Esekiel 2:1

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og han sa til meg: Menneskesønn, reis deg opp på føttene, så skal jeg tale til deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dan 10:11 : 11 Han sa til meg: «Daniel, du som er høyt elsket, forstå ordene jeg taler til deg, og stå oppreist: for jeg har nå blitt sendt til deg.» Og da han talte dette til meg, reiste jeg meg skjelvende.
  • Esek 3:17 : 17 Menneskesønn, jeg har satt deg til en vokter for Israels hus; hør derfor ordet fra min munn og advar dem fra meg.
  • Esek 4:1 : 1 Du, menneskesønn, ta en teglstein og legg den foran deg, og tegne på den byen Jerusalem.
  • Esek 5:1 : 1 Og du, menneskesønn, ta deg en skarp kniv, ta deg en barberhøvel, og la den gli over hodet ditt og skjegget ditt. Ta deretter en vekt for å veie, og del opp håret.
  • Esek 3:1 : 1 Videre sa han til meg: Menneskesønn, spis det du finner her; spis denne rullen, og gå og tal til Israels hus.
  • Esek 3:4 : 4 Og han sa til meg: Menneskesønn, gå til Israels hus og tal mine ord til dem.
  • Apg 9:6 : 6 Han skalv og ble forferdet og sa: «Herre, hva vil du jeg skal gjøre?» Da sa Herren til ham: «Reis deg og gå inn i byen, så vil det bli sagt deg hva du må gjøre.»
  • Apg 26:16 : 16 Men reis deg nå og stå på dine føtter. For jeg har vist meg for deg nettopp for å gjøre deg til en tjener og et vitne om både det du har sett, og det jeg vil vise deg senere.
  • Esek 3:10 : 10 Videre sa han til meg: Menneskesønn, alle mine ord som jeg vil tale til deg, motta dem i ditt hjerte, og lytt med dine ører.
  • Esek 7:2 : 2 Også du, menneskesønn, så sier Herren Gud til Israels land: En ende, enden er kommet over landets fire hjørner.
  • Esek 12:3 : 3 Derfor, menneskesønn, gjør klar det du trenger for å flytte, og flytt bort om dagen mens de ser på; flytt fra ditt sted til et annet mens de ser på. Kanskje de vil legge merke til det, selv om de er et opprørsk folk.
  • Esek 13:2 : 2 Menneskesønn, profetér mot profetene i Israel som profeterer, og si til dem som profeterer ut fra sitt eget hjerte: Hør Herrens ord;
  • Esek 14:3 : 3 Menneskesønn, disse mennene har satt opp avgudene sine i hjertet, og plassert snublestenen for deres synd framfor seg: skal jeg la meg rådspørre av dem?
  • Esek 14:13 : 13 Menneskesønn, når landet synder mot meg ved å handle ondt, da vil jeg strekke ut min hånd mot det, og bryte staven for brødet der, og sende hungersnød over det, og utrydde mennesker og dyr fra det.
  • Esek 15:2 : 2 Menneskesønn, hva er vintreet mer enn noe annet tre, eller enn en gren blant skogens trær?
  • Esek 16:2 : 2 Menneskesønn, få Jerusalem til å forstå sine avskyeligheter.
  • Esek 17:2 : 2 Menneskesønn, stil et gåte, og tal en lignelse til Israels hus;
  • Esek 20:3 : 3 Menneskesønn, tal til Israels eldste og si til dem: Så sier Herren Gud: Er dere kommet for å spørre meg? Så sant jeg lever, sier Herren Gud, jeg vil ikke la dere spørre meg.
  • Esek 37:3 : 3 Han sa til meg: Menneskesønn, kan disse beina bli levende? Jeg svarte: O Herre Gud, du vet det.
  • Dan 8:17 : 17 Så kom han nær der jeg stod, og da han kom, ble jeg grepet av frykt og falt på mitt ansikt. Men han sa til meg: Forstå, menneskesønn, at synet gjelder tiden for enden.
  • Dan 10:19 : 19 Og sa: «Du som er høyt elsket, frykt ikke: fred være med deg, vær sterk, ja, vær sterk.» Og da han talte til meg, ble jeg styrket, og sa: «La min herre tale, for du har styrket meg.»
  • Matt 16:13-16 : 13 Da Jesus kom til traktene ved Cæsarea Filippi, spurte han disiplene sine og sa: «Hvem sier folk at jeg, Menneskesønnen, er?» 14 De svarte: «Noen sier at du er døperen Johannes, andre sier Elia, atter andre Jeremia eller en av profetene.» 15 Så sa han til dem: «Men hvem sier dere at jeg er?» 16 Simon Peter svarte: «Du er Kristus, den levende Guds Sønn.»
  • Matt 17:7 : 7 Men Jesus kom bort til dem, rørte ved dem og sa: «Reis dere opp, og vær ikke redde!»
  • Joh 3:13 : 13 Ingen har steget opp til himmelen uten han som steg ned fra himmelen, Menneskesønnen, som er i himmelen.
  • Joh 3:16 : 16 For så høyt har Gud elsket verden at han ga sin enbårne Sønn, for at hver den som tror på ham, ikke skal fortapes, men ha evig liv.
  • Sal 8:4 : 4 Hva er et menneske, siden du husker på ham? Og et menneskes barn, at du tar deg av ham?
  • Esek 1:28 : 28 Som utseendet av regnbuen i skyen på en regnværsdag, slik var utseendet av lysglansen rundt seg. Dette var utseendet av likheten av Herrens herlighet. Da jeg så det, falt jeg på mitt ansikt, og jeg hørte stemmen til en som talte.
  • Esek 2:3 : 3 Og han sa til meg: Menneskesønn, jeg sender deg til Israels barn, til et opprørsk folk som har gjort opprør mot meg. De og deres fedre har syndet mot meg, helt til denne dag.
  • Esek 2:6 : 6 Og du, menneskesønn, vær ikke redd for dem, frykt ikke for deres ord, selv om torner og tistler er med deg, og du bor blant skorpioner; vær ikke redd for deres ord, eller bli motløs av deres blikk, selv om de er et opprørsk hus.
  • Esek 2:8 : 8 Men du, menneskesønn, hør hva jeg sier til deg; Vær ikke opprørsk som dette opprørske hus: åpne din munn og spis det jeg gir deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 2:2
    92%

