1 Kongebok 20:37

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han fant en annen mann og sa: "Slå meg, jeg ber deg." Og mannen slo ham, slik at han ble såret.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 21:12 : 12 Den som slår en mann så han dør, skal sikkert dø.
  • 1 Kong 20:35 : 35 En av profetens sønner sa til sin nabo i Herrens navn: "Slå meg, jeg ber deg." Men mannen nektet å slå ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 20:35-36
    2 vers
    84%

    35 En av profetens sønner sa til sin nabo i Herrens navn: "Slå meg, jeg ber deg." Men mannen nektet å slå ham.

    36 Så sa han til ham: "Fordi du ikke har adlydt Herrens røst, se, så snart du går fra meg, skal en løve drepe deg." Og så snart han hadde forlatt ham, fant en løve ham, og drepte ham.

  • 1 Kong 20:38-42
    5 vers
    76%

    38 Så dro profeten bort og ventet på kongen på veien, og han fordekte seg med aske på ansiktet.

    39 Da kongen gikk forbi, ropte han til kongen og sa: "Din tjener gikk ut i kampens midte, og se, en mann vendte seg bort og førte en mann til meg, og sa: 'Pass på denne mannen: hvis han forsvinner på en eller annen måte, skal ditt liv erstatte hans liv, eller else skal du betale et talent sølv.'"

    40 Mens din tjener var opptatt her og der, var han borte. Israels konge sa til ham: "Så skal din dom være. Du har selv avgjort det."

    41 Da skyndte profeten seg og tok asken bort fra ansiktet sitt, og Israels konge kjente ham som en av profetene.

    42 Han sa til ham: "Så sier Herren: Fordi du har latt gå bort fra din hånd en mann som jeg hadde bestemt til fullstendig ødeleggelse, derfor skal ditt liv gå for hans liv, og ditt folk for hans folk."

  • 2 Sam 1:15-16
    2 vers
    75%

    15 David kalte på en av de unge mennene og sa: Gå fram og slå ham ned. Og han slo ham ihjel.

    16 David sa til ham: Ditt blod være over ditt eget hode; for din egen munn bar vitnesbyrd mot deg, idet du sa: Jeg har drept Herrens salvede.

  • 2 Krøn 18:33
    74%

    33 Men en mann spente en bue tilfeldig og traff Israels konge mellom leddene av rustningen. Da sa han til sin vognstyrer: Vend vognen og før meg ut av hæren, for jeg er såret.

  • 1 Kong 13:24-26
    3 vers
    74%

    24 På veien møtte løven ham, og den drepte ham. Hans lik lå kastet på veien mens eselet stod ved siden av det, og løven stod også ved liket.

    25 Folk som passerte, så liket som lå kastet på veien, og løven som stod ved det. De kom og fortalte det i byen hvor den gamle profeten bodde.

    26 Da profeten som hadde brakt ham tilbake, hørte om det, sa han: Det er mannen fra Gud som var ulydig mot Herrens ord. Derfor har Herren overgitt ham til løven, som har revet og drept ham, slik Herren hadde sagt til ham.

  • 1 Kong 22:34
    73%

    34 En mann spente buen vilkårlig, traff kongen av Israel mellom båndene i rustningen, og han sa til vognføreren: «Snudd deg og få meg ut av slaget, for jeg er såret.»

  • 1 Sam 17:35
    72%

    35 gikk jeg etter den, slo den, og tok lammet ut av munnen dens. Og når den reiste seg mot meg, tok jeg den i skjegget, slo den og drepte den."

  • 2 Sam 1:9
    72%

    9 Han sa til meg: Stå over meg, jeg ber deg, og drep meg, for jeg er fylt av angst, og livet er ennå helt i meg.

  • 4 Mos 35:20-23
    4 vers
    71%

    20 Men hvis han dytter ham i hat eller kaster noe på ham med vilje, slik at han dør,

    21 eller av fiendskap slår ham med hånden, så han dør: den som slo ham skal sannelig dø; for han er en morder: blodhevneren skal drepe morderen når han møter ham.

    22 Men hvis han plutselig dytter ham uten fiendskap, eller kaster noe på ham uten å legge ventetid,

    23 eller med en stein man kan dø av, uten å se ham, og kaster den på ham så han dør, og han ikke var hans fiende eller ønsket å skade ham,

  • Jes 27:7
    71%

    7 Har han slått ham, slik som han slo dem som slo ham? Eller er han drept i henhold til slakten av dem som er drept av ham?

  • 2 Kong 13:18-19
    2 vers
    71%

    18 Så sa han: "Ta pilene." Og han tok dem. Han sa til Israels konge: "Slå på bakken." Og han slo tre ganger og stoppet.

    19 Guds mann ble vred på ham og sa: "Du burde ha slått fem eller seks ganger! Da ville du ha slått Syria til det var tilintetgjort. Nå skal du bare slå Syria tre ganger."

