2 Mosebok 36:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og de sa til Moses: Folket bringer langt mer enn det som er nødvendig for arbeidet som Herren har pålagt å gjøre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 24:14 : 14 Da de var ferdige, brakte de resten av pengene til kongen og Jojada, og av dem laget de utstyr til Herrens hus, selv kar for tjenesten, og for å ofre, samt skjeer og kar av gull og sølv. De ofret brennoffer kontinuerlig i Herrens hus så lenge Jojada levde.
  • 2 Kor 8:2-3 : 2 Hvordan de midt i en hard prøvelse og stor nød, med overstrømmende glede og dyp fattigdom, rikelig har vist sin generøsitet. 3 For jeg vitner at de gav etter evne, og ja, over egen evne; frivillig handlet de slik.
  • 2 Krøn 31:6-9 : 6 Angående Israels og Judas barn som bodde i byene i Juda, de brakte også tidelen av storfe og småfe, og tidelen av de hellige ting som var helliget til Herren deres Gud, og la dem i store hauger. 7 I den tredje måneden begynte de å legge grunnlaget for haugene, og de avsluttet dem i den syvende måneden. 8 Da Hiskia og fyrstene kom og så haugene, velsignet de Herren og hans folk Israel. 9 Så spurte Hiskia prestene og levittene om haugene. 10 Og Asarja, ypperstepresten av Sadoks hus, svarte ham og sa: «Siden folket begynte å bringe ofrene til Herrens hus, har vi hatt nok å spise og har mye til overs, for Herren har velsignet sitt folk; og det som er igjen, er denne store beholdningen.»
  • Fil 2:21 : 21 For alle søker sitt eget, ikke det som hører Kristus Jesus til.
  • Fil 4:17-18 : 17 Ikke slik at jeg søker gaven, men jeg søker frukten som rikelig skal komme dere til gode. 18 Jeg har fått alt, ja enda mer: Jeg har fullt opp etter at jeg fikk det dere sendte med Epafroditus; en velluktende duft, et offer som Gud gjerne tar imot og finner behag i.
  • 2 Mos 32:3 : 3 Da tok hele folket av de gulløreringene de hadde i ørene, og brakte dem til Aron.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 36:6-7
    2 vers
    85%

    6Og Moses ga befaling, og de sendte bud gjennom leiren, og sa: La verken mann eller kvinne lage noe mer arbeid til offer for helligdommen. Så folket ble holdt tilbake fra å bringe.

    7For materialene de hadde, var tilstrekkelig for alt arbeidet som skulle gjøres, og mer til.

  • 2 Mos 36:1-4
    4 vers
    78%

    1Deretter arbeidet Besalel og Oholiab, sammen med alle de kloke i hjertet, som Herren hadde gitt visdom og forståelse til å utføre alle slags arbeid for tjenesten i helligdommen, i samsvar med alt Herren hadde befalt.

    2Og Moses kalte på Besalel og Oholiab, og alle de kloke i hjertet, som Herren hadde gitt visdom, alle som følte seg kalt til å komme og utføre arbeidet.

    3Og de mottok fra Moses alle gavene som Israels barn hadde brakt for arbeidet med tjenesten i helligdommen, for å lage den. Og de fortsatte å bringe frivillige gaver til ham hver morgen.

    4Alle de vise menn, som arbeidet med alt arbeidet i helligdommen, kom fra arbeidet sitt,

  • 2 Mos 35:29
    77%

    29Israels barn brakte en villig offergave til HERREN, hver mann og kvinne som var villig til å bringe, til alt det arbeidet som HERREN hadde befalt å bli utført ved Moses.

  • 2 Mos 25:1-2
    2 vers
    74%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

    2Snakk til Israels barn, og si at de skal bringe meg en gave: ta imot min offergave fra hver mann som gir frivillig med hjertet.

  • 2 Mos 35:4-5
    2 vers
    73%

    4Og Moses talte til hele menigheten av Israels barn og sa: Dette er det HERREN har befalt, og han sa:

    5Ta en offergave til HERREN fra dere selv: Enhver med et villig hjerte skal bringe en gave til HERREN; gull, sølv og kobber,

  • 2 Mos 35:21-22
    2 vers
    72%

    21Og de kom, hver og en med et rørende hjerte, og hver med en villig ånd, og de brakte HERRENS offer til arbeidet med møteteltet, til all tjenesten der, og til de hellige klærne.

    22De kom, både menn og kvinner, så mange som var villig, og brakte armbånd, øreringer, ringer og smykker, alle slags gullsmykker, og enhver mann som bar fram et gulloffer til HERREN.

  • 2 Mos 39:42-43
    2 vers
    72%

    42Som Herren hadde befalt Moses, gjorde Israels barn alt arbeidet.

    43Og Moses så på alt arbeidet, og se, de hadde gjort det slik Herren hadde befalt; de hadde gjort det akkurat slik. Og Moses velsignet dem.