    2Da kom ånden inn i meg idet han talte til meg, og satte meg på føttene, og jeg hørte han som talte til meg.

  • Esek 3:4
    81%

    4Og han sa til meg: Menneskesønn, gå til Israels hus og tal mine ord til dem.

  • Esek 3:22-24
    3 vers
    80%

    22Og Herrens hånd var der over meg; og han sa til meg: Stå opp, og gå ut på sletten, og der skal jeg tale med deg.

    23Så reiste jeg meg og gikk ut på sletten. Og se, Herrens herlighet sto der, lik herligheten som jeg så ved elven Kebar, og jeg falt på mitt ansikt.

    24Så kom ånden inn i meg, reiste meg opp på føttene og talte med meg, og sa til meg: Gå, lukk deg inn i ditt hus.

  • Esek 43:6
    79%

    6Jeg hørte ham tale til meg fra huset, og mannen stod ved siden av meg.

  • Dan 8:17-18
    2 vers
    78%

    17Så kom han nær der jeg stod, og da han kom, ble jeg grepet av frykt og falt på mitt ansikt. Men han sa til meg: Forstå, menneskesønn, at synet gjelder tiden for enden.

    18Mens han talte til meg, falt jeg i dyp søvn med ansiktet ned mot jorden, men han rørte ved meg og reiste meg opp.

  • Esek 21:1-2
    2 vers
    78%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa:

    2Menneskesønn, vend ditt ansikt mot Jerusalem, og tal mot de hellige steder og profeter mot Israels land,

  • Esek 17:1-2
    2 vers
    77%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa:

    2Menneskesønn, stil et gåte, og tal en lignelse til Israels hus;

  • Esek 37:1-4
    4 vers
    77%

    1Herrens hånd var over meg, og han førte meg ut i Herrens ånd og satte meg midt i en dal som var full av bein.

