2 Samuelsbok 17:28

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

med senger, fat, leirkar, hvete, bygg, mel, ristet korn, bønner, linser og stekt pulskorn,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 25:18 : 18 Abigail skyndte seg og tok to hundre brød, to flasker vin, fem tilberedte sauer, fem mål ristet korn, hundre klynger rosiner og to hundre fikenmarmorkaker, og lastet dem på esler.
  • 2 Sam 16:1-2 : 1 Da David hadde kommet litt forbi toppen av høyden, se, møtte Siba, tjeneren til Mefibosjet, ham med et par esler med sal, og på dem var det to hundre brød, hundre drueklaser, hundre sommelfrukter og en flaske vin. 2 Kongen sa til Siba: «Hva betyr dette?» Og Siba svarte: «Esler er til kongens husstand som skal ri på; brødet og sommelfrukten er til de unge mennene å spise, og vinen er til de som er svake i ødemarken, så de kan drikke.»
  • Jes 32:8 : 8 Men den gavmilde planlegger gavmilde ting; og ved gavmilde ting skal han bestå.
  • Obad 1:3 : 3 Ditt hjertes stolthet har bedratt deg, du som bor i kløftene på klippene, hvis bolig er høy; du som sier i ditt hjerte: Hvem kan dra meg ned til bakken?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 17:29
    81%

    29og honning, smør, sauer og ost av kuer til David og folket som var med ham, for de sa: Folket er sultne, slitne og tørste i ørkenen.

  • 2 Sam 17:27
    78%

    27Da David kom til Mahanaim, kom Sjobi, sønn av Nahasj fra Rabba, Ammonittenes by, og Makir, sønn av Ammiel fra Lodebar, og Barsillai, Gileaditten fra Rogelim,

  • 1 Sam 17:17-18
    2 vers
    78%

    17Isai sa til sin sønn David: "Ta nå en éfa av denne ristede kornet og disse ti brødene til dine brødre. Skynd deg til leiren deres.

    18Ta også med disse ti ostene til høvedsmannen over den tusen mannen deres, og se hvordan dine brødre har det, og ta med et tegn fra dem."

  • 2 Sam 16:1-2
    2 vers
    76%

    1Da David hadde kommet litt forbi toppen av høyden, se, møtte Siba, tjeneren til Mefibosjet, ham med et par esler med sal, og på dem var det to hundre brød, hundre drueklaser, hundre sommelfrukter og en flaske vin.

    2Kongen sa til Siba: «Hva betyr dette?» Og Siba svarte: «Esler er til kongens husstand som skal ri på; brødet og sommelfrukten er til de unge mennene å spise, og vinen er til de som er svake i ødemarken, så de kan drikke.»

  • 1 Krøn 12:39-40
    2 vers
    74%

    39Og de var der med David i tre dager, spiste og drakk, for deres brødre hadde forberedt for dem.

    40De som bodde i nærheten, helt til Isakar, Sebulon og Naftali, brakte brød på eslene og på kamelene, muldyrene og oksene, mat, mel, fikenkaker, rosinklaser, vin, olje, og storfe og sauer i overflod. For det var glede i Israel.

  • 2 Kong 4:41-42
    2 vers
    74%

    41Elisja sa: Bring hit noe mel. Han kastet det i gryten og sa: Server for folket, og la dem spise. Det var ikke lenger noe galt i gryten.

    42En mann fra Baal-Salisa kom og brakte guds mannen brød av førstegrøden, tjue byggbrød og ferske kornører i sekken sin. Elisja sa: Gi folket det, så de kan spise.

  • 1 Sam 30:11-12
    2 vers
    73%

    11De fant en egypter i marken og tok ham med til David. De ga ham brød, og han spiste, og de ga ham vann og drikke.

    12De ga ham også et stykke av en kake laget av fiken og to klaser med rosiner. Da han hadde spist, kom kreftene tilbake til ham, for han hadde ikke spist brød eller drukket vann på tre dager og tre netter.

  • Esek 4:9
    72%

    9Ta også hvete, bygg, bønner, linser, hirse og spelt, og legg dem i én krukke, og lag brød av dem. Etter antall dager du skal ligge på siden din, tre hundre og nitti dager, skal du spise av det.

  • 2 Krøn 2:15
    72%

    15Nå, derfor, den hvete, bygg, olje og vin som min herre har snakket om, la ham sende det til sine tjenere.

  • Dom 19:19
    71%

    19Likevel er det både halm og fór for våre esler, og det er brød og vin for meg, og for din tjenestepike, og for den unge mannen som er med dine tjenere. Det mangler oss ingenting.'

  • 1 Sam 25:18
    71%

    18Abigail skyndte seg og tok to hundre brød, to flasker vin, fem tilberedte sauer, fem mål ristet korn, hundre klynger rosiner og to hundre fikenmarmorkaker, og lastet dem på esler.

  • 1 Krøn 16:3
    71%

    3Han delte ut til alle i Israel, både menn og kvinner, et brød hver, et godt stykke kjøtt og en krukke vin.

  • 1 Sam 28:23-25
    3 vers
    71%

    23Men han nektet og sa: Jeg vil ikke spise. Men tjenerne hans, sammen med kvinnen, ba ham innstendig, så han hørte på dem og reiste seg fra bakken og satte seg på sengen.

    24Kvinnen hadde en gjøkalv i huset; hun skyndte seg å slakte den, og tok mel, eltet det og bakte usyret brød.

    25Hun satte det frem for Saul og hans tjenere, og de spiste. Deretter reiste de seg og dro bort samme natt.

  • 2 Sam 6:19
    71%

    19Og han delte ut til hele folket, både til menn og kvinner i hele Israels forsamling, et brød, et godt stykke kjøtt og en flaske vin til hver. Så dro hele folket hjem.

  • 2 Sam 19:31-33
    3 vers
    71%

    31Barzillai, gileaditten, kom ned fra Rogelim og fulgte kongen over Jordan, for å ta avskjed med ham.

    32Barzillai var en meget gammel mann, åtti år, og han hadde forsynt kongen med mat mens han var i Mahanaim, for han var en meget rik mann.

    33Kongen sa til Barzillai: «Bli med meg, så vil jeg sørge for deg i Jerusalem.»

  • 1 Sam 16:20
    70%

    20Isai tok et esel lastet med brød, en skinnsekk med vin og en ung geit og sendte det med sin sønn David til Saul.

  • Dom 19:21
    70%

    21Så tok han ham med inn i huset sitt, ga fór til eslene, de vasket føttene sine, og spiste og drakk.

  • Jes 21:14
    70%

    14Innbyggerne i Tema-landet ga vann til den tørste; de forbød med sitt brød han som flyktet.

  • 1 Kong 4:28
    70%

    28Bygg og halm til hestene og kamelene brakte de til det stedet hvor de skulle, hver mann etter sine plikter.

  • 1 Mos 37:25
    69%

    25De satte seg ned for å spise, og da de løftet blikket, så de en karavane av ismaelitter, som kom fra Gilead med kamelene sine lastet med krydder, balsam og myrra, på vei til Egypt.

  • Dom 6:19
    69%

    19Gideon gikk inn og tilberedte en geitekilling og usyrede brød av en efa mel. Kjøttet la han i en kurv og buljongen i en gryte, og han brakte det til ham under eiketreet og satte det fram.

  • Jos 9:5
    69%

    5Og gamle og lappede sko på føttene sine, og gamle klær på seg; og alt brødet deres var tørt og muggent.

  • 2 Mos 29:23
    69%

    23og et rundstykke, en oilekake og en Levebrødskive fra kurven med de usyrede brødene som står foran Herren.

  • 1 Mos 18:5
    69%

    5Jeg vil hente et stykke brød, så dere kan styrke dere; etterpå kan dere fortsette reisen, siden dere er kommet til deres tjener. Og de sa: Gjør som du har sagt.

  • 1 Sam 10:4
    68%

    4Og de vil hilse på deg og gi deg to brød, som du skal motta av deres hender.

  • 5 Mos 32:14
    68%

    14Smør fra kyr og melk fra sauer, med fett av lam, og værer fra Basans rase, og geiter, med fett fra hvete; og du drakk den rene saften fra druen.

  • 1 Kong 17:11
    68%

    11Mens hun gikk for å hente det, ropte han til henne og sa: Jeg ber deg, ta også med et stykke brød til meg.

  • 1 Sam 30:16
    68%

    16Da han førte dem ned, lå de spredt utover hele marken, spiste og drakk og danset på grunn av all den store bytte de hadde tatt fra filisternes land og fra Juda land.

  • 1 Mos 24:32
    68%

    32Mannen kom inn i huset, og han løsnet kamelenes seletøy, ga dem strå og fòr og vann til å vaske sine føtter og føttene til mennene som var med ham.

  • 2 Krøn 28:15
    68%

    15Mennene som ble nevnt ved navn reiste seg, tok fangene, og med byttet kledde de alle de nakne blant dem, gav dem klær, og skodde dem, ga dem mat og drikke og salvet dem, og bar alle de svake av dem på esler og brakte dem til Jeriko, palmenes by, til deres brødre; deretter vendte de tilbake til Samaria.

  • 4 Mos 6:15
    68%

    15og en kurv med usyret brød, kaker laget av fint mel rørt med olje, og usyrede tynne brød smurt med olje, sammen med tilhørende grøde- og drikkofre.

  • 2 Kong 7:15-16
    2 vers
    68%

    15Og de dro etter dem helt til Jordan, og se, hele veien var full av klær og kar som syrerne hadde kastet fra seg i hast. Budbringerne vendte tilbake og fortalte det til kongen.

    16Folket gikk ut og plyndret syrernes telt. Så en måle finmel ble solgt for en sjekel, og to måler bygg for en sjekel, slik som Herrens ord hadde sagt.

  • Jos 9:12
    68%

    12Dette brødet tok vi varmt ut av våre hus som proviant den dagen vi dro for å komme til dere; men nå, se, det er tørt og muggent.

  • 1 Kong 4:22
    67%

    22Og Salomos daglige forsyninger var tretti mål fint mel og seksti mål malte korn,

  • Dom 8:15
    67%

    15Og han kom til mennene i Sukkot og sa: Se, her er Sebah og Salmunna. Dere hånet meg ved å si: Har du allerede Sebah og Salmunna i din hånd, så vi skal gi brød til dine utmattede menn?

  • 2 Mos 39:36
    67%

    36Bordet med alle dets kar og skuebrødet,

  • 1 Sam 30:21
    67%

    21David kom til de to hundre mennene som hadde vært for utmattet til å følge etter David, og som de hadde latt bli ved Besorelven. De gikk ut for å møte David og de folkene som var med ham. Da David nærmet seg folket, hilste han dem.

  • 1 Mos 27:17
    67%

    17Og hun ga den velsmakende maten og brødet som hun hadde laget, i hånden til sin sønn Jakob.

  • 2 Sam 3:20
    67%

    20Abner kom så til David i Hebron med tyve menn, og David holdt en fest for Abner og de mennene som var med ham.