  • 2 Mos 21:18-19
    2 vers
    71%

    18 Hvis menn kjemper, og den ene slår den andre med en stein eller med knyttneve, og han ikke dør, men blir i sengen sin,

    19 Hvis han reiser seg igjen og går omkring støttet på staven sin, da skal han som slo ham være uten skyld; men han skal betale for tapet av sin tid og sørge for at han blir fullstendig helbredet.

  • 2 Krøn 25:16
    71%

    16 Det skjedde, mens han talte med ham, at kongen sa til ham: «Er du blitt kongens rådgiver? Slutt med det; hvorfor skal du bli slått?» Da avsto profeten, og sa: «Jeg vet at Gud har bestemt å ødelegge deg, fordi du har gjort dette og ikke lyttet til mitt råd.»

  • 2 Kong 6:31
    71%

    31 Han sa: Gud straffe meg både nå og senere om hodet til Elisja, sønn av Sjafat, står på ham i dag.

  • Sal 69:26
    71%

    26 For de forfølger den du har slått, og de snakker om smerten til dem du har såret.

  • 2 Mos 2:13
    71%

    13 Da han gikk ut neste dag, se, da kjempet to hebreere, og han sa til den skyldige: Hvorfor slår du din neste?

  • 2 Kong 7:20
    71%

    20 Og slik skjedde det med ham: folket trampet ham ned i porten, og han døde.

  • Luk 20:12
    70%

    12 Så sendte han en tredje; men også ham såret de og kastet ut.

  • 2 Mos 21:12
    70%

    12 Den som slår en mann så han dør, skal sikkert dø.

  • Amos 5:19
    70%

    19 Som om en mann flyktet fra en løve og en bjørn møtte ham, eller gikk inn i huset og støttet hånden mot veggen, og en slange bet ham.

  • 2 Kong 6:21
    70%

    21 Da Israels konge så dem, sa han til Elisja: Min far, skal jeg slå dem? Skal jeg slå dem?

  • 1 Kong 13:14
    70%

    14 Han dro etter mannen fra Gud og fant ham sittende under en eik, og han spurte ham: Er du mannen fra Gud som kom fra Juda? Han svarte: Ja, det er jeg.

  • Ordsp 23:35
    70%

    35 'De har slått meg,' sier du, 'og jeg merket det ikke; de har banket meg, og jeg kjente det ikke: når skal jeg våkne? Jeg skal søke det igjen.'

  • 2 Kong 7:17
    70%

    17 Kongen satte den herren som han lente seg på, til å ha ansvar for porten, men folket trampet ham ned i porten, og han døde, som Guds mann hadde sagt, den gangen kongen kom til ham.

  • 1 Kong 18:9
    70%

    9 Og han sa: Hva har jeg gjort galt, at du vil overgi din tjener til Akabs hånd for å drepe meg?

  • 1 Sam 17:30
    70%

    30 Han vendte seg bort fra Eliab mot en annen og gjentok de samme ordene. Og folket svarte ham igjen som før.

  • Mark 12:4
    70%

    4 Igjen sendte han en annen tjener til dem; ham steinet de, slo ham i hodet, og sendte ham æreløst bort.

  • 1 Sam 24:19
    70%

    19 «Hvis noen finner sin fiende, lar han ham gå trygt bort? Måtte Herren gjengjelde deg godt for det du har gjort mot meg i dag.»

  • 2 Sam 14:6
    70%

    6 Og din tjenestekvinne hadde to sønner, og de kjempet mot hverandre på marken, og det var ingen som skilte dem, men den ene slo den andre og drepte ham.

  • 2 Kong 6:18
    70%

    18 Da de kom ned til ham, ba Elisja til Herren og sa: Slå dette folket med blindhet, ber jeg deg. Og Herren slo dem med blindhet, slik Elisja hadde sagt.

  • Jes 57:17
    69%

    17 For hans grådighets synd har jeg vært vred og slo ham; jeg skjulte meg og var vred, men han vendte seg bort i sitt hjertes vei.

  • 3 Mos 24:19-20
    2 vers
    69%

    19 Og hvis en mann forårsaker en skade på sin nabo; slik han har gjort, slik skal det gjøres mot ham.

    20 Brudd for brudd, øye for øye, tann for tann: slik han har forårsaket en skade på en mann, slik skal det gjøres mot ham igjen.

  • 1 Kong 13:28
    69%

    28 Da han kom dit, fant han liket kastet på veien med eselet og løven som stod ved siden av liket. Løven hadde ikke spist liket eller revet eselet.

  • 1 Kong 13:21
    69%

    21 Han ropte til mannen fra Gud som kom fra Juda og sa: Så sier Herren: Fordi du har vært ulydig mot Herrens ord og ikke har holdt det budet Herren din Gud ga deg,

  • 2 Mos 21:25
    69%

    25 brenning for brenning, sår for sår, stripe for stripe.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.