2 Mosebok 36:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Alle de vise menn, som arbeidet med alt arbeidet i helligdommen, kom fra arbeidet sitt,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 24:13 : 13 Arbeiderne gjorde arbeidet, og det ble fullført av dem, og de fikk Guds hus i stand igjen og styrket det.
  • Matt 24:45 : 45 Hvem er da den tro og kloke tjener som hans herre har satt over sitt husfolk for å gi dem mat til rett tid?
  • Luk 12:42 : 42 Herren sa: Hvem er da den trofaste og kloke forvalteren som hans herre vil sette over husholdningen sin for å gi dem deres del av maten til rett tid?
  • 1 Kor 3:10 : 10 Etter Guds nåde som ble gitt meg, har jeg, som en klok byggmester, lagt grunnvollen, og en annen bygger videre på den. Men enhver må se til hvordan han bygger videre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 36:1-3
    3 vers
    84%

    1Deretter arbeidet Besalel og Oholiab, sammen med alle de kloke i hjertet, som Herren hadde gitt visdom og forståelse til å utføre alle slags arbeid for tjenesten i helligdommen, i samsvar med alt Herren hadde befalt.

    2Og Moses kalte på Besalel og Oholiab, og alle de kloke i hjertet, som Herren hadde gitt visdom, alle som følte seg kalt til å komme og utføre arbeidet.

    3Og de mottok fra Moses alle gavene som Israels barn hadde brakt for arbeidet med tjenesten i helligdommen, for å lage den. Og de fortsatte å bringe frivillige gaver til ham hver morgen.

  • 2 Mos 35:10
    79%

    10Og enhver blant dere som er vis av hjerte, skal komme og lage alt det HERREN har befalt;

  • 2 Mos 36:5-8
    4 vers
    78%

    5Og de sa til Moses: Folket bringer langt mer enn det som er nødvendig for arbeidet som Herren har pålagt å gjøre.

    6Og Moses ga befaling, og de sendte bud gjennom leiren, og sa: La verken mann eller kvinne lage noe mer arbeid til offer for helligdommen. Så folket ble holdt tilbake fra å bringe.

    7For materialene de hadde, var tilstrekkelig for alt arbeidet som skulle gjøres, og mer til.

    8Og alle de kloke i hjertet blant dem som utførte arbeidet med tabernaklet, laget ti tepper av fint spunnet lin, i blått, purpur og skarlagenrødt: med kunstferdig arbeid av kjeruber laget de dem.

  • 2 Mos 35:20-25
    6 vers
    74%

    20Og hele menigheten av Israels barn gikk bort fra Moses' nærvær.

    21Og de kom, hver og en med et rørende hjerte, og hver med en villig ånd, og de brakte HERRENS offer til arbeidet med møteteltet, til all tjenesten der, og til de hellige klærne.

    22De kom, både menn og kvinner, så mange som var villig, og brakte armbånd, øreringer, ringer og smykker, alle slags gullsmykker, og enhver mann som bar fram et gulloffer til HERREN.

    23Og hver mann som hadde blått, purpur, skarlagenrødt, fint lin, geitehår, rødfargede værskinn og beverskinn, brakte det.

    24Enhver som brakte et sølv- og kobberoffer, brakte HERRENS offer, og hver mann som hadde akasietre til arbeidets behov, bragte det.

    25Og alle de kløktige kvinner spant med sine hender, og bragte det de hadde spunnet, både blått, purpur, skarlagenrødt og fint lin.

  • 2 Mos 35:35
    74%

    35Dem har han fylt med visdom til å utføre alt slags håndverk, fra gravering og utførelse av kunstverk til brodering i blått, purpur, skarlagenrødt og fint lin, og veving, både av de som utfører dette arbeidet og de som lager kunstferdige arbeider.

  • 2 Mos 35:29
    73%

    29Israels barn brakte en villig offergave til HERREN, hver mann og kvinne som var villig til å bringe, til alt det arbeidet som HERREN hadde befalt å bli utført ved Moses.

  • 1 Krøn 22:15
    73%

    15Dessuten har du mange arbeidere, steinhoggere og tømmermenn, og alt mulig dyktige menn for all slags arbeid.

  • 2 Krøn 34:10-12
    3 vers
    73%

    10De ga pengene til de håndverkerne som hadde tilsyn med Herrens hus, og disse betalte arbeiderne som utførte arbeid i Herrens hus, for å reparere og sette huset i stand:

    11Håndverkerne og byggmestrene ga dem penger til å kjøpe tilhugget stein, tømmer til sammenføyninger og til gulvlegging av husene som Judas konger hadde ødelagt.

