2 Krønikebok 11:15
Og han innsatte prester for de høye offersteder, for demonene og for kalvene som han hadde laget.
Og han innsatte prester for de høye offersteder, for demonene og for kalvene som han hadde laget.
Han innsatte prester for offerhaugene, for bukkedyrene og for kalvene han hadde laget.
Han satte prester for haugene, for bukkeåndene og for kalvene som han hadde laget.
Han hadde innsatt prester for offerhaugene, for bukkeåndene og for kalvene som han hadde laget.
Jeroboam utnevnte sine egne prester for offerhaugene, for de hedenske ritualene og for kalvene han hadde laget.
Jeroboam innsatte prester for de høye stedene og for demonene og for gullkalvene som han hadde laget.
Og han innsatte prester for høydene, for avgudene, og for kalvene som han hadde laget.
Han innsatte seg prester for offerhaugene og for de lodne avgudene og kalvene han hadde laget.
Han innsatte prester for offerhaugene og for geitgudene og for kalvene som han hadde laget.
Og han innsatte prester for de høye offersteder, for demonene og for kalvene som han hadde laget.
Og han utpekte ham som prest for de høye stedene, for avgudene og for kalvene han hadde laget.
Han innstiftet egne prester for offerhaugene og for geit-demonene og for kalvene som han hadde laget.
Jeroboam appointed priests for the high places, for the goat idols, and for the calf idols he had made.
Han innsatte prester for offerhaugene og for bukkene og de kalvene som han hadde laget.
Men han beskikkede sig Præster til Høiene og til de lodne (Skovtrolde) og til de Kalve, som han gjorde.
And he ordained him priests for the high places, and for the devils, and for the calves which he had made.
Han innstiftet seg prester for offerhaugene og for demonene og for kalvene som han hadde laget.
And he ordained priests for the high places, for the devils, and for the calves which he made.
Han utnevnte prester for offerhaugene, for bukker og for kalvene han hadde laget.
Han innsatte prester for offerhaugene og for bukkene og kalvene han hadde laget.
Og han utnevnte prester for offerhaugene og for bukkene og kalvene som han hadde laget.
Han gjorde seg prester for offerhaugene og for billedstøtter av bukker og kalver som han hadde laget.
and he appointed{H5975} him priests{H3548} for the high places,{H1116} and for the he-goats,{H8163} and for the calves{H5695} which he had made.{H6213}
And he ordained{H5975}{(H8686)} him priests{H3548} for the high places{H1116}, and for the devils{H8163}, and for the calves{H5695} which he had made{H6213}{(H8804)}.
But for himselfe he fouded prestes to ye hye places, & to feldedeuels & calues, which he caused to make.
And he ordeyned him Priests for the hie places, & for the deuils and for the calues which he had made.
And he ordayned him priestes for the high places, for the deuils, and for the calues which he had made.
And he ordained him priests for the high places, and for the devils, and for the calves which he had made.
and he appointed him priests for the high places, and for the male goats, and for the calves which he had made.
and he establisheth to him priests for high places, and for goats, and for calves, that he made --
and he appointed him priests for the high places, and for the he-goats, and for the calves which he had made.
and he appointed him priests for the high places, and for the he-goats, and for the calves which he had made.
And he himself made priests for the high places, and for the images of he-goats and oxen which he had made.
and he appointed him priests for the high places, and for the male goats, and for the calves which he had made.
Jeroboam appointed his own priests to serve at the worship centers and to lead in the worship of the goat idols and calf idols he had made.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27 Hvis dette folket drar opp for å ofre i Herrens hus i Jerusalem, vil deres hjerte igjen vende seg til deres herre, Rehabeam, kongen av Juda, og de vil drepe meg og vende tilbake til Rehabeam, kongen av Juda.
28 Derfor rådførte kongen seg, laget to gullkalver, og sa til dem: Det er for mye for dere å dra opp til Jerusalem. Se, Israel, dine guder som førte deg opp fra Egyptens land.
