2 Mosebok 35:30

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Moses sa til Israels barn: Se, HERREN har kalt ved navn Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, av Judas stamme;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 31:1-6 : 1 Og Herren talte til Moses og sa, 2 Se, jeg har kalt ved navn Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, av Juda stamme. 3 Og jeg har fylt ham med Guds ånd, med visdom, forstand, kunnskap og all slags håndverksdyktighet, 4 til å forme kunstferdige verk, til å arbeide i gull, sølv og bronse, 5 og til å skjære og sette inn steiner, og til å skjære ut treverk, for å lage alle slags kunsthåndverk. 6 Og se, jeg har gitt ham Aholiab, sønn av Ahisamak, av Dans stamme: Og i hjertet til alle som er vise, har jeg lagt visdom, slik at de kan gjøre alt jeg har befalt deg;
  • Jak 1:17 : 17 Enhver god gave og enhver fullkommen gave kommer ovenfra, ned fra lysenes Far, hos ham er det ingen forandring eller skiftende skygge.
  • 1 Kong 7:13-14 : 13 Og kong Salomo sendte bud og hentet Hiram fra Tyrus. 14 Han var en enkes sønn fra Naftali stamme, og hans far var en mann fra Tyrus, en håndverker i bronse: han var fylt med visdom, forståelse og dyktighet til å arbeide alt i bronse. Og han kom til kong Salomo og utførte alt hans arbeid.
  • Jes 28:26 : 26 For hans Gud lærer ham den rette måten, og underviser ham.
  • 1 Kor 3:10 : 10 Etter Guds nåde som ble gitt meg, har jeg, som en klok byggmester, lagt grunnvollen, og en annen bygger videre på den. Men enhver må se til hvordan han bygger videre.
  • 1 Kor 12:4 : 4 Det er forskjellige slags nådegaver, men Ånden er den samme.
  • 1 Kor 12:11 : 11 Men alt dette virkes av den ene og samme Ånd, som deler ut til hver enkelt slik han selv vil.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 31:1-3
    3 vers
    93%

    1Og Herren talte til Moses og sa,

    2Se, jeg har kalt ved navn Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, av Juda stamme.

    3Og jeg har fylt ham med Guds ånd, med visdom, forstand, kunnskap og all slags håndverksdyktighet,

  • 2 Mos 38:22-23
    2 vers
    88%

    22Og Besalel, Uris sønn, Hurs sønn, fra Juda stamme, laget alt som Herren hadde befalt Moses.

    23Sammen med ham var Oholiab, sønn av Ahisamak, fra Dans stamme, en gravør og kyndig håndverker, og broderer i blått, purpur, skarlagen og fint lin.

  • 2 Mos 36:1-3
    3 vers
    80%

    1Deretter arbeidet Besalel og Oholiab, sammen med alle de kloke i hjertet, som Herren hadde gitt visdom og forståelse til å utføre alle slags arbeid for tjenesten i helligdommen, i samsvar med alt Herren hadde befalt.

    2Og Moses kalte på Besalel og Oholiab, og alle de kloke i hjertet, som Herren hadde gitt visdom, alle som følte seg kalt til å komme og utføre arbeidet.

    3Og de mottok fra Moses alle gavene som Israels barn hadde brakt for arbeidet med tjenesten i helligdommen, for å lage den. Og de fortsatte å bringe frivillige gaver til ham hver morgen.

  • 2 Mos 35:31-35
    5 vers
    76%

    31og han har fylt ham med Guds ånd, med visdom, innsikt og kunnskap for all slags håndverk,

    32til å lage kunstferdige arbeider, til å arbeide i gull, sølv og kobber,

    33til å slipe steiner for innfatning, til å skjære tre, til å lage kunsthåndverk.

    34Han har også gitt ham evnen til å lære opp andre, både han og Oholiab, sønn av Ahisamak, av Dans stamme.

    35Dem har han fylt med visdom til å utføre alt slags håndverk, fra gravering og utførelse av kunstverk til brodering i blått, purpur, skarlagenrødt og fint lin, og veving, både av de som utfører dette arbeidet og de som lager kunstferdige arbeider.

  • 1 Krøn 2:20
    76%

    20Hur ble far til Uri, og Uri ble far til Besalel.

  • 2 Mos 35:29
    73%

    29Israels barn brakte en villig offergave til HERREN, hver mann og kvinne som var villig til å bringe, til alt det arbeidet som HERREN hadde befalt å bli utført ved Moses.

  • 2 Krøn 1:5
    73%

    5Dessuten hadde han plassert bronsealteret, som Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, hadde laget, foran Herrens tabernakel; og Salomo og menigheten søkte opp dit.

