2 Mosebok 31:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og jeg har fylt ham med Guds ånd, med visdom, forstand, kunnskap og all slags håndverksdyktighet,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 35:31 : 31 og han har fylt ham med Guds ånd, med visdom, innsikt og kunnskap for all slags håndverk,
  • 1 Kong 7:14 : 14 Han var en enkes sønn fra Naftali stamme, og hans far var en mann fra Tyrus, en håndverker i bronse: han var fylt med visdom, forståelse og dyktighet til å arbeide alt i bronse. Og han kom til kong Salomo og utførte alt hans arbeid.
  • Jes 28:6 : 6 og en ånd av dom for ham som sitter i retten, og styrke for dem som vender slaget mot porten.
  • Jes 28:26 : 26 For hans Gud lærer ham den rette måten, og underviser ham.
  • 1 Kor 12:4-9 : 4 Det er forskjellige slags nådegaver, men Ånden er den samme. 5 Det finnes forskjellige tjenester, men Herren er den samme. 6 Og det er forskjellige virkninger, men det er den samme Gud som virker alt i alle. 7 Åndens åpenbarelse blir gitt til hver enkelt for å være til nytte. 8 Til én blir gitt visdoms tale ved Ånden; til en annen kunnskaps tale ved den samme Ånd; 9 til en annen tro ved den samme Ånd; til en annen helbredelsens gaver ved den samme Ånd; 10 til en annen kraft til å gjøre mirakler; til en annen profeti; til en annen å prøve ånder; til en annen ulike slags tunger; og til en annen tydning av tunger. 11 Men alt dette virkes av den ene og samme Ånd, som deler ut til hver enkelt slik han selv vil.
  • 1 Kong 3:9 : 9 "Gi derfor din tjener et lydhørt hjerte så han kan dømme ditt folk og skjelne mellom godt og ondt. For hvem er i stand til å dømme dette ditt store folk?"

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 35:30-35
    6 vers
    96%

    30Moses sa til Israels barn: Se, HERREN har kalt ved navn Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, av Judas stamme;

    31og han har fylt ham med Guds ånd, med visdom, innsikt og kunnskap for all slags håndverk,

    32til å lage kunstferdige arbeider, til å arbeide i gull, sølv og kobber,

    33til å slipe steiner for innfatning, til å skjære tre, til å lage kunsthåndverk.

    34Han har også gitt ham evnen til å lære opp andre, både han og Oholiab, sønn av Ahisamak, av Dans stamme.

    35Dem har han fylt med visdom til å utføre alt slags håndverk, fra gravering og utførelse av kunstverk til brodering i blått, purpur, skarlagenrødt og fint lin, og veving, både av de som utfører dette arbeidet og de som lager kunstferdige arbeider.

  • 2 Mos 31:4-7
    4 vers
    84%

    4til å forme kunstferdige verk, til å arbeide i gull, sølv og bronse,

    5og til å skjære og sette inn steiner, og til å skjære ut treverk, for å lage alle slags kunsthåndverk.

    6Og se, jeg har gitt ham Aholiab, sønn av Ahisamak, av Dans stamme: Og i hjertet til alle som er vise, har jeg lagt visdom, slik at de kan gjøre alt jeg har befalt deg;

    7møteteltet, vitnesbyrdets ark, nådestolen som er over den, og alt utstyret til teltet,

  • 2 Mos 36:1-2
    2 vers
    83%

    1Deretter arbeidet Besalel og Oholiab, sammen med alle de kloke i hjertet, som Herren hadde gitt visdom og forståelse til å utføre alle slags arbeid for tjenesten i helligdommen, i samsvar med alt Herren hadde befalt.

    2Og Moses kalte på Besalel og Oholiab, og alle de kloke i hjertet, som Herren hadde gitt visdom, alle som følte seg kalt til å komme og utføre arbeidet.

  • 2 Mos 31:1-2
    2 vers
    79%

    1Og Herren talte til Moses og sa,

    2Se, jeg har kalt ved navn Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, av Juda stamme.

  • 2 Mos 28:3
    76%

    3Og du skal tale til alle som er vise av hjertet, som jeg har fylt med visdoms ånd, så de kan lage Arons klær for å innvie ham, så han kan tjene meg som prest.

  • 2 Krøn 2:7
    74%

    7Send meg derfor en mann som er dyktig til å arbeide i gull, sølv, bronse, jern, purpur, skarlagenrødt og blått, og som kan skjære, sammen med de dyktige menn som er hos meg i Juda og Jerusalem, som min far David sørget for.

  • 2 Mos 38:22-23
    2 vers
    74%

    22Og Besalel, Uris sønn, Hurs sønn, fra Juda stamme, laget alt som Herren hadde befalt Moses.

    23Sammen med ham var Oholiab, sønn av Ahisamak, fra Dans stamme, en gravør og kyndig håndverker, og broderer i blått, purpur, skarlagen og fint lin.

  • 1 Krøn 22:15
    74%

    15Dessuten har du mange arbeidere, steinhoggere og tømmermenn, og alt mulig dyktige menn for all slags arbeid.

