5 Mosebok 27:1

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Moses sammen med Israels eldste påla folket: Hold alle de budene som jeg gir dere i dag.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 4:1-3 : 1 Hør nå, Israel, på lovene og dommene som jeg lærer dere, så dere kan gjøre dem og leve, og gå inn og ta det landet i eie som Herren, deres fedres Gud, gir dere. 2 Dere skal ikke legge noe til de budene som jeg gir dere, og heller ikke ta noe bort fra dem, for at dere skal holde Herrens, deres Guds, bud som jeg gir dere. 3 Deres egne øyne har sett hva Herren gjorde på grunn av Baal-Peor, for alle som fulgte Baal-Peor, dem utryddet Herren din Gud fra deres midte.
  • 5 Mos 11:32 : 32 Og dere skal sørge for å følge alle de lover og dommer som jeg legger foran dere i dag.
  • 5 Mos 26:16 : 16 Denne dag har Herren din Gud befalt deg å holde disse forskrifter og lover; derfor skal du holde dem av hele ditt hjerte og hele din sjel.
  • Luk 11:28 : 28 Men han sa: «Ja, heller er de lykkelige som hører Guds ord og holder det!»
  • Joh 15:14 : 14 Dere er mine venner dersom dere gjør det jeg pålegger dere.
  • 1 Tess 4:1-2 : 1 Videre ber vi dere, brødre, og formaner dere i Herren Jesus at slik dere har mottatt fra oss hvordan dere skal vandre og behage Gud, slik må dere gjøre enda mer og mer. 2 For dere kjenner de budene vi ga dere ved Herren Jesus.
  • Jak 2:10 : 10 For den som holder hele loven, men feiler på ett enkelt punkt, har blitt skyldig i hele loven.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 27:9-11
    3 vers
    87%

    9 Og Moses og de levittiske prestene talte til hele Israel og sa: Lytt, Israel, denne dagen er du blitt Herrens, din Guds, folk.

    10 Derfor skal du lyde stemmen til Herren din Gud og holde hans bud og forskrifter som jeg pålegger deg i dag.

    11 Moses ga også dette påbudet til folket den dagen:

  • 4 Mos 30:1
    81%

    1 Og Moses talte til lederne for Israels stammer og sa: Dette er det som HERREN har befalt.

  • 2 Mos 19:7
    81%

    7 Så kom Moses og kalte til seg de eldste blant folket, og la fram for dem alle ordene Herren hadde befalt ham.

  • 2 Mos 35:1
    80%

    1 Moses samlet hele menigheten av Israels barn og sa til dem: Dette er ordene som HERREN har befalt, at dere skal gjøre dem.

  • 5 Mos 5:1
    80%

    1 Moses kalte sammen hele Israel og sa til dem: Hør, Israel, de lovene og bestemmelsene som jeg kunngjør for dere i dag, slik at dere kan lære dem, holde dem og leve etter dem.

  • 4 Mos 29:40
    79%

    40 Og Moses fortalte Israels barn alt det Herren hadde befalt ham.

  • 5 Mos 1:18
    79%

    18 Og jeg befalte dere på den tiden alt dere skulle gjøre.

  • 5 Mos 8:1
    78%

    1 Alle budene som jeg gir deg i dag, skal dere følge, så dere kan leve, bli tallrike og gå inn og ta landet i eie som Herren sverget til deres fedre.

  • 3 Mos 27:1
    78%

    1 Og Herren talte til Moses og sa:

  • Jos 22:2
    77%

    2 og sa til dem: Dere har holdt alt det som Moses, Herrens tjener, befalte dere, og har lyttet til meg i alt jeg har befalt dere.

  • 5 Mos 32:46
    77%

    46 Og han sa til dem: Sett deres hjerter til alle de ordene som jeg vitner for dere i dag, som dere skal be deres barn om å holde, alle ordene i denne loven.

  • 5 Mos 7:11
    77%

    11 Derfor skal du holde budene, lovene og forskriftene som jeg gir deg i dag.

  • 5 Mos 11:27
    77%

    27 En velsignelse, hvis dere adlyder Herrens deres Guds bud som jeg gir dere i dag:

  • 5 Mos 26:16
    76%

    16 Denne dag har Herren din Gud befalt deg å holde disse forskrifter og lover; derfor skal du holde dem av hele ditt hjerte og hele din sjel.

  • 3 Mos 17:1
    76%

    1 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 5 Mos 31:25
    76%

    25 talte han til levittene som bar Herrens paktsark og sa:

  • 5 Mos 27:2
    76%

    2 Den dagen dere krysser Jordan for å komme til det landet Herren deres Gud gir dere, skal dere sette opp store steiner og dekke dem med kalk.

  • 4 Mos 15:23
    76%

    23 alt som Herren har befalt dere ved Moses' hånd, fra den dagen Herren befalte Moses, og fremover gjennom deres generasjoner;

  • 5 Mos 31:1
    76%

    1 Moses gikk og talte disse ordene til hele Israel.

  • 5 Mos 11:32
    76%

    32 Og dere skal sørge for å følge alle de lover og dommer som jeg legger foran dere i dag.

  • 5 Mos 11:8
    76%

    8 Derfor skal dere holde alle de bud som jeg gir dere i dag, slik at dere kan være sterke og gå inn og ta landet som dere skal eie;

  • 3 Mos 8:5
    76%

    5 Og Moses sa til menigheten: Dette er det som Herren har befalt at vi skal gjøre.

  • 5 Mos 4:40
    76%

    40 Derfor skal du holde hans lover og hans bud som jeg gir deg denne dagen, for at det skal gå deg vel og dine barn etter deg, og for at du skal få leve lenge i det landet som Herren din Gud gir deg for alltid.

  • 5 Mos 29:1-2
    2 vers
    76%

    1 Dette er ordene i pakten som Herren befalte Moses å gjøre med Israels barn i landet Moab, i tillegg til den pakten han hadde gjort med dem ved Horeb.

    2 Og Moses kalte til seg hele Israel og sa til dem: Dere har sett alt det Herren gjorde foran øynene deres i landet Egypt, mot farao, hans tjenere og hele hans land;

  • 5 Mos 31:9
    75%

    9 Moses skrev denne loven og overlot den til prestene, Levis sønner, som bar Herrens paktsark, og til alle Israels eldste.

  • 4 Mos 27:22
    75%

    22 Moses gjorde som Herren hadde befalt ham, og han tok Josva og stilte ham foran Eleasar, presten, og foran hele menigheten.

  • 3 Mos 19:1
    75%

    1 Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 34:1
    75%

    1 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 4 Mos 28:1
    75%

    1 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 3 Mos 27:34
    75%

    34 Dette er budene som Herren ga Moses for Israels barn på Sinai-fjellet.

  • 3 Mos 23:1
    75%

    1 Og Herren talte til Moses og sa:

  • 5 Mos 10:13
    75%

    13 Å holde Herrens bud og hans forskrifter, som jeg pålegger deg i dag for ditt eget beste?

  • 4 Mos 15:1
    75%

    1 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 2 Mos 24:3
    75%

    3 Og Moses kom og fortalte folket alle Herrens ord og alle hans lover. Og hele folket svarte med én røst og sa: Alle de ord som Herren har sagt, vil vi gjøre.

  • 4 Mos 32:28
    75%

    28 Så ga Moses instruksjoner om dem til Eleazar presten, Josva, sønn av Nun, og til lederne for fedrene i Israels stammer.

  • Jos 1:10
    75%

    10 Så befalte Josva folkets embetsmenn og sa:

  • 2 Mos 35:4
    75%

    4 Og Moses talte til hele menigheten av Israels barn og sa: Dette er det HERREN har befalt, og han sa:

  • 5 Mos 29:10
    75%

    10 Dere står i dag alle sammen foran Herren, deres Gud; stammenes høvdinger, deres eldste og deres offiserer, med alle Israels menn,

  • 4 Mos 15:17
    75%

    17 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 5 Mos 6:17
    75%

    17 Dere skal nøye følge Herrens, deres Guds, bud, hans vitnesbyrd og hans forskrifter, som han har befalt dere.

  • 5 Mos 6:1
    74%

    1 Dette er budene, forskriftene og lovene som Herren deres Gud befalte å lære dere, slik at dere kan følge dem i landet dere skal inn for å ta i eie.

  • 4 Mos 13:1
    74%

    1 Og Herren talte til Moses og sa;

  • 5 Mos 32:48
    74%

    48 Og Herren talte til Moses den samme dagen og sa:

  • 5 Mos 30:16
    74%

    16 I det jeg befaler deg i dag, å elske Herren din Gud, å vandre i hans veier, og å holde hans bud og lover og forskrifter, for at du kan leve og bli mange; og Herren din Gud vil velsigne deg i det landet du går inn for å ta i eie.

  • 3 Mos 18:1
    74%

    1 Og Herren talte til Moses og sa:

  • 5 Mos 11:1
    74%

    1 Derfor skal du elske Herren din Gud og holde hans påbud, hans lover og hans bud, alltid.

  • 4 Mos 31:1
    74%

    1 Og Herren talte til Moses og sa,