  • 2 Mos 31:5-6
    2 vers
    72%

    5og til å skjære og sette inn steiner, og til å skjære ut treverk, for å lage alle slags kunsthåndverk.

    6Og se, jeg har gitt ham Aholiab, sønn av Ahisamak, av Dans stamme: Og i hjertet til alle som er vise, har jeg lagt visdom, slik at de kan gjøre alt jeg har befalt deg;

  • 2 Mos 35:10
    69%

    10Og enhver blant dere som er vis av hjerte, skal komme og lage alt det HERREN har befalt;

  • 2 Mos 35:4-5
    2 vers
    69%

    4Og Moses talte til hele menigheten av Israels barn og sa: Dette er det HERREN har befalt, og han sa:

    5Ta en offergave til HERREN fra dere selv: Enhver med et villig hjerte skal bringe en gave til HERREN; gull, sølv og kobber,

  • 4 Mos 1:17
    69%

    17Og Moses og Aron tok disse mennene som er oppgitt ved navn.

  • 2 Mos 25:1
    68%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 19:3
    68%

    3Og Moses gikk opp til Gud, og Herren kalte til ham fra fjellet og sa: Så skal du si til Jakobs hus og fortelle Israels barn:

  • 2 Mos 39:42-43
    2 vers
    68%

    42Som Herren hadde befalt Moses, gjorde Israels barn alt arbeidet.

    43Og Moses så på alt arbeidet, og se, de hadde gjort det slik Herren hadde befalt; de hadde gjort det akkurat slik. Og Moses velsignet dem.

  • 4 Mos 30:1
    68%

    1Og Moses talte til lederne for Israels stammer og sa: Dette er det som HERREN har befalt.

  • 4 Mos 1:48
    68%

    48For Herren hadde talt til Moses og sagt:

  • 4 Mos 4:34
    68%

    34Og Moses og Aron og lederne av menigheten telte Kehats sønner etter deres familier, etter sine fedres hus.

  • 4 Mos 27:15
    68%

    15Moses talte til Herren og sa,

  • 2 Mos 32:29
    68%

    29For Moses hadde sagt: "Viel dere i dag til Herren, selv på deres sønner og brødre, slik at han kan gi dere en velsignelse i dag."

  • 4 Mos 3:16
    68%

    16Og Moses talte dem i henhold til Herrens ord, slik som han ble befalt.

  • 2 Mos 31:12
    68%

    12Og Herren talte til Moses og sa,

  • 4 Mos 36:5
    68%

    5Og Moses ga Israels barn befaling i samsvar med Herrens ord og sa: Josefs stamme har talt riktig.

  • 2 Mos 30:17
    68%

    17Og Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 3:11
    67%

    11Og Herren talte til Moses og sa,

  • 2 Mos 24:14
    67%

    14Og han sa til de eldste: Bli her for oss til vi kommer tilbake til dere; og se, Aron og Hur er hos dere. Hvis noen har en sak, kan han henvende seg til dem.

  • 2 Mos 30:11
    67%

    11Og Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 24:13
    67%

    13Og Herren talte til Moses og sa,

  • 4 Mos 29:40
    67%

    40Og Moses fortalte Israels barn alt det Herren hadde befalt ham.

  • 2 Krøn 2:7
    67%

    7Send meg derfor en mann som er dyktig til å arbeide i gull, sølv, bronse, jern, purpur, skarlagenrødt og blått, og som kan skjære, sammen med de dyktige menn som er hos meg i Juda og Jerusalem, som min far David sørget for.

  • 4 Mos 4:37
    67%

    37Dette var de som ble talt fra Kehat-familiene, alle som kunne gjøre tjeneste i møteteltet, som Moses og Aron talte etter Herrens befaling ved Moses.

  • 1 Krøn 6:38
    67%

    38Jishars sønn, Kahats sønn, Levis sønn, Israels sønn.

  • 4 Mos 34:1
    67%

    1Og Herren talte til Moses og sa,

  • Apg 7:31
    67%

    31Da Moses så det, undret han seg over synet, og da han gikk nærmere for å se på, kom Herrens stemme til ham og sa:

  • 2 Mos 35:1
    67%

    1Moses samlet hele menigheten av Israels barn og sa til dem: Dette er ordene som HERREN har befalt, at dere skal gjøre dem.

  • 2 Mos 28:3
    67%

    3Og du skal tale til alle som er vise av hjertet, som jeg har fylt med visdoms ånd, så de kan lage Arons klær for å innvie ham, så han kan tjene meg som prest.

  • 4 Mos 3:42
    67%

    42Og Moses talte, slik Herren befalte ham, alle de førstefødte blant Israels barn.