    2Han lot meg gå rundt omkring dem, og se, det var mange av dem utover dalen; og se, de var svært tørre.

    3Han sa til meg: Menneskesønn, kan disse beina bli levende? Jeg svarte: O Herre Gud, du vet det.

    4Han sa til meg igjen: Profeter over disse beina og si til dem: Dere tørre bein, hør Herrens ord.

  • Esek 14:2
    77%

    2Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 6:1-2
    2 vers
    77%

    1Og Herrens ord kom til meg, og sa:

    2Menneskesønn, vend ditt ansikt mot Israels fjell og profetér mot dem,

  • Esek 22:1
    77%

    1Herrens ord kom til meg og sa,

  • Esek 40:4
    77%

    4Og mannen sa til meg: Menneskesønn, se med øynene dine, og hør med ørene dine, og legg ditt hjerte til alt jeg viser deg. For det er med den hensikt at jeg vil vise deg dette at du er brakt hit: forkynn alt det du ser, til Israels hus.

  • Esek 12:1
    76%

    1Herrens ord kom også til meg og sa:

  • Esek 3:1
    76%

    1Videre sa han til meg: Menneskesønn, spis det du finner her; spis denne rullen, og gå og tal til Israels hus.

  • Esek 20:2
    76%

    2Da kom Herrens ord til meg og sa:

  • Esek 30:1
    75%

    1HERRENS ord kom igjen til meg og sa:

  • Esek 3:16-17
    2 vers
    75%

    16Og det skjedde på slutten av de sju dagene at Herrens ord kom til meg, og sa,

    17Menneskesønn, jeg har satt deg til en vokter for Israels hus; hør derfor ordet fra min munn og advar dem fra meg.

  • Esek 37:9-10
    2 vers
    75%

    9Da sa han til meg: Profeter til vinden, profeter, menneskesønn, og si til vinden: Så sier Herren Gud: Kom fra de fire vinder, o pust, og blås på disse drepte, så de kan leve.

    10Jeg profeterte som han befalte meg, og ånden kom inn i dem, og de ble levende og reiste seg på sine føtter, en mektig stor hær.

  • Esek 3:10-12
    3 vers
    75%

    10Videre sa han til meg: Menneskesønn, alle mine ord som jeg vil tale til deg, motta dem i ditt hjerte, og lytt med dine ører.

    11Gå nå til ditt folks barn, til de bortførte, og tal til dem og si: Så sier Herren Gud, enten de hører eller lar det være.

    12Da løftet ånden meg opp, og jeg hørte bak meg en kraftig lyd som sa: Velsignet være Herrens herlighet fra hans sted.

  • Esek 28:1
    75%

    1Herrens ord kom igjen til meg og sa:

  • Esek 2:8-9
    2 vers
    75%

    8Men du, menneskesønn, hør hva jeg sier til deg; Vær ikke opprørsk som dette opprørske hus: åpne din munn og spis det jeg gir deg.

    9Da jeg så opp, se, en hånd var strakt ut til meg; og der var en bokrull.

  • Esek 13:1
    75%

    1Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 27:1
    75%

    1Herrens ord kom igjen til meg og sa:

  • Esek 38:1
    75%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 22:17
    74%

    17Og Herrens ord kom til meg og sa,

  • Esek 35:1
    74%

    1Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 11:4
    74%

    4Derfor, profeter mot dem, profeter, menneskesønn.

  • Esek 33:23
    74%

    23Så kom Herrens ord til meg igjen og sa:

  • Esek 33:7
    73%

    7Så du, menneskesønn, jeg har satt deg som vaktmann over Israels hus; derfor skal du høre ordet fra min munn og advare dem fra meg.

  • Esek 37:15
    73%

    15Herrens ord kom igjen til meg, og sa:

  • Esek 7:1
    73%

    1Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Jer 1:4
    73%

    4Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jer 2:1
    73%

    1Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 33:1
    73%

    1Igjen kom Herrens ord til meg og sa:

  • Esek 28:20
    72%

    20Igjen kom Herrens ord til meg og sa:

  • Esek 16:1
    72%

    1Igjen kom Herrens ord til meg og sa: