1 Johannes 5:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For dette er kjærligheten til Gud, at vi holder hans bud; og hans bud er ikke tunge.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 14:15 : 15 Hvis dere elsker meg, så hold mine bud.
  • 2 Joh 1:6 : 6 Og dette er kjærligheten: At vi vandrer etter hans bud. Dette er budet, slik dere har hørt fra begynnelsen, at dere skal vandre i det.
  • Joh 14:21-24 : 21 Den som har mine bud og holder dem, han er den som elsker meg. Og den som elsker meg, skal bli elsket av min Far, og jeg skal elske ham og åpenbare meg for ham.» 22 Judas, ikke Iskariot, sier til ham: «Herre, hvordan kan det ha seg at du vil åpenbare deg for oss og ikke for verden?» 23 Jesus svarte og sa til ham: «Hvis noen elsker meg, da vil han holde mitt ord, og min Far skal elske ham, og vi skal komme til ham og ta bolig hos ham. 24 Den som ikke elsker meg, holder ikke mine ord. Og det ordet dere hører, er ikke mitt, men Faderens, han som har sendt meg.
  • Joh 15:10 : 10 Hvis dere holder mine bud, blir dere i min kjærlighet; slik som jeg har holdt min Fars bud og blir i hans kjærlighet.
  • 1 Joh 2:3 : 3 Og ved dette vet vi at vi kjenner ham: hvis vi holder hans bud.
  • Rom 7:22 : 22 For etter mitt indre menneske gleder jeg meg over Guds lov,
  • Hebr 8:10 : 10 «For dette er den pakten jeg vil opprette med Israels hus etter de dager, sier Herren; jeg vil legge mine lover i deres sinn, jeg vil skrive dem i deres hjerter. Jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.
  • Joh 15:14 : 14 Dere er mine venner dersom dere gjør det jeg pålegger dere.
  • Rom 7:12 : 12 Slik er altså loven hellig, og budet hellig og rettferdig og godt.
  • Ordsp 3:17 : 17 Hennes veier er veier fylt med glede, og alle hennes stier er fred.
  • Dan 9:4 : 4 Og jeg ba til Herren min Gud og bekjente, og sa: Å Herre, du store og fryktinngytende Gud, som holder pakten og viser miskunn mot dem som elsker deg og holder dine bud;
  • Mika 6:8 : 8 Han har vist deg, menneske, hva som er godt. Og hva krever Herren av deg annet enn å gjøre rett, elske miskunn og vandre ydmykt med din Gud?
  • Matt 11:28-30 : 28 Kom til meg, alle dere som strever og bærer tunge byrder, og jeg vil gi dere hvile. 29 Ta mitt åk på dere og lær av meg, for jeg er mild og ydmyk av hjertet, og dere skal finne hvile for deres sjeler. 30 For mitt åk er godt og min byrde er lett.»
  • Matt 12:46-50 : 46 Mens han ennå snakket til folket, sto moren hans og brødrene hans utenfor og ønsket å snakke med ham. 47 Da sa en til ham: "Se, din mor og dine brødre står utenfor og ønsker å snakke med deg." 48 Men han svarte og sa til den som sa det: "Hvem er min mor, og hvem er mine brødre?" 49 Og han strakte ut hånden mot disiplene sine og sa: "Se, her er min mor og mine brødre! 50 For den som gjør min himmelske Fars vilje, han er min bror, søster og mor."
  • 2 Mos 20:6 : 6 Men jeg viser miskunnhet mot tusener av dem som elsker meg og holder mine bud.
  • 5 Mos 5:10 : 10 men som gjør miskunn mot tusener av dem som elsker meg og holder mine bud.
  • 5 Mos 7:9 : 9 Vit derfor at Herren din Gud er Gud, den trofaste Gud, som holder pakt og viser nåde mot dem som elsker ham og holder hans bud, i tusen generasjoner;
  • 5 Mos 10:12-13 : 12 Og nå, Israel, hva krever Herren din Gud av deg, annet enn å frykte Herren din Gud, å vandre på alle hans veier, å elske ham, og å tjene Herren din Gud av hele ditt hjerte og av hele din sjel. 13 Å holde Herrens bud og hans forskrifter, som jeg pålegger deg i dag for ditt eget beste?
  • Sal 19:7-9 : 7 Herrens lov er fullkommen, den gir sjelen nytt liv; Herrens vitnesbyrd er trofast, det gjør den enkle vis. 8 Herrens påbud er rette, de gleder hjertet; Herrens befaling er ren, den gir øynene lys. 9 Herrens frykt er ren, den varer i evighet; Herrens dommer er sanne og helt rettferdige. 10 De er mer verdt enn gull, ja, mer enn mye fint gull; de er søtere enn honning og dryppende honningkake. 11 Dessuten blir din tjener advart av dem; i å holde dem er det stor lønn.
  • Sal 119:45 : 45 Jeg vil vandre i frihet, for jeg søker dine forskrifter.
  • Sal 119:47-48 : 47 Og jeg vil glede meg i dine bud, som jeg har elsket. 48 Mine hender vil jeg løfte opp til dine bud, som jeg har elsket, og jeg vil grunne på dine lover.
  • Sal 119:103-104 : 103 Hvor søte dine ord er for min smak! Ja, søtere enn honning for min munn! 104 Gjennom dine forskrifter får jeg forstand; derfor hater jeg hver falsk vei.
  • Sal 119:127-128 : 127 Derfor elsker jeg dine bud mer enn gull, ja, mer enn fint gull. 128 Derfor anser jeg alle dine forskrifter angående alt for rette; og jeg hater hver falsk vei.
  • Sal 119:140 : 140 Ditt ord er meget rent, derfor elsker din tjener det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Joh 5:1-2
    2 vers
    85%

    1 Enhver som tror at Jesus er Kristus, er født av Gud, og enhver som elsker ham som fødte, elsker også ham som er født av ham.

    2 Ved dette vet vi at vi elsker Guds barn, når vi elsker Gud og holder hans bud.

  • 1 Joh 3:21-24
    4 vers
    78%

    21 Elskede, hvis vårt hjerte ikke fordømmer oss, da har vi frimodighet overfor Gud.

    22 Og hva vi enn ber om, det får vi av ham, fordi vi holder hans bud og gjør det som er til behag for ham.

    23 Og dette er hans bud, at vi skal tro på hans Sønns, Jesu Kristi, navn og elske hverandre, slik han har gitt oss befaling om.

    24 Den som holder hans bud, blir i ham, og han blir i den personen. Og slik vet vi at han blir i oss: ved Ånden som han har gitt oss.

  • 1 Joh 2:3-5
    3 vers
    78%

    3 Og ved dette vet vi at vi kjenner ham: hvis vi holder hans bud.

    4 Den som sier: «Jeg kjenner ham,» og ikke holder hans bud, han er en løgner, og sannheten er ikke i ham.

    5 Men den som holder hans ord, i ham har Guds kjærlighet virkelig blitt fullkommen. Ved dette vet vi at vi er i ham.

  • 2 Joh 1:5-6
    2 vers
    77%

    5 Og nå ber jeg deg, frue—ikke som om jeg skrev et nytt bud til deg, men det som vi har hatt fra begynnelsen—at vi skal elske hverandre.

    6 Og dette er kjærligheten: At vi vandrer etter hans bud. Dette er budet, slik dere har hørt fra begynnelsen, at dere skal vandre i det.

  • Joh 15:9-10
    2 vers
    75%

    9 Slik som min Far har elsket meg, slik har jeg elsket dere. Bli i min kjærlighet!

    10 Hvis dere holder mine bud, blir dere i min kjærlighet; slik som jeg har holdt min Fars bud og blir i hans kjærlighet.

  • Joh 14:15
    75%

    15 Hvis dere elsker meg, så hold mine bud.

  • 1 Joh 3:16-19
    4 vers
    74%

    16 På dette kjenner vi kjærligheten, at han ga sitt liv for oss. Også vi skylder å gi våre liv for brødrene.

    17 Men hvis noen har jordisk gods og ser sin bror lide nød, og likevel lukker sitt hjerte for ham, hvordan kan da Guds kjærlighet bli i ham?

    18 Mine barn, la oss ikke elske med ord eller med tunge, men i gjerning og i sannhet.

    19 Og ved dette vet vi at vi er av sannheten, og vi kan stille våre hjerter til ro for hans ansikt.

  • 1 Joh 4:16-21
    6 vers
    73%

    16 Og vi har kjent og trodd på den kjærlighet Gud har til oss. Gud er kjærlighet, og den som blir i kjærligheten, blir i Gud, og Gud i ham.

    17 Slik blir kjærligheten fullkommen hos oss, så vi kan ha frimodighet på dommens dag, for slik han er, slik er også vi i denne verden.

    18 Det er ingen frykt i kjærligheten; men den fullkomne kjærligheten driver ut frykten, for frykten er knyttet til straff. Den som frykter, er ikke blitt fullkommen i kjærligheten.

