Esekiel 37:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han lot meg gå rundt omkring dem, og se, det var mange av dem utover dalen; og se, de var svært tørre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 141:7 : 7 Våre bein er spredt ved gravens åpning, som når en kutter og kløver ved på jorden.
  • Esek 37:11 : 11 Han sa til meg: Menneskesønn, disse beina er hele Israels hus. Se, de sier: Våre bein er tørket ut, og vårt håp er borte, vi er helt avskåret.
  • 5 Mos 11:30 : 30 Er de ikke på den andre siden av Jordan, ved veien hvor solen går ned, i landet til kanaanittene som bor i steppen overfor Gilgal, ved Morehs sletter?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 37:1
    88%

    1Herrens hånd var over meg, og han førte meg ut i Herrens ånd og satte meg midt i en dal som var full av bein.

  • Esek 37:3-12
    10 vers
    82%

    3Han sa til meg: Menneskesønn, kan disse beina bli levende? Jeg svarte: O Herre Gud, du vet det.

    4Han sa til meg igjen: Profeter over disse beina og si til dem: Dere tørre bein, hør Herrens ord.

    5Så sier Herren Gud til disse beina: Se, jeg vil la pust komme i dere, og dere skal bli levende.

    6Jeg vil gi dere sener, la kjøtt vokse på dere, dekke dere med hud og gi dere åndedrett, så dere skal leve. Og dere skal forstå at jeg er Herren.

    7Jeg profeterte slik jeg ble befalt, og mens jeg profeterte, hørte jeg en lyd, og se, en rasling, og beina kom sammen, hvert bein til sitt bein.

    8Da jeg så på dem, se, sener og kjøtt kom på dem, og huden dekket dem, men det var ingen ånde i dem.

    9Da sa han til meg: Profeter til vinden, profeter, menneskesønn, og si til vinden: Så sier Herren Gud: Kom fra de fire vinder, o pust, og blås på disse drepte, så de kan leve.

    10Jeg profeterte som han befalte meg, og ånden kom inn i dem, og de ble levende og reiste seg på sine føtter, en mektig stor hær.

    11Han sa til meg: Menneskesønn, disse beina er hele Israels hus. Se, de sier: Våre bein er tørket ut, og vårt håp er borte, vi er helt avskåret.

    12Profeter derfor og si til dem: Så sier Herren Gud: Se, mitt folk, jeg vil åpne gravene deres og la dere stige opp fra gravene, og jeg skal føre dere til Israels land.

  • Esek 47:6-7
    2 vers
    76%

    6Og han sa til meg: Menneskesønn, har du sett dette? Så førte han meg tilbake til elvebredden.

    7Da jeg kom tilbake, se, på elvebredden var det mange trær på den ene og den andre siden.

  • Esek 40:1-4
    4 vers
    74%

    1I det tjuefemte året av vår fangenskap, i begynnelsen av året, på den tiende dagen i måneden, fjorten år etter at byen var slått, kom Herrens hånd over meg på den samme dagen, og førte meg dit.

    2I Guds syner brakte han meg til Israels land og satte meg på et svært høyt fjell der hvor det var som om det lå en by i sør.

    3Og han førte meg dit, og se, det var en mann med et utseende som bronse, med en linje av lin i hånden og en målerstokk, og han sto i porten.

    4Og mannen sa til meg: Menneskesønn, se med øynene dine, og hør med ørene dine, og legg ditt hjerte til alt jeg viser deg. For det er med den hensikt at jeg vil vise deg dette at du er brakt hit: forkynn alt det du ser, til Israels hus.

  • Esek 37:14-15
    2 vers
    74%

    14Jeg skal gi dere min ånd, og dere skal bli levende, og jeg skal sette dere i deres eget land. Da skal dere vite at jeg, Herren, har sagt det, og jeg har fullført det, sier Herren.

    15Herrens ord kom igjen til meg, og sa:

  • Esek 3:22
    73%

    22Og Herrens hånd var der over meg; og han sa til meg: Stå opp, og gå ut på sletten, og der skal jeg tale med deg.

  • Esek 2:1-2
    2 vers
    73%

    1Og han sa til meg: Menneskesønn, reis deg opp på føttene, så skal jeg tale til deg.

    2Da kom ånden inn i meg idet han talte til meg, og satte meg på føttene, og jeg hørte han som talte til meg.

  • Esek 39:15
    72%

    15Når de som reiser gjennom landet ser et menneskebein, skal de sette opp et merke ved det, til begraverne har begravd det i Hamongogs dal.

  • Esek 22:1
    72%

    1Herrens ord kom til meg og sa,

  • Esek 36:34
    72%

    34Det øde land skal bli dyrket, det som lå øde for øynene på alle de som gikk forbi.

  • Esek 2:9
    72%

    9Da jeg så opp, se, en hånd var strakt ut til meg; og der var en bokrull.

  • Esek 36:4
    71%

    4Hør derfor Herrens ord, dere Israels fjell: Så sier Herren Gud til fjellene og til haugene, til elvene og til dalene, til de øde ruinene og til de forlatte byene, som har blitt bytte og hån for resten av folkeslagene rundt omkring.

  • Esek 21:1-2
    2 vers
    71%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa:

    2Menneskesønn, vend ditt ansikt mot Jerusalem, og tal mot de hellige steder og profeter mot Israels land,

  • Esek 3:16
    71%

    16Og det skjedde på slutten av de sju dagene at Herrens ord kom til meg, og sa,

  • Esek 3:4
    71%

    4Og han sa til meg: Menneskesønn, gå til Israels hus og tal mine ord til dem.

  • Esek 14:2
    71%

    2Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 30:1
    71%

    1HERRENS ord kom igjen til meg og sa:

  • Esek 6:1-2
    2 vers
    71%

    1Og Herrens ord kom til meg, og sa:

    2Menneskesønn, vend ditt ansikt mot Israels fjell og profetér mot dem,

  • 2 Kong 3:16
    71%

    16Han sa: «Så sier Herren: Gjør denne dalen full av grøfter.»

  • Esek 17:1
    71%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 12:21
    71%

    21Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 11:14
    71%

    14Da kom Herrens ord igjen til meg, og sa:

  • Esek 35:1
    70%

    1Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 22:17
    70%

    17Og Herrens ord kom til meg og sa,

  • Esek 8:9
    70%

    9Han sa til meg: Gå inn, og se de onde styggedommene som de gjør her.

  • Esek 12:17
    70%

    17Og Herrens ord kom til meg igjen, og sa:

  • Esek 8:7
    70%

    7Han førte meg til inngangen til forgården; og da jeg så, var det et hull i veggen.

  • Esek 3:11-12
    2 vers
    70%

    11Gå nå til ditt folks barn, til de bortførte, og tal til dem og si: Så sier Herren Gud, enten de hører eller lar det være.

    12Da løftet ånden meg opp, og jeg hørte bak meg en kraftig lyd som sa: Velsignet være Herrens herlighet fra hans sted.

  • Esek 31:1
    70%

    1Og det skjedde i det ellevte året, i den tredje måneden, på den første dagen i måneden, at Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 34:1
    70%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa,

  • Esek 8:4
    70%

    4Og se, der var Israels Guds herlighet, slik som jeg hadde sett den i dalen.

  • Esek 12:1
    70%

    1Herrens ord kom også til meg og sa: