Esekiel 3:24

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Så kom ånden inn i meg, reiste meg opp på føttene og talte med meg, og sa til meg: Gå, lukk deg inn i ditt hus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 2:2 : 2 Da kom ånden inn i meg idet han talte til meg, og satte meg på føttene, og jeg hørte han som talte til meg.
  • Esek 4:1-4 : 1 Du, menneskesønn, ta en teglstein og legg den foran deg, og tegne på den byen Jerusalem. 2 Legg en beleiring mot den, bygg en festning mot den, kast opp en voll mot den; sett leiren mot den, og plasser rambukker rundt omkring. 3 Ta deg en jernpanne, og sett den som en jernmur mellom deg og byen. Vend ansiktet mot den, og den skal være beleiret, og du skal legge beleiring mot den. Dette skal være et tegn for Israels hus. 4 Ligg også på din venstre side og legg Israels hus' synd på den; etter antall dager du ligger på den skal du bære deres synd.
  • Esek 37:10 : 10 Jeg profeterte som han befalte meg, og ånden kom inn i dem, og de ble levende og reiste seg på sine føtter, en mektig stor hær.
  • Dan 10:8-9 : 8 Så jeg ble etterlatt alene, og så dette store synet, og det var ingen styrke igjen i meg, for min farge bleknet og jeg mistet all styrke. 9 Jeg hørte lyden av hans ord: og da jeg hørte lyden av hans ord, falt jeg i en dyp søvn med ansiktet mot jorden. 10 Og se, en hånd rørte ved meg, og satte meg på mine knær og håndflater.
  • Dan 10:19 : 19 Og sa: «Du som er høyt elsket, frykt ikke: fred være med deg, vær sterk, ja, vær sterk.» Og da han talte til meg, ble jeg styrket, og sa: «La min herre tale, for du har styrket meg.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 3:22-23
    2 vers
    81%

    22Og Herrens hånd var der over meg; og han sa til meg: Stå opp, og gå ut på sletten, og der skal jeg tale med deg.

    23Så reiste jeg meg og gikk ut på sletten. Og se, Herrens herlighet sto der, lik herligheten som jeg så ved elven Kebar, og jeg falt på mitt ansikt.

  • Esek 2:1-2
    2 vers
    80%

    1Og han sa til meg: Menneskesønn, reis deg opp på føttene, så skal jeg tale til deg.

    2Da kom ånden inn i meg idet han talte til meg, og satte meg på føttene, og jeg hørte han som talte til meg.

  • Esek 43:3-6
    4 vers
    78%

    3Det liknet det synet jeg hadde sett tidligere, det samme som da jeg kom for å ødelegge byen. Synene var som det jeg hadde sett ved elven Kebar, og jeg falt ned på mitt ansikt.

    4Og Herrens herlighet kom inn i huset gjennom porten som vender mot øst.

    5Ånden løftet meg opp og førte meg inn i den indre forgården, og se, Herrens herlighet fylte huset.

    6Jeg hørte ham tale til meg fra huset, og mannen stod ved siden av meg.

  • Esek 3:14-16
    3 vers
    78%

    14Så løftet ånden meg opp og førte meg bort, og jeg gikk med bitterhet, med heten fra min ånd; men Herrens hånd var sterk over meg.

    15Da kom jeg til de bortførte ved Telabib, som bodde ved elven Kebar, og der satt jeg blant dem i sjokk i sju dager.

    16Og det skjedde på slutten av de sju dagene at Herrens ord kom til meg, og sa,

  • Esek 3:4
    78%

    4Og han sa til meg: Menneskesønn, gå til Israels hus og tal mine ord til dem.

  • Esek 11:24-25
    2 vers
    76%

    24Etterpå tok ånden meg opp og førte meg i en visjon ved Guds Ånd til Kaldea, til dem i fangenskap. Og visjonen jeg hadde sett, forlot meg.

    25Jeg talte til dem i fangenskap om alle de tingene Herren hadde vist meg.

  • Esek 3:11-12
    2 vers
    76%

    11Gå nå til ditt folks barn, til de bortførte, og tal til dem og si: Så sier Herren Gud, enten de hører eller lar det være.

    12Da løftet ånden meg opp, og jeg hørte bak meg en kraftig lyd som sa: Velsignet være Herrens herlighet fra hans sted.

  • Esek 3:25
    76%

    25Men du, menneskesønn, se, de skal sette bånd på deg og binde deg med dem, så du ikke kan gå ut blant dem.

  • Esek 33:22-23
    2 vers
    74%

    22Herrens hånd hadde vært over meg om kvelden før han som var rømt, kom, og han åpnet min munn før morgenen kom, så min munn ble åpnet, og jeg var ikke lenger stum.

    23Så kom Herrens ord til meg igjen og sa:

  • Esek 37:1
    73%

    1Herrens hånd var over meg, og han førte meg ut i Herrens ånd og satte meg midt i en dal som var full av bein.

  • Esek 8:1
    73%

    1Det skjedde i det sjette året, i den sjette måneden, på den femte dagen i måneden, mens jeg satt i mitt hus, og Judas eldste satt foran meg, at Herrens Guds hånd kom over meg der.

  • Esek 40:1
    72%

    1I det tjuefemte året av vår fangenskap, i begynnelsen av året, på den tiende dagen i måneden, fjorten år etter at byen var slått, kom Herrens hånd over meg på den samme dagen, og førte meg dit.

  • Esek 44:4-5
    2 vers
    72%

    4Så førte han meg gjennom nordporten foran huset: Jeg så, og se, Herrens herlighet fylte Herrens hus, og jeg falt på mitt ansikt.

    5Og Herren sa til meg: Menneskesønn, merk deg godt, se med dine øyne, og hør med dine ører alt det jeg sier til deg om alle forskriftene for Herrens hus, og alle lovene der; merk deg godt inngangen til huset, med all utgangen fra helligdommen.

  • Esek 40:4
    72%

    4Og mannen sa til meg: Menneskesønn, se med øynene dine, og hør med ørene dine, og legg ditt hjerte til alt jeg viser deg. For det er med den hensikt at jeg vil vise deg dette at du er brakt hit: forkynn alt det du ser, til Israels hus.

  • Esek 24:20
    72%

    20Da svarte jeg dem: Herrens ord kom til meg og sa:

  • Dan 8:18
    72%

    18Mens han talte til meg, falt jeg i dyp søvn med ansiktet ned mot jorden, men han rørte ved meg og reiste meg opp.

  • Esek 9:3
    72%

    3Og Israels Guds herlighet hadde løftet seg fra kjeruben som den var over, til terskelen av huset. Og han ropte til mannen som var kledd i lin, og som hadde skriftsettet ved sin side;

  • Esek 8:9
    71%

    9Han sa til meg: Gå inn, og se de onde styggedommene som de gjør her.

  • Esek 3:1
    71%

    1Videre sa han til meg: Menneskesønn, spis det du finner her; spis denne rullen, og gå og tal til Israels hus.

  • Esek 1:1
    71%

    1Det skjedde i det trettiende året, i den fjerde måneden, på den femte dagen i måneden, da jeg var blant fangene ved elven Kebar, at himlene ble åpnet, og jeg så syner av Gud.

  • Esek 12:1
    71%

    1Herrens ord kom også til meg og sa:

  • Jer 36:5
    71%

    5Og Jeremia befalte Baruk: "Jeg er forhindret og kan ikke gå inn i Herrens hus.

  • Esek 1:3
    71%

    3kom Herrens ord uttrykkelig til Esekiel, presten, sønn av Buzi, i kaldeernes land ved elven Kebar; og Herrens hånd var der over ham.

  • Esek 2:9
    71%

    9Da jeg så opp, se, en hånd var strakt ut til meg; og der var en bokrull.

  • Esek 8:3
    70%

    3Han rakte ut noe som lignet en hånd, og tok meg i en hårlokk på hodet; og ånden løftet meg opp mellom jorden og himmelen, og førte meg i visjoner fra Gud til Jerusalem, til inngangen til den indre porten som vender mot nord, der hvor nidkjærhetens bilde, som vekker harme, sto.

  • Jer 13:3
    70%

    3Og Herrens ord kom til meg for andre gang og sa:

  • Esek 14:2
    70%

    2Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Sak 6:9
    70%

    9Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 24:15
    70%

    15Også Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 11:1
    70%

    1Deretter løftet ånden meg opp og førte meg til den østlige porten i Herrens hus, som vender mot øst. Og se, ved inngangen til porten var det femogtyve menn. Blant dem så jeg Jaasanja, sønn av Asur, og Pelatja, sønn av Benaja, folkets fyrster.

  • Esek 38:1
    70%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Neh 6:10
    70%

    10Deretter kom jeg til huset til Sjemaja, sønn av Delaja, sønn av Mehetabel, som var innesperret; og han sa: La oss møtes i Guds hus, inne i templet, og la oss lukke tempeldørene, for de vil komme for å drepe deg; ja, om natten vil de komme for å drepe deg.

  • Esek 11:5
    70%

    5Og Herrens ånd falt over meg, og sa til meg: «Tal. Så sier Herren: Så har dere sagt, Israels hus, for jeg vet hva som kommer i deres sinn, hver av dem.»

  • Esek 21:1
    70%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 17:1
    70%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 12:8
    70%

    8Om morgenen kom Herrens ord til meg, og sa:

  • Esek 22:1
    70%

    1Herrens ord kom til meg og sa,

  • Esek 11:14
    70%

    14Da kom Herrens ord igjen til meg, og sa:

  • Esek 10:3
    70%

    3Nå sto kjerubene på høyre side av templet da mannen gikk inn, og skyen fylte den indre gården.