    19 Vi elsker ham fordi han elsket oss først.

    20 Hvis noen sier: «Jeg elsker Gud», men hater sin bror, da er han en løgner, for den som ikke elsker sin bror, som han har sett, hvordan kan han elske Gud, som han ikke har sett?

    21 Og dette budet har vi fra ham, at den som elsker Gud, må også elske sin bror.

  • 1 Joh 3:10-11
    2 vers
    72%

    10 Ved dette blir det tydelig hvem som er Guds barn, og hvem som er djevelens barn: Den som ikke gjør rettferdighet, er ikke av Gud, heller ikke den som ikke elsker sin bror.

    11 For dette er budskapet som dere har hørt fra begynnelsen av, at vi skal elske hverandre,

  • 1 Joh 4:7-11
    5 vers
    72%

    7 Kjære, la oss elske hverandre, for kjærligheten er av Gud, og enhver som elsker, er født av Gud og kjenner Gud.

    8 Den som ikke elsker, kjenner ikke Gud, for Gud er kjærlighet.

    9 Ved dette ble Guds kjærlighet åpenbart for oss, ved at Gud sendte sin enbårne Sønn til verden, for at vi skulle leve ved ham.

    10 I dette er kjærligheten, ikke at vi har elsket Gud, men at han har elsket oss og sendt sin Sønn til soning for våre synder.

    11 Kjære, hvis Gud har elsket oss slik, da skylder også vi å elske hverandre.

  • 1 Joh 3:14
    71%

    14 Vi vet at vi er gått over fra døden til livet, fordi vi elsker brødrene; den som ikke elsker sin bror, blir værende i døden.

  • Joh 15:12
    71%

    12 Dette er mitt bud, at dere elsker hverandre slik jeg har elsket dere.

  • Joh 14:21
    71%

    21 Den som har mine bud og holder dem, han er den som elsker meg. Og den som elsker meg, skal bli elsket av min Far, og jeg skal elske ham og åpenbare meg for ham.»

  • 1 Joh 5:4
    70%

    4 For alt som er født av Gud, seirer over verden; og dette er den seieren som har overvunnet verden: vår tro.

  • 1 Joh 2:15
    70%

    15 Elsk ikke verden, heller ikke de ting som er i verden. Hvis noen elsker verden, er Faderens kjærlighet ikke i ham.

  • Rom 13:10
    70%

    10 Kjærligheten gjør ikke noe vondt mot nesten. Derfor er kjærligheten oppfyllelsen av loven.

  • 5 Mos 10:13
    69%

    13 Å holde Herrens bud og hans forskrifter, som jeg pålegger deg i dag for ditt eget beste?

  • Ordsp 3:1
    69%

    1 Min sønn, glem ikke min lov, men bevar mine bud i ditt hjerte.

  • 1 Joh 3:1
    69%

    1 Se hvilken kjærlighet Faderen har vist oss, at vi skal kalles Guds barn! Derfor kjenner verden oss ikke, fordi den ikke kjente ham.

  • 1 Joh 5:20-21
    2 vers
    69%

    20 Og vi vet at Guds Sønn er kommet og har gitt oss forstand, så vi kan kjenne ham som er sann, og vi er i ham som er sann, i hans Sønn Jesus Kristus. Han er den sanne Gud og det evige liv.

    21 Mine kjære barn, hold dere borte fra avguder. Amen.

  • 1 Joh 1:5
    69%

    5 Dette er altså det budskapet vi har hørt fra ham og forkynner for dere: at Gud er lys, og det finnes ikke noe mørke i ham.

  • Joh 15:17
    69%

    17 Dette pålegger jeg dere, at dere skal elske hverandre.

  • 5 Mos 5:10
    69%

    10 men som gjør miskunn mot tusener av dem som elsker meg og holder mine bud.

  • 5 Mos 11:1
    69%

    1 Derfor skal du elske Herren din Gud og holde hans påbud, hans lover og hans bud, alltid.

  • Joh 14:23
    69%

    23 Jesus svarte og sa til ham: «Hvis noen elsker meg, da vil han holde mitt ord, og min Far skal elske ham, og vi skal komme til ham og ta bolig hos ham.

  • 1 Joh 5:11
    69%

    11 Og dette er vitnesbyrdet: at Gud har gitt oss evig liv, og dette livet er i hans Sønn.

  • 1 Joh 4:13
    68%

    13 Slik vet vi at vi bor i ham, og han i oss, fordi han har gitt oss av sin Ånd.

  • Ef 5:1
    68%

    1 Vær derfor etterfølgere av Gud, som elskede barn,

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.