29 Han plasserte den ene i Betel, og den andre satte han i Dan.
30 Dette ble en synd, for folket gikk for å tilbe foran den ene, og til og med til Dan.
31 Han bygde også et hus for høyder og gjorde prester av folkets laveste, som ikke var av Levis sønner.
32 Jeroboam fastsatte en fest i den åttende måneden, den femtende dagen i måneden, som festen som er i Juda, og han ofret på alteret. Slik gjorde han i Betel, ofret til kalvene han hadde laget. Og han plasserte i Betel prester for høydene han hadde laget.
33 Han ofret på alteret som han hadde laget i Betel den femtende dagen i den åttende måneden, i den måneden han hadde funnet på i sitt eget hjerte. Han innstiftet en fest for Israels barn, og han ofret på alteret og brente røkelse.
13 Prestene og levittene som var i hele Israel, kom til ham fra alle deres områder.
14 Levittene forlot sine forsteder og eiendommer og kom til Juda og Jerusalem, fordi Jeroboam og hans sønner hadde forvist dem fra å utøve prestetjenesten for Herren.
32 For det budskapet han ropte med Herrens ord mot alteret i Betel, og mot alle husene for de høye stedene som er i byene i Samaria, skal sannelig skje.
33 Etter dette vendte ikke Jeroboam tilbake fra sin onde vei. Han gjorde igjen av hvem som villig var fra folket til prester for de høye stedene. Hvem som helst som ønsket, innviet han til å bli en av prester for de høye stedene.
34 Og dette førte synd over Jeroboams hus, slik at det skulle bli avskaffet og ødelagt fra jordens overflate.
8 Og nå mener dere at dere kan stå imot Herrens rike i hendene på Davids sønner, fordi dere er en stor mengde, og fordi dere har med dere gullkalvene som Jeroboam laget til guder for dere.
9 Har dere ikke kastet ut Herrens prester, Arons sønner, og levittene, og laget dere prester som folkene i andre land? Slik at den som vil kan innvie seg med en ung okse og syv værer og bli prest for dem som ikke er guder.
32 De fryktet også Herren og laget seg prester av den laveste bortenfor dem, som ofret for dem på høydenes hus.
15 Mer over brøt han ned alteret ved Betel og det høye stedet som Jeroboam, Nebats sønn, som fikk Israel til å synde, hadde laget, både alteret og det høye stedet, slo han i stykker, brente det høye stedet og malte det til pulver, og brente orakeltrærne.
5 Han bygde altere for hele himmelens hærskare i de to forgårdene til Herrens hus.
6 Han lot sin sønn gå gjennom ilden, drev med spådomskunster, trolldom og håndtering av åndemanere og trollmenn. Han gjorde mye ondt i Herrens øyne og vakte Hans sinne.
7 Han satte det skårne bildet av den lunden han hadde laget, i huset, om det Herren hadde sagt til David og hans sønn Salomo: I dette hus og i Jerusalem, som jeg har utvalgt blant alle Israels stammer, vil jeg sette mitt navn for alltid.
5 Og han bygde altere for hele himmelens hær i de to forgårdene til Herrens hus.
6 Han lot også sine sønner gå gjennom ilden i Hinnoms sønns dal, og han drev med spådom, trolldom og heksekunst, han rådførte seg med dødningemanere og åndemanere. Han gjorde mye ondt i Herrens øyne og vakte hans harme.
7 Han satte et skåret bilde, avguden han hadde laget, i Guds hus, det huset som Gud hadde sagt til David og til hans sønn Salomo: I dette huset, og i Jerusalem, som jeg har utvalgt blant alle Israels stammer, vil jeg sette mitt navn for alltid.
11 Der brente de røkelse på alle høydene, som de hedenske folkeslagene som Herren hadde drevet ut før dem, og de gjorde onde handlinger for å vekke Herrens sinne.
12 For de tilba avguder, om hvilke Herren hadde sagt til dem: Dere skal ikke gjøre dette.
11 Dessuten bygde han offerhaugene i Juda-fjellene, og ledet Jerusalems innbyggere til utukt og forførte Juda.
3 For han bygde opp igjen de offerhaugene som Hiskia, hans far, hadde revet ned, og han reiste altere for Baal og laget en lund, slik som Akab, kongen av Israel, hadde gjort. Han tilba hele himmelens hærskare og tjente dem.
7 Da bygde Salomo en høyde for Kamosh, Moabs motbydelighet, på høyden overfor Jerusalem, og for Molok, ammonittenes motbydelighet.
8 Og slik gjorde han for alle sine fremmede hustruer, som brente røkelse og ofret til sine guder.
16 Og de forlot alle Herrens, deres Guds, bud, og laget seg støpte bilder, til og med to kalver, og laget en hellig lund, og tilbad alle himmelens hærskarer, og tjente Baal.
17 De lot også sine sønner og døtre gå gjennom ild, brukte spådomskunster og magi, og solgte seg selv til å gjøre ondt i Herrens øyne for å provosere ham til vrede.
16 Etter dem kom det også folk fra alle Israels stammer som hadde satt sine hjerter på å søke Herren, Israels Gud. De kom til Jerusalem for å ofre til Herren, deres fedres Gud.
5 Og han avsatte de avgudsdyrkende prestene, som Judas konger hadde innsatt for å brenne røkelse på haugene i byene rundt omkring i Juda og i området rundt Jerusalem, de som brente røkelse for Baal, for solen, månen, planetene og for all himmelens hær.
3 For han bygde opp igjen de offerhaugene som Hiskia, hans far, hadde revet ned, og han reiste altere for Baalene, laget lunder, tilba hele himmelens hær og tjente dem.
21 For han rev Israel bort fra Davids hus; og de gjorde Jeroboam, Nebats sønn, til konge, og Jeroboam førte Israel bort fra å følge Herren, og fikk dem til å synde stor synd.
25 I hver og en by av Juda laget han høye steder for å brenne røkelse til andre guder, og vakte Herren, sine fedres Guds, vrede.
3 Dessuten brente han røkelse i Hinnoms sønns dal og brente sine barn i ilden, etter avskyelighetene til de hedenske folkeslagene som Herren hadde drevet ut foran Israel.
4 Han ofret også og brente røkelse på haugene, på høydene og under hvert frodige tre.
4 Men offerhaugene ble ikke fjernet; folket fortsatte å ofre og brenne røkelse på offerhaugene.
5 Han brente prestenes bein på altrene deres og renset Juda og Jerusalem.
9 Men du har gjort mer ondt enn alle som var før deg. Du har gått bort og laget andre guder, støpte bilder for å vekke min vrede, og har kastet meg bak din rygg.
5 Samaríens innbyggere skal frykte på grunn av kalvene i Bet-Aven: folket der skal sørge over det, og prestene der som gledet seg over det, for dets herlighet, fordi den er borte fra det.
5 Salomo fulgte etter Astarte, gudinnen til sidonittene, og etter Milkom, ammonittenes motbydelighet.
2 Hiskia innstilte prestene og levittene i deres skift, hver mann i henhold til sin tjeneste: prestene og levittene for brennoffer og fredsoffer, for å tjene, takke og lovprise i portene til Herrens leir.
18 Og hele folket i landet gikk inn i Baals hus og rev det ned, knuste hans altere og bilder fullstendig, og drepte Mattan, Baals prest, foran alteret. Presten satte da vakter over Herrens hus.
5 Og mannen Mika hadde et hus for guder og lagde en efod og terafim og innviet en av sønnene sine, som ble hans prest.
7 Gå og si til Jeroboam: Så sier Herren Israels Gud: Jeg løftet deg opp blant folket og gjorde deg til leder over Israel.
29 Likevel laget hver nasjon sine egne guder, og satte dem i husene på høydene som samaritanerne hadde laget, hver nasjon i byene der de bodde.
1 Se, det kom en gudsmann fra Juda etter Herrens ord til Betel, mens Jeroboam stod ved alteret for å brenne røkelse.
30 Det skjedde på grunn av de syndene Jeroboam begikk og de syndene han fikk Israel til å begå, i sin provokasjon som han tirret Herren, Israels Gud, til vrede.
2 Men jo mer de ble kalt, jo mer gikk de bort fra dem: de ofret til Baalene og brente røkelse for utskårne bilder.