    12Mennene gjorde arbeidet trofast; tilsynsmenn over dem var Jahat og Obadja, levitter av Meraris sønner, Sakarja og Mesjullam, av Kehats sønner, som ledet fremdriften i arbeidet; og andre levitter som kunne spille på musikkinstrumenter.

  • 2 Mos 39:42-43
    2 vers
    73%

    42Som Herren hadde befalt Moses, gjorde Israels barn alt arbeidet.

    43Og Moses så på alt arbeidet, og se, de hadde gjort det slik Herren hadde befalt; de hadde gjort det akkurat slik. Og Moses velsignet dem.

  • 2 Mos 31:3-6
    4 vers
    72%

    3Og jeg har fylt ham med Guds ånd, med visdom, forstand, kunnskap og all slags håndverksdyktighet,

    4til å forme kunstferdige verk, til å arbeide i gull, sølv og bronse,

    5og til å skjære og sette inn steiner, og til å skjære ut treverk, for å lage alle slags kunsthåndverk.

    6Og se, jeg har gitt ham Aholiab, sønn av Ahisamak, av Dans stamme: Og i hjertet til alle som er vise, har jeg lagt visdom, slik at de kan gjøre alt jeg har befalt deg;

  • 2 Mos 35:31-33
    3 vers
    71%

    31og han har fylt ham med Guds ånd, med visdom, innsikt og kunnskap for all slags håndverk,

    32til å lage kunstferdige arbeider, til å arbeide i gull, sølv og kobber,

    33til å slipe steiner for innfatning, til å skjære tre, til å lage kunsthåndverk.

  • 1 Krøn 29:5-6
    2 vers
    71%

    5«Gullet til ting av gull, sølvet til ting av sølv, og for alt arbeide som skal utføres av håndverkere. Hvem vil i dag vie sin tjeneste til Herren?»

    6Da kom lederne for familiene og Israels stammefyrster, tusenmannsførerne og hundremannsførerne, sammen med kongens styrere, og ga villig.

  • 2 Kong 12:14
    71%

    14I stedet ga de dem til arbeiderne, og de brukte dem til å reparere Herrens hus.

  • 2 Kong 12:11
    71%

    11De gav pengene, etter at de var talt opp, til dem som hadde tilsyn med arbeidet, som igjen ga dem til snekkere og bygningsmenn som jobbet på Herrens hus.

  • 2 Kong 22:6
    71%

    6til tømmermenn, byggmestere og murmestere, og for å kjøpe trevirke og tilhugget stein for å reparere huset.

  • Esra 1:6
    70%

    6Og alle rundt dem styrket deres hender med sølvkar, gull, eiendeler, dyr og kostbarheter, ved siden av alt som ble gitt frivillig.

  • 2 Krøn 34:17
    70%

    17De har samlet sammen pengene som ble funnet i Herrens hus, og overlevert dem til tilsynsmennene og arbeiderne.

  • 1 Kong 4:34
    69%

    34Og folk kom fra alle folkeslag for å høre Salomos visdom, fra alle jordens konger, som hadde hørt om hans visdom.

  • Neh 4:17
    69%

    17De som bygget på muren, og de som bar byrder, med de som lastet opp, alle arbeidet med den ene hånden og holdt et våpen med den andre.

  • 2 Mos 38:24
    69%

    24Alt gullet som ble brukt i arbeidet for det hellige stedet, hele det gullet som ble ofret, var 29 talenter og 730 sykler, etter helligdommens sykel.

  • 2 Krøn 5:11
    69%

    11Det skjedde da prestene kom ut av helligdommen (for alle prestene som var til stede, var helliget, og ventet ikke etter rekkefølge):

  • 2 Krøn 24:13
    69%

    13Arbeiderne gjorde arbeidet, og det ble fullført av dem, og de fikk Guds hus i stand igjen og styrket det.

  • 2 Mos 28:3
    69%

    3Og du skal tale til alle som er vise av hjertet, som jeg har fylt med visdoms ånd, så de kan lage Arons klær for å innvie ham, så han kan tjene meg som prest.

  • 2 Krøn 29:15
    69%

    15De samlet sine brødre, helliget seg og gikk etter kongens befaling i Herrens ord for å rense Herrens hus.

  • 2 Krøn 8:15-16
    2 vers
    69%

    15De vek aldri fra det kongen hadde bestemt for prestene og levittene, ei heller angående skattene.

    16Så var alt Salomos arbeid fullført, helt fra grunnleggingen av Herrens hus, til det var ferdigstilt. Herrens hus ble ferdigstilt.

  • 2 Mos 39:32
    69%

    32Slik ble alt arbeidet på tabernaklet for menighetens teltferdig; Israels barn gjorde alt som Herren hadde befalt Moses.