2 Kongebok 15:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

I det tretti og åttende året av Asarja, kongen av Juda, ble Sakarja, sønn av Jeroboam, konge over Israel i Samaria og regjerte i seks måneder.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 14:16-17 : 16 Så la Joasj seg til hvile hos sine fedre og ble begravet i Samaria, sammen med Israels konger; og Jeroboam, hans sønn, ble konge etter ham. 17 Amasja, sønn av Joasj, Judas konge, levde femten år etter at Joasj, sønn av Jehoahaz, Israels konge, var død.
  • 2 Kong 14:21 : 21 Hele folket i Juda tok Asarja, som var seksten år gammel, og gjorde ham til konge etter sin far Amasja.
  • 2 Kong 14:29-15:1 : 29 Jeroboam la seg til hvile hos sine fedre, med Israels konger, og Sakaria, hans sønn, ble konge etter ham. 1 I det tjuende og sjuende året til Jeroboam, kongen av Israel, begynte Asarja, sønn av Amasja, kongen av Juda, å regjere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 15:9-14
    6 vers
    80%

    9Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som hans fedre hadde gjort. Han vendte seg ikke bort fra syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde.

    10Shallum, sønn av Jabesh, sammensverget seg mot ham, slo ham i hjel foran folket, og ble konge i hans sted.

    11Resten av Sakarjas gjerninger står skrevet i Krønikeboken til kongene av Israel.

    12Dette var ordet fra Herren som han sa til Jehu: «Dine sønner skal sitte på Israels trone inntil fjerde generasjon.» Og slik skjedde det.

    13Shallum, sønn av Jabesh, begynte å regjere i det trettiniende året til Ussia, kongen av Juda, og han regjerte en hel måned i Samaria.

    14Menahem, sønn av Gadi, dro opp fra Tirsa og kom til Samaria; han slo Shallum, sønn av Jabesh, og drepte ham, og regjerte i hans sted.

  • 2 Kong 15:1-2
    2 vers
    80%

    1I det tjuende og sjuende året til Jeroboam, kongen av Israel, begynte Asarja, sønn av Amasja, kongen av Juda, å regjere.

    2Han var seksten år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte femtito år i Jerusalem. Hans mor het Jekolja og var fra Jerusalem.

  • 2 Kong 14:29
    79%

    29Jeroboam la seg til hvile hos sine fedre, med Israels konger, og Sakaria, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 2 Kong 14:23-24
    2 vers
    76%

    23I det femtende året av Amasja, sønn av Joasj, Judas konge, begynte Jeroboam, sønn av Joasj, Israels konge, å regjere i Samaria, og han regjerte i førtien år.

    24Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han vendte seg ikke bort fra noen av synderne til Jeroboam, sønn av Nebat, som førte Israel til synd.

  • 2 Kong 13:10
    75%

    10I det syvogtredevte året av Joash, kongen av Juda, begynte Jehoash, sønn av Joahaz, å regjere over Israel i Samaria. Han regjerte i seksten år.

  • 2 Kong 8:25
    75%

    25I det tolvte året av Joram, sønn av Akab, kongen av Israel, begynte Ahazja, sønn av Jehoram, kongen av Juda, å regjere.

  • 2 Kong 15:17
    75%

    17I det trettiniende året til Asarja, kongen av Juda, begynte Menahem, sønn av Gadi, å regjere over Israel, og han regjerte ti år i Samaria.

  • 2 Kong 15:32-33
    2 vers
    75%

    32I det andre året til Pekah, sønn av Remalja, kongen av Israel, begynte Jotam, sønn av Ussia, kongen av Juda, å regjere.

    33Han var tjuefem år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i seksten år i Jerusalem. Hans mor het Jerusja og var datter av Sadok.

  • 2 Kong 15:23-24
    2 vers
    74%

    23I det femtiende året av Asarja, kongen av Juda, begynte Pekahja, sønn av Menahem, å regjere over Israel i Samaria, og han regjerte i to år.

    24Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Han vendte seg ikke bort fra syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde.

  • 1 Kong 16:29
    74%

    29I det trettiåttende året av Asa, Judas konge, begynte Akab, sønn av Omri, å regjere over Israel. Akab, sønn av Omri, regjerte over Israel i Samaria i toogtyve år.

  • 1 Kong 22:51
    74%

    51Ahazia, Ahabs sønn, begynte å regjere over Israel i Samaria i det syttende året av Josjafat, kongen av Juda, og regjerte i to år over Israel.

  • 2 Kong 15:27-28
    2 vers
    74%

    27I det femtitoende året av Asarja, kongen av Juda, begynte Pekah, sønn av Remalja, å regjere over Israel i Samaria, og han regjerte i tjue år.

    28Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Han vendte seg ikke bort fra syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde.

