Daniel 11:42

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han skal også rekke ut hånden mot landene: og Egypts land skal ikke unnslippe.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 29:14 : 14 Og jeg vil føre tilbake Egypts fangenskap og få dem til å vende tilbake til landet Pathros, til deres hjemland; og der skal de være et lite kongerike.
  • Sak 10:10-11 : 10 Jeg vil også føre dem tilbake fra Egypts land, og samle dem fra Assyria; og jeg vil bringe dem til Gileads land og Libanon, og det skal ikke finnes nok sted for dem. 11 Han skal dra gjennom havet av trengsel, og slå bølgene i havet, og alle elvens dyp skal tørke ut. Assyrias stolthet skal bli kastet ned, og Egypts septer skal vike bort.
  • Sak 14:17 : 17 Hvis noen av slektene på jorden ikke drar opp til Jerusalem for å tilbe Kongen, Herren over hærskarene, skal de nektes regn.
  • Åp 11:8 : 8 Og deres døde kropper skal ligge på gaten i den store byen, som åndelig heter Sodoma og Egypt, hvor også vår Herre ble korsfestet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dan 11:43-44
    2 vers
    84%

    43Men han skal ha makt over skattene av gull og sølv, og over alle de dyrebare tingene i Egypt: og libyerne og etiopierne skal følge etter hans steg.

    44Men nyheter fra øst og fra nord skal bekymre ham: derfor skal han dra ut med stor vrede for å ødelegge og utrydde mange.

  • Dan 11:39-41
    3 vers
    83%

    39Slik skal han gjøre i de sterkeste festningene med en fremmed gud, som han skal anerkjenne og øke i herlighet: og han skal få dem til å herske over mange, og skal dele landet for fordel.

    40Og ved endens tid skal kongen i sør støte mot ham: og kongen i nord skal komme mot ham som en virvelvind, med vogner, og med ryttere, og med mange skip; og han skal trenge inn i landene og strømme over og gå gjennom dem.

    41Han skal også trenge inn i det herlige landet, og mange land skal bli overvunnet; men disse skal unnslippe fra hans hånd, nemlig Edom, og Moab, og hoveddelen av Ammons barn.

  • Esek 30:10-11
    2 vers
    78%

    10Så sier Herren Gud: Jeg vil gjøre ende på Egypts mangfold ved Nebukadnesar, kongen av Babylons hånd.

    11Han og hans folk med ham, de fryktinngytende blant folkene, skal bringes for å ødelegge landet. De skal trekke sine sverd mot Egypt, og fylle landet med drepte.

  • Jer 43:11-12
    2 vers
    76%

    11Og når han kommer, skal han slå Egypts land, og de som er bestemt for døden, skal dø; de som er bestemt for fangenskap, skal tas til fange; og de som er bestemt for sverdet, skal falle for sverdet.

    12Og jeg vil tenne en ild i husene til Egypts guder, og han skal brenne dem og ta dem med som fanger: Han skal ikle seg Egypts land som en hyrde kler seg med sin kappe, og han skal dra ut derfra i fred.

  • Jer 46:8
    75%

    8Egypt stiger opp som en flom, og vannet bølger som elver. Og han sier: Jeg vil stige opp og dekke jorden, jeg vil ødelegge byen og dens innbyggere.

  • Dan 11:15-16
    2 vers
    74%

    15Så skal kongen av nord komme, og bygge opp en voll, og innta de mest befestede byene: og de i sør skal ikke kunne stå imot, hverken deres utvalgte soldater, eller skal det være noen styrke til å motstå.

    16Men han som kommer mot ham, skal gjøre det han vil, og ingen skal stå foran ham: og han skal stå i det herlige landet, som ved hans hånd skal bli ødelagt.

  • Sak 10:11
    74%

    11Han skal dra gjennom havet av trengsel, og slå bølgene i havet, og alle elvens dyp skal tørke ut. Assyrias stolthet skal bli kastet ned, og Egypts septer skal vike bort.

  • Dan 11:18-19
    2 vers
    73%

    18Deretter skal han vende sitt blikk til øyene, og skal innta mange: men en leder for hans egen del skal få den vanære som han har gjort å opphøre; uten sin egen vanære skal han snu det mot ham.

    19Da skal han vende sitt blikk mot festningen av sitt eget land: men han skal snuble og falle, og ikke finnes mer.

  • Jes 11:15
    73%

    15Herren skal fullstendig tørke ut den egyptiske sjøens tunge, med sin mektige hånd skal han svinge over elven og kløyve den i sju bekker, slik at mennesker kan gå tørrskodd over.

  • 2 Mos 3:20
    73%

    20Men jeg vil nå ut med min hånd og slå Egypt med alle mine undere som jeg vil gjøre midt i det. Og etter det vil han la dere gå.

  • Jer 42:17
    73%

    17Det skal være slik med alle de menn som setter sitt ansikt mot å dra inn i Egypt for å slå seg ned der; de skal dø ved sverdet, hungersnøden og pesten, og ingen av dem skal bli igjen eller unnslippe den onde jeg vil bringe over dem.

  • Esek 29:10-12
    3 vers
    73%

    10Se, derfor står jeg imot deg og mot elvene dine, og jeg skal gjøre Egypts land fullstendig øde og forlatt, fra tårnet i Syene til Etiopias grense.

    11Ingen fot av menneske skal passere gjennom det, og heller ikke foten av dyr skal passere gjennom det. Det skal heller ikke være bebodd på førti år.

    12Og jeg vil gjøre Egypts land øde midt blant de land som er ødelagt, og hennes byer blant byene som ligger øde, skal være øde i førti år. Jeg vil spre egypterne blant nasjonene og disiplinere dem gjennom landene.