  • 2 Mos 35:10
    73%

    10Og enhver blant dere som er vis av hjerte, skal komme og lage alt det HERREN har befalt;

  • 2 Krøn 2:12-14
    3 vers
    72%

    12Huram sa videre: Velsignet være Herren, Israels Gud, som har skapt himmel og jord, som har gitt kong David en vis sønn, utrustet med klokskap og forstand, for å bygge et hus for Herren og et hus for kongedømmet.

    13Og nå har jeg sendt en dyktig mann, utrustet med forstand, av Hurams far.

    14Sønnen av en kvinne av Dans døtre, hans far var en mann fra Tyrus, dyktig til å arbeide i gull, sølv, bronse, jern, stein og tømmer, i purpur, blått, fint lin og skarlagenrødt; også til å skjære alle slags utskjæringer, og til å finne på enhver form for arbeid som gis ham, sammen med dine dyktige menn, og med de dyktige menn hos min herre David, din far.

  • 1 Krøn 29:2-3
    2 vers
    71%

    2«Nå har jeg forberedt med all min kraft til min Guds hus: gullet til ting som skal være av gull, sølvet til ting av sølv, bronse til ting av bronse, jern til ting av jern, og tre til ting av tre; onykssteiner og innfatningssteiner, glitrende steiner i ulike farger, alle slags edelstener, og marmor i overflod.»

    3«Videre, fordi jeg har satt min kjærlighet til min Guds hus, har jeg fra min egen eiendom gitt gull og sølv for Herrens hus utover alt det jeg har forberedt for den hellige bygning.»

  • 2 Mos 37:29
    71%

    29Og han laget den hellige salvingsoljen, og røkelsen av rene krydder, etter apotekerens arbeid.

  • 2 Mos 37:2
    70%

    2Han kledde den med rent gull, både innvendig og utvendig, og laget en kant av gull rundt den.

  • Job 12:13
    70%

    13Hos ham er visdom og styrke, han har råd og forstand.

  • 1 Krøn 29:5
    70%

    5«Gullet til ting av gull, sølvet til ting av sølv, og for alt arbeide som skal utføres av håndverkere. Hvem vil i dag vie sin tjeneste til Herren?»

  • Job 33:4
    70%

    4Guds Ånd har skapt meg, og Den Allmektiges pust har gitt meg liv.

  • 2 Mos 36:4
    70%

    4Alle de vise menn, som arbeidet med alt arbeidet i helligdommen, kom fra arbeidet sitt,

  • 1 Krøn 28:12
    70%

    12Han ga også tegninger av alt han hadde mottatt i ånden, gårdene til Herrens hus, alle de omliggende rommene, skattkamrene i Guds hus og skattkamrene for de hellige gjenstandene.

  • 2 Mos 36:8
    69%

    8Og alle de kloke i hjertet blant dem som utførte arbeidet med tabernaklet, laget ti tepper av fint spunnet lin, i blått, purpur og skarlagenrødt: med kunstferdig arbeid av kjeruber laget de dem.

  • 1 Kong 7:14
    69%

    14Han var en enkes sønn fra Naftali stamme, og hans far var en mann fra Tyrus, en håndverker i bronse: han var fylt med visdom, forståelse og dyktighet til å arbeide alt i bronse. Og han kom til kong Salomo og utførte alt hans arbeid.

  • 1 Krøn 28:19
    69%

    19Alt dette, sa David, lærte han fra Herren gjennom skrifter fra Herrens hånd, som han hadde gitt ham, alt arbeidet for denne plan.

  • Ordsp 24:4
    69%

    4Og ved kunnskap fylles rommene med alle kostbare og behagelige skatter.

  • 2 Krøn 2:9
    69%

    9For å forberede meg rikelig med tømmer, for huset jeg er i ferd med å bygge skal være vidunderlig stort.

  • 2 Mos 25:8-9
    2 vers
    69%

    8Og de skal lage meg et helligdom, så jeg kan bo blant dem.

    9Etter mønsteret jeg viser deg, slik skal dere lage det, som tabernaklet og alle dets redskaper.

  • Job 38:36
    69%

    36Hvem har gitt hjertet visdom eller fylt sinnet med innsikt?

  • Job 32:8
    69%

    8Men det er en ånd i mennesket, og den Allmektiges inspirasjon gir dem forstand.

  • 2 Krøn 3:7
    69%

    7Han dekket også huset, bjelkene, søylene, veggene og dørene med gull, og graverte kjeruber på veggene.

  • 1 Kong 6:35
    69%

    35Han skar ut på dem kjeruber, palmetrær og åpne blomster, og dekket dem med gull som passet til den utskårne dekoren.

  • Ordsp 3:19
    69%

    19Herren har skapt jorden med visdom; med innsikt har han grunnlagt himmelen.

  • 2 Mos 36:35
    68%

    35Og han laget et forheng av blått, purpur og skarlagenrødt, og fint spunnet lin: med kunstferdig arbeid gjorde han det med kjeruber.

  • Jer 51:15
    68%

    15Han har skapt jorden med sin kraft, han har grunnlagt verden med sin visdom, og han har utspent himmelen med sin forstand.

  • 2 Mos 25:39
    68%

    39Alt dette skal være laget av en talent rent gull.

  • 2 Mos 37:24
    68%

    24Av ett talent av rent gull laget han det og alle redskapene til det.

  • Ordsp 8:12
    68%

    12Jeg, visdom, bor med klokskap, og finner kunnskap om kloke planer.