  • 2 Kong 17:1
    74%

    1I det tolvte året av Akas, kongen av Juda, begynte Hosea, sønn av Ela, å regjere i Samaria over Israel i ni år.

  • 2 Kong 13:1
    74%

    1I det tjuetredje året av Joash, sønn av Ahaziah, konge av Juda, begynte Joahaz, sønn av Jehu, å regjere over Israel i Samaria. Han regjerte i sytten år.

  • 2 Kong 15:6-7
    2 vers
    74%

    6Resten av Asarjas gjøremål og alt han gjorde, står skrevet i Krønikeboken til kongene av Juda.

    7Så døde Asarja og ble begravet med sine fedre i Davidsbyen, og Jotam, hans sønn, regjerte i hans sted.

  • 1 Kong 16:15
    73%

    15I det syvogtyvende året av Asa, Judas konge, regjerte Simri i syv dager i Tirsa, mens folket lå i leir mot Gibbeton som tilhørte filisterne.

  • 2 Kong 9:29
    73%

    29I det ellevte året av Joram, Ahabs sønn, begynte Akasja å regjere over Juda.

  • Sak 1:1
    73%

    1I den åttende måneden, i det andre året til Darius, kom Herrens ord til Sakarja, sønn av Berekja, sønn av Iddo, profeten.

  • Sak 1:7
    73%

    7På den tjuefjerde dagen i den ellevte måneden, som er måneden Sebat, i det andre året til Darius, kom Herrens ord til Sakarja, sønn av Berekja, sønn av Iddo, profeten.

  • 2 Kong 8:16-17
    2 vers
    72%

    16I det femte året av Joram, sønn av Akab, kongen av Israel, ble Joarim, sønn av Josjafat, kongen av Juda.

    17Han var trettito år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte åtte år i Jerusalem.

  • 2 Kong 3:1
    71%

    1Nå begynte Jehoram, sønn av Ahab, å regjere over Israel i Samaria, i det attende året av Josjafat, kongen av Juda, og han regjerte i tolv år.

  • 2 Kong 16:1
    71%

    1I det syttende året til Pekah, sønn av Remalja, begynte Akas, sønn av Jotam, kongen av Juda, å regjere.

  • 1 Kong 16:8
    71%

    8I det tjuesjette året av Asa, Judas konge, begynte Ela, sønn av Baesa, å regjere over Israel i Tirsa. Han regjerte i to år.

  • 2 Krøn 36:9
    71%

    9Jojakin var åtte år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i tre måneder og ti dager i Jerusalem. Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne.

  • 2 Krøn 28:7
    71%

    7Og Zikri, en mektig mann fra Efraim, drepte Ma’aseja, kongens sønn, og Azrikam, lederen for slottet, og Elkana, som sto ved kongens side.

  • 2 Kong 14:17
    71%

    17Amasja, sønn av Joasj, Judas konge, levde femten år etter at Joasj, sønn av Jehoahaz, Israels konge, var død.

  • 1 Kong 15:25
    71%

    25I Asas andre regjeringsår over Juda begynte Nadab, sønn av Jeroboam, å regjere over Israel, og han regjerte to år.

  • 2 Krøn 13:1
    70%

    1I det attende året av kong Jeroboam begynte Abia å regere over Juda.

  • 2 Kong 10:36
    70%

    36Den tiden Jehu regjerte over Israel i Samaria var tjueåtte år.

  • 1 Kong 16:10
    70%

    10Simri gikk inn, slo ham og drepte ham i det syvogtyvende året av Asa, Judas konge, og han ble konge i hans sted.

  • 2 Krøn 27:8
    70%

    8Han var tjuefem år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i seksten år i Jerusalem.

  • 1 Kong 15:1
    70%

    1I det attende året av kong Jeroboam, sønn av Nebat, ble Abijam konge over Juda.

  • 1 Kong 16:23
    70%

    23I det trettiførste året av Asa, Judas konge, begynte Omri å regjere over Israel, i tolv år. Seks av dem regjerte han i Tirsa.

  • 1 Kong 15:33
    70%

    33I Asas tredje år som konge av Juda begynte Baesa, sønn av Ahia, å regjere over hele Israel i Tirsa, og han regerte i tjuefire år.

  • 2 Kong 14:1
    70%

    1I det andre året av Joasj, sønn av Joahaz, Israels konge, begynte Amasja, sønn av Joasj, Judas konge, å regjere.

  • 2 Krøn 25:25
    70%

    25Og Amazja, Joashs sønn, Judas konge, levde femten år etter Joashs, Joahaz' sønns, Israels konge, død.

  • 2 Kong 18:1
    70%

    1I det tredje året av Hoshea, sønn av Ela, kongen av Israel, begynte Hiskia, sønn av Akas, kongen av Juda, å regjere.

  • 1 Kong 15:9
    70%

    9I det tjuende året av Jeroboam, kongen av Israel, ble Asa konge over Juda.