  • Dan 11:8
    73%

    8Han skal også føre fangene til Egypt, deres guder, sammen med deres fyrster, og deres kostbare sølvkar og gullkar; og han skal holde ut flere år enn kongen i nord.

  • 2 Mos 7:4-5
    2 vers
    72%

    4Men Farao skal ikke høre på dere, så jeg kan legge min hånd på Egypt og føre mine hærer, mitt folk, Israels barn, ut av Egyptens land ved store straffedommer.

    5Og egypterne skal vite at jeg er Herren, når jeg strekker ut min hånd over Egypt og fører Israels barn ut fra dem.

  • Esek 30:4
    72%

    4Og sverdet skal komme over Egypt, og stor smerte skal være i Etiopia når de drepte faller i Egypt. De skal ta bort hennes mengde, og hennes grunnvoller skal brytes ned.

  • Esek 30:22-23
    2 vers
    72%

    22Derfor sier Herren Gud: Se, jeg er imot Farao, kongen av Egypt, og vil bryte hans armer, både den sterke og den som er brutt, og jeg vil få sverdet til å falle ut av hans hånd.

    23Jeg vil spre egypterne blant nasjonene og spre dem blant landene.

  • Esek 32:12
    72%

    12Ved de sterke sverdene vil jeg få din mangfoldige hær til å falle, alle de mektigste av nasjonene. De skal ødelegge Egypts prakt, og hele mangfoldet hennes skal bli ødelagt.

  • Esek 17:17-18
    2 vers
    71%

    17Heller ikke skal farao med sin mektige hær og store skare hjelpe ham i krigen, ved å kaste opp voller og bygge festninger for å kutte av mange personer.

    18Siden han foraktet eden ved å bryte pakten, da han hadde gitt sin hånd, og gjort alle disse tingene, skal han ikke unnslippe.

  • Esek 38:12
    71%

    12For å ta bytte og røve, for å rette din hånd mot de øde stedene som nå er bebodd, og mot folket som er samlet fra nasjonene, som har skaffet seg buskap og gods, og som bor midt i landet.

  • Job 27:22
    71%

    22For Gud skal kaste over ham og ikke spare; han ville gjerne flykte fra hånden hans.

  • Dan 11:24-26
    3 vers
    71%

    24Han skal komme fredelig til de feteste steder i provinsen; og han skal gjøre det hans fedre ikke har gjort, og heller ikke hans fedres fedre; han skal dele rovet, byttet, og rikdommen blant sine, og han skal legge planer mot festningene, inntil en tid.

    25Og han skal vekke sin makt og sitt mot mot kongen i sør med en stor hær; og kongen i sør skal bli vekket til kamp med en svært stor og mektig hær; men han skal ikke kunne stå: for de skal legge planer mot ham.

    26Ja, de som spiser av hans mat, skal ødelegge ham, og hans hær skal strømme over: og mange skal falle, drept.

  • 2 Mos 9:15
    71%

    15Så nå vil jeg strekke ut min hånd for å slå deg og folket ditt med pest, og du skal bli fjernet fra jorden.

  • Dan 11:12
    71%

    12Og når han har tatt bort mengden, skal hans hjerte bli løftet opp, og han skal felle mange tusener; men han skal ikke bli styrket av det.

  • Sal 68:31
    71%

    31Fyrster skal komme fra Egypt; Etiopia skal snart strekke sine hender ut til Gud.

  • Sef 2:13
    71%

    13Han vil strekke ut sin hånd mot nord og ødelegge Assyria; han vil gjøre Nineve til en ødemark, tørr som ørkenen.

  • Jer 46:20
    71%

    20Egypt er som en meget vakker kvige, men ødeleggelsen kommer; den kommer fra nord.

  • Dan 11:28
    70%

    28Så skal han returnere til sitt land med stor rikdom; og hans hjerte skal være imot den hellige pakten; og han skal utføre bravader, og vende tilbake til sitt eget land.

  • Esek 29:14
    70%

    14Og jeg vil føre tilbake Egypts fangenskap og få dem til å vende tilbake til landet Pathros, til deres hjemland; og der skal de være et lite kongerike.

  • Jer 44:13
    70%

    13For jeg vil straffe dem som bor i Egyptens land, slik jeg har straffet Jerusalem, med sverdet, med hungersnød og med pest.

  • 2 Mos 10:12
    70%

    12Og Herren sa til Moses: Rekk ut din hånd over landet Egypt for gresshoppene, slik at de kan komme over landet Egypt og ete alle urter som er igjen etter haglet.

  • Jes 19:2
    70%

    2Jeg vil sette egypterne mot egypterne: de skal kjempe mot hverandre, mann mot mann, bror mot bror, by mot by, og rike mot rike.

  • Hos 11:6
    70%

    6Sverdet skal være over hans byer, og det skal ødelegge hans grener og fortære dem på grunn av deres planer.

  • Jes 30:2
    70%

    2De drar ned til Egypt uten å spørre meg, for å styrke seg med faraos kraft og stole på skyggene fra Egypt!

  • Jer 46:13
    70%

    13Dette er ordet som Herren talte til profeten Jeremia om at Nebukadnesar, kongen av Babylon, skulle komme og slå landet Egypt.

  • Jes 31:3
    70%

    3For egypterne er mennesker og ikke Gud, og deres hester er kjøtt og ikke ånd. Når Herren rekker ut sin hånd, skal både han som hjelper falle, og den som blir hjulpet, falle ned, og de skal alle gå til grunne sammen.

  • Esek 30:25
    70%

    25Jeg vil styrke armene til kongen av Babylon, og Faraos armer skal falle ned; og de skal vite at jeg er HERREN, når jeg setter mitt sverd i kongen av Babylons hånd, og han strekker det ut over Egypts land.