2 Mosebok 5:7

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Dere skal ikke lenger gi folket halm til å lage murstein, slik som før. La dem gå og samle halm selv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 24:25 : 25 Hun sa videre til ham: «Vi har både strå og fòr nok, og det er plass til å overnatte.»
  • Dom 19:19 : 19 Likevel er det både halm og fór for våre esler, og det er brød og vin for meg, og for din tjenestepike, og for den unge mannen som er med dine tjenere. Det mangler oss ingenting.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 5:8-19
    12 vers
    88%

    8 Men antallet murstein de laget før, skal dere fortsatt forlange; dere skal ikke redusere noe av det. De er late, derfor roper de og sier: La oss gå og ofre til vår Gud.

    9 La tyngre arbeid bli lagt på mennene, så de må arbeide hardere og ikke bry seg om tomme ord.

    10 Slavefogdene og oppsynsmennene gikk ut og sa til folket: Så sier farao: Jeg vil ikke gi dere halm mer.

    11 Gå selv og finn halm der dere kan finne det. Men noe av arbeidet deres skal ikke reduseres.

    12 Så spredte folket seg over hele Egypt for å samle stopp istedenfor halm.

    13 Slavefogdene presset dem og sa: Fullfør arbeidet deres, den daglige oppgaven, som når dere hadde halm.

    14 Israelittenes oppsynsmenn, som faraos slavefogder hadde satt over dem, ble pisket og spurt: Hvorfor har dere ikke gjort ferdig oppgaven med å lage murstein i går og i dag, som før?

    15 Da kom Israelittenes oppsynsmenn og klaget til farao og sa: Hvorfor gjør du slik mot dine tjenere?

    16 Dine tjenere får ikke halm, likevel sier de til oss: Lag murstein! Se, dine tjenere blir pisket, og det er ditt eget folk som har skylden.

    17 Men han sa: Dere er late, dere er late. Derfor sier dere: La oss gå og ofre til Herren.

    18 Gå nå og arbeid, for dere skal ikke få halm, men antallet murstein skal dere levere.

    19 Israelittenes oppsynsmenn så at de var i trøbbel da det ble sagt: Dere skal ikke redusere noe fra deres daglige oppgave med murstein.

  • 2 Mos 5:4-6
    3 vers
    82%

    4 Men Egypts konge sa til dem: Moses og Aron, hvorfor drar dere folket bort fra deres arbeid? Gå tilbake til deres arbeid.

    5 Farao sa: Se, nå er folket i landet mange, og dere får dem til å hvile fra deres arbeid.

    6 Samme dag ga farao befaling til slavefogdene og oppsynsmennene over folket,

  • 2 Mos 7:16
    72%

    16 Og du skal si til ham: Herren, hebreernes Gud, har sendt meg til deg og sier: La mitt folk gå, så de kan tjene meg i ørkenen. Men hittil har du ikke villet høre.

  • 2 Mos 9:1-2
    2 vers
    72%

    1 Da sa Herren til Moses: Gå inn til farao og si til ham: Så sier Herren, Israels Gud: La mitt folk gå, så de kan tjene meg.

    2 For hvis du nekter å la dem gå, og fortsatt holder dem tilbake,

  • 2 Mos 8:1
    71%

    1 Og Herren talte til Moses: Gå til farao og si til ham: Så sier Herren: La mitt folk gå, så de kan tjene meg.

  • 2 Mos 10:11
    71%

    11 Ikke slik: gå nå, dere menn, og tjen Herren; for det er det dere ønsket. Og de ble drevet ut fra faraos nærvær.

  • 2 Mos 9:17
    71%

    17 Men du opphøyer deg fortsatt mot folket mitt og nekter å la dem gå?

  • 2 Mos 9:13
    71%

    13 Og Herren sa til Moses: Stå opp tidlig om morgenen, still deg foran farao og si til ham: Så sier Herren, Israels Gud: La mitt folk gå, så de kan tjene meg.