  • 2 Mos 5:4-9
    6 vers
    72%

    4Men Egypts konge sa til dem: Moses og Aron, hvorfor drar dere folket bort fra deres arbeid? Gå tilbake til deres arbeid.

    5Farao sa: Se, nå er folket i landet mange, og dere får dem til å hvile fra deres arbeid.

    6Samme dag ga farao befaling til slavefogdene og oppsynsmennene over folket,

    7Dere skal ikke lenger gi folket halm til å lage murstein, slik som før. La dem gå og samle halm selv.

    8Men antallet murstein de laget før, skal dere fortsatt forlange; dere skal ikke redusere noe av det. De er late, derfor roper de og sier: La oss gå og ofre til vår Gud.

    9La tyngre arbeid bli lagt på mennene, så de må arbeide hardere og ikke bry seg om tomme ord.

  • 2 Mos 16:5
    71%

    5På den sjette dagen skal de forberede det de tar inn, og det skal være dobbelt så mye som de samler til daglig.

  • 2 Mos 16:16-18
    3 vers
    71%

    16Dette er hva Herren har befalt: Samle av det, hver mann etter sitt behov, en omer for hver person, i henhold til antallet av dere; ta hver for dem som er i teltene sine.

    17Israels barn gjorde slik, og samlet, noen mye, noen lite.

    18Da de målte det med en omer, hadde den som samlet mye, ikke noe til overs, og den som samlet lite, manglet ikke; de samlet hver etter sitt behov.

  • 2 Krøn 24:9
    71%

    9De proklamerte i Juda og Jerusalem at man skulle bringe inn til Herren den innsamlingen som Moses, Guds tjener, hadde pålagt Israel i ørkenen.

  • 1 Krøn 22:15
    71%

    15Dessuten har du mange arbeidere, steinhoggere og tømmermenn, og alt mulig dyktige menn for all slags arbeid.

  • 2 Mos 16:22
    70%

    22På den sjette dagen samlet de dobbelt så mye brød, to omer for hver, og hele menighetens ledere kom og fortalte Moses.

  • 2 Mos 31:1
    70%

    1Og Herren talte til Moses og sa,

  • 4 Mos 16:3
    70%

    3De samlet seg mot Moses og Aron og sa til dem: Dere tar for mye på dere, for hele folket er hellig, hver og en av dem, og Herren er blant dem. Hvorfor setter dere dere så høyt over Herrens menighet?

  • 2 Mos 16:32
    70%

    32Moses sa: Dette er hva Herren befaler: Fyll en omer av det for å oppbevare det gjennom generasjonene, så de kan se brødet jeg ga dere å spise i ødemarken da jeg førte dere ut av Egypts land.

  • 2 Mos 5:19
    70%

    19Israelittenes oppsynsmenn så at de var i trøbbel da det ble sagt: Dere skal ikke redusere noe fra deres daglige oppgave med murstein.

  • 1 Krøn 29:6
    70%

    6Da kom lederne for familiene og Israels stammefyrster, tusenmannsførerne og hundremannsførerne, sammen med kongens styrere, og ga villig.

  • 2 Mos 6:10
    69%

    10Herren talte til Moses og sa,

  • 3 Mos 9:5
    69%

    5De brakte det Moses hadde befalt, framfor møteteltet, og hele menigheten kom nær og sto foran Herren.

  • 2 Mos 35:10
    69%

    10Og enhver blant dere som er vis av hjerte, skal komme og lage alt det HERREN har befalt;

  • 4 Mos 4:21
    69%

    21Og Herren talte til Moses, og sa:

  • 4 Mos 7:4
    69%

    4Og Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 31:49
    69%

    49Og de sa til Moses: Dine tjenere har tatt opp antallet av krigsmennene som er under vårt ansvar, og det mangler ikke en eneste mann av oss.

  • 2 Krøn 31:10
    69%

    10Og Asarja, ypperstepresten av Sadoks hus, svarte ham og sa: «Siden folket begynte å bringe ofrene til Herrens hus, har vi hatt nok å spise og har mye til overs, for Herren har velsignet sitt folk; og det som er igjen, er denne store beholdningen.»

  • 2 Mos 39:32
    69%

    32Slik ble alt arbeidet på tabernaklet for menighetens teltferdig; Israels barn gjorde alt som Herren hadde befalt Moses.

  • 2 Mos 31:12
    69%

    12Og Herren talte til Moses og sa,

  • 4 Mos 5:5
    69%

    5Og Herren talte til Moses og sa,

  • 2 Mos 35:24
    69%

    24Enhver som brakte et sølv- og kobberoffer, brakte HERRENS offer, og hver mann som hadde akasietre til arbeidets behov, bragte det.

  • 4 Mos 25:16
    69%

    16Herren talte til Moses og sa: