noen som er ukyndige eller vantro, vil de da ikke si at dere er fra sans og samling?

    24 Men dersom alle taler profetisk, og det kommer inn en ukyndig eller vantro, blir han overbevist av alle og bedømt av alle.

  • 1 Kor 14:1-9
    9 vers
    84%

    1 Streb etter kjærligheten og søk ivrig etter de åndelige gavene, men særlig at dere kan tale profetisk.

    2 For den som taler i tunger, taler ikke til mennesker, men til Gud. Ingen forstår ham, for han taler hemmeligheter i ånden.

    3 Men den som taler profetisk, taler til mennesker og gir oppbyggelse, formaning og trøst.

    4 Den som taler i tunger, oppbygger seg selv; men den som taler profetisk, oppbygger menigheten.

    5 Jeg skulle ønske dere alle talte i tunger, men heller at dere talte profetisk; for den som taler profetisk, er større enn den som taler i tunger, med mindre han tyder det han sier, slik at menigheten blir oppbygd.

    6 Men nå, brødre, hvis jeg kommer til dere og taler i tunger, hvilken nytte har dere av det hvis jeg ikke samtidig formidler åpenbaring, kunnskap, profeti eller undervisning?

    7 Selv livløse ting som gir lyd, enten det er fløyte eller harpe, hvis de ikke gir forskjellige toner, hvordan kan en da forstå hva som blir spilt på fløyten eller harpen?

    8 For om også trompeten gir en utydelig lyd, hvem gjør seg da klar til kamp?

    9 Slik er det også med dere: Hvis dere ikke med tungen taler ord som er lett å forstå, hvordan kan en da vite hva dere sier? Dere vil da tale ut i luften.

  • 1 Kor 14:26-28
    3 vers
    74%

    26 Hvordan skal det altså være, brødre? Når dere kommer sammen, har hver enkelt en salme, en undervisning, en tunge, en åpenbaring eller en tydning. La alt skje til oppbyggelse.

    27 Hvis noen taler i tunger, la det skje ved to eller høyst tre, og én om gangen, og én må tyde det.

    28 Men hvis det ikke er noen til stede som kan tyde, la dem da være stille i menigheten, og heller tale til seg selv og til Gud.

  • Sal 19:3
    73%

    3 Det finnes ingen tale eller språk hvor deres stemme ikke blir hørt.

  • 1 Kor 14:38-40
    3 vers
    72%

    38 Men hvis noen ikke erkjenner dette, får han bare la være.

    39 Derfor, brødre: Vær ivrige etter å tale profetisk, og hindre ikke tungetale.

    40 Men la alt skje sømmelig og med orden.

  • 1 Kor 12:10
    72%

    10 til en annen kraft til å gjøre mirakler; til en annen profeti; til en annen å prøve ånder; til en annen ulike slags tunger; og til en annen tydning av tunger.

  • 1 Kor 13:1
    71%

    1 Om jeg taler med menneskers og englers tunger, men ikke har kjærlighet, da er jeg blitt som en lydende malm eller klingende cymbal.

  • 1 Kor 12:14
    71%

    14 For kroppen består ikke av ett lem, men av mange.

  • Jes 28:11
    70%

    11 For med stammende lepper og et annet språk skal han tale til dette folket.

  • 1 Kor 12:30
    70%

    30 Har alle nådegaver til å helbrede? Taler alle med tunger? Tyder alle?

  • 1 Kor 14:31
    70%

    31 For dere kan alle tale profetisk, én om gangen, slik at alle lærer og alle blir trøstet.

  • 1 Kor 12:4
    69%

    4 Det er forskjellige slags nådegaver, men Ånden er den samme.

  • 1 Joh 4:5
    69%

    5 De er av verden; derfor taler de fra verden, og verden hører på dem.

  • Apg 2:12
    69%

    12 De ble alle forbauset og forvirret og sa til hverandre: «Hva betyr dette?»

  • Apg 2:6-8
    3 vers
    68%

    6 Da denne lyden ble hørt, samlet en stor folkemengde seg, og de ble forvirret, fordi hver enkelt hørte disiplene tale på sitt eget språk.

    7 De ble ute av seg av undring og sa til hverandre: «Er ikke alle disse som taler galileere?

    8 Hvordan kan da hver enkelt av oss høre vårt eget morsmål, der vi ble født?

  • Rom 12:4
    68%

    4 For slik som vi har mange lemmer på ett legeme, og ikke alle lemmer har samme oppgave,

  • 1 Kor 1:10
    68%

    10 Jeg formaner dere, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi navn, at dere alle sier det samme, at det ikke finnes splittelser blant dere, men at dere holder fullkommen sammen i samme sinn og samme tanke.

  • 1 Kor 12:1
    68%

    1 Når det gjelder de åndelige gaver, brødre, så vil jeg ikke at dere skal være uvitende.

  • 1 Kor 12:19-20
    2 vers
    68%

    19 Hvis alle var ett og samme lem, hvor ble det da av kroppen?

    20 Men nå er det mange lemmer, men én kropp.

  • 1 Mos 11:1
    67%

    1 Hele jorden hadde ett språk og ett sett med ord.

  • 1 Kor 12:17
    67%

    17 Hvis hele kroppen var øye, hvor ble det da av hørselen? Hvis hele kroppen var hørsel, hvor ble det av lukten?

  • Rom 15:21
    67%

    21 men som det står skrevet: «De som ikke har fått budskapet om ham, skal se, og de som ikke har hørt, skal forstå.»

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.