  • 2 Mos 5:1
    71%

    1 Deretter gikk Moses og Aron inn til farao og sa: Så sier Herren, Israels Gud: La mitt folk dra, så de kan holde en fest for meg i ørkenen.

  • 2 Mos 8:20
    70%

    20 Og Herren sa til Moses: Stå opp tidlig om morgenen og møt farao når han går ned til vannet og si til ham: Så sier Herren: La mitt folk gå, så de kan tjene meg.

  • 1 Sam 6:6
    70%

    6 Hvorfor vil dere gjøre hjertene deres harde, som egypterne og farao gjorde sine hjerter harde? Da han gjorde store under blant dem, lot de folket gå, og de dro bort.

  • 1 Mos 11:3
    70%

    3 Og de sa til hverandre: «Kom, la oss lage murstein og brenne dem grundig.» Og de hadde murstein i stedet for stein, og bek som mørtel.

  • 2 Mos 14:5
    70%

    5 Og det ble fortalt kongen av Egypt at folket hadde flyktet, og faraos og hans tjeneres hjerter vendte seg mot folket, og de sa: Hvorfor har vi gjort dette, at vi slapp Israel fra vår tjeneste?

  • 2 Mos 10:7
    70%

    7 Og faraos tjenere sa til ham: Hvor lenge skal denne mannen være en felle for oss? La mennene gå, slik at de kan tjene Herren sin Gud; forstår du ennå ikke at Egypt er ødelagt?

  • 2 Mos 11:1
    70%

    1 Og Herren sa til Moses: Jeg vil bringe enda en plage over farao og Egypt. Etterpå vil han la dere dra herfra; når han lar dere dra, vil han helt sikkert tvinge dere ut herfra.

  • 2 Mos 6:10-11
    2 vers
    70%

    10 Herren talte til Moses og sa,

    11 Gå inn og snakk til farao, kongen av Egypt, at han skal la Israels barn dra ut av hans land.

  • 2 Mos 36:5-6
    2 vers
    69%

    5 Og de sa til Moses: Folket bringer langt mer enn det som er nødvendig for arbeidet som Herren har pålagt å gjøre.

    6 Og Moses ga befaling, og de sendte bud gjennom leiren, og sa: La verken mann eller kvinne lage noe mer arbeid til offer for helligdommen. Så folket ble holdt tilbake fra å bringe.

  • 2 Mos 8:28
    69%

    28 Farao sa: Jeg vil la dere dra, så dere kan ofre til Herren deres Gud i ørkenen, men dere skal ikke dra for langt bort: Be for meg.

  • 2 Mos 1:11
    69%

    11 Derfor satte de slavefogder over dem for å plage dem med tunge arbeidsbyrder. De bygde for farao lagerbyene Pitom og Ramses.

  • 2 Mos 7:14
    69%

    14 Og Herren sa til Moses: Faraos hjerte er forherdet, han nekter å la folket gå.

  • 2 Mos 6:1
    69%

    1 Da sa Herren til Moses: Nå skal du få se hva jeg vil gjøre med farao. For med en sterk hånd skal han la dem dra, og med en sterk hånd skal han drive dem ut av sitt land.

  • 2 Mos 10:3-4
    2 vers
    68%

    3 Og Moses og Aron gikk inn til farao og sa til ham: Så sier Herren, hebreernes Gud: Hvor lenge vil du nekte å ydmyke deg for meg? La mitt folk gå, slik at de kan tjene meg.

    4 Ellers, hvis du nekter å la mitt folk gå, se, i morgen vil jeg bringe gresshopper inn i ditt land.

  • 2 Mos 7:4
    68%

    4 Men Farao skal ikke høre på dere, så jeg kan legge min hånd på Egypt og føre mine hærer, mitt folk, Israels barn, ut av Egyptens land ved store straffedommer.

  • 2 Mos 10:27
    68%

    27 Men Herren forherdet faraos hjerte, og han ville ikke la dem gå.