Esekiel 38:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Menneskesønn, vend ditt ansikt mot Gog, landet Magog, høvdingen for Meshek og Tubal, og profeter mot ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 39:1 : 1 Derfor, menneskesønn, profetér mot Gog og si: Så sier Herren, Gud: Se, jeg er imot deg, Gog, fyrsten over Mesjek og Tubal.
  • 1 Mos 10:2 : 2 Jafets sønner var Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshek og Tiras.
  • Esek 27:13 : 13 Javan, Tubal og Meshek, de var dine kjøpmenn: de handlet med mennesker og kobberkar på ditt marked.
  • Esek 38:3 : 3 Og si: Så sier Gud Herren: Se, jeg er imot deg, Gog, høvdingen for Meshek og Tubal.
  • Esek 2:1 : 1 Og han sa til meg: Menneskesønn, reis deg opp på føttene, så skal jeg tale til deg.
  • Esek 6:2 : 2 Menneskesønn, vend ditt ansikt mot Israels fjell og profetér mot dem,
  • Esek 20:46 : 46 Menneskesønn, vend ditt ansikt mot sør, og tal ditt ord mot sør, og profetér mot skogen i sydmarken;
  • Esek 25:2 : 2 Menneskesønn, vend ansiktet mot ammonittene og tal profetisk mot dem;
  • Esek 32:26 : 26 Meshek, Tubal og alle deres folkemengder er der, med deres graver rundt seg. Alle er uomskårne, drept av sverdet, selv om de spredte skrekk i de levendes land.
  • Esek 35:2-3 : 2 Menneskesønn, vend ansiktet mot fjellet Se'ir og profeter mot det. 3 Og si til det: Så sier Herren Gud: Se, fjellet Se'ir, jeg er imot deg, og jeg skal rekke ut min hånd mot deg og gjøre deg til en ødemark.
  • 1 Krøn 1:5 : 5 Sønnene til Jafet var Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mesjek og Tiras.
  • Jes 66:19 : 19 Og jeg vil sette et tegn blant dem, og sende noen av dem som unnslipper til folkeslagene: til Tarshish, Pul og Lud som trekker buen, til Tubal og Javan, til de fjerne øyer som ikke har hørt om mitt navn eller har sett min herlighet, og de skal forkynne min herlighet blant folkeslagene.
  • Esek 39:6 : 6 Jeg vil sende ild over Magog og blant dem som bor trygt på øyene, og de skal kjenne at jeg er Herren.
  • Esek 39:11 : 11 På den dagen skal jeg gi Gog et begravelsessted i Israel, i dalen til de reisende øst for sjøen, og den skal stenge nesene til de som reiser forbi. Der skal de begrave Gog og hele hans hærskare, og de skal kalle det Hamongogs dal.
  • Åp 20:8-9 : 8 Og han skal gå ut for å forføre folkeslagene som er ved jordens fire hjørner, Gog og Magog, og samle dem til strid; deres antall er som sanden i havet. 9 Og de dro opp over jordens vidde og omringet helliges leir og den elskede by. Da falt ild ned fra Gud fra himmelen og fortærte dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 39:1-2
    2 vers
    94%

    1 Derfor, menneskesønn, profetér mot Gog og si: Så sier Herren, Gud: Se, jeg er imot deg, Gog, fyrsten over Mesjek og Tubal.

    2 Jeg vil vende deg tilbake og etterlate bare en sjettedel av deg, og jeg vil føre deg fra de nordlige delene og bringe deg til Israels fjell.

  • Esek 38:3-4
    2 vers
    93%

    3 Og si: Så sier Gud Herren: Se, jeg er imot deg, Gog, høvdingen for Meshek og Tubal.

    4 Jeg vil vende deg om, legge kroker i kjevene dine og føre deg ut med hele din hær, hester og ryttere, alle iført full rustning, en stor skare med skjold og rustning, alle bevæpnet med sverd.

  • Esek 38:1
    87%

    1 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 38:13-19
    7 vers
    80%

    13 Sjeba, Dedan og kjøpmennene fra Tarsis, med alle sine unge løver, skal si til deg: Er du kommet for å ta bytte? Har du samlet din hær for å plyndre, for å ta bort sølv og gull, for å ta bort buskap og gods, for å ta stort bytte?

    14 Derfor, menneskesønn, profeter og si til Gog: Så sier Gud Herren: På den dagen når mitt folk Israel bor trygt, vil du ikke vite det?

    15 Og du skal komme fra ditt sted langt i nord, du og mange folk med deg, alle ridende på hester, en stor skare og en mektig hær.

    16 Og du skal komme mot mitt folk Israel som en sky for å dekke landet. Det skal skje i de siste dager, og jeg vil bringe deg mot mitt land, for at folkene skal kjenne meg når jeg blir helliget gjennom deg, Gog, for deres øyne.

    17 Så sier Gud Herren: Er du han om hvem jeg talte i gamle dager gjennom mine tjenere, Israels profeter, som i de dager profeterte i mange år at jeg skulle føre deg mot dem?

    18 Det skal skje på den tiden når Gog kommer mot Israels land, sier Gud Herren, at min vrede vil stige opp i mitt ansikt.

    19 For i min nidkjærhet og i min vredes ild har jeg talt: Sannelig, på den dagen skal det bli et stort jordskjelv i Israels land,

  • Esek 6:1-2
    2 vers
    77%

    1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

    2 Menneskesønn, vend ditt ansikt mot Israels fjell og profetér mot dem,

  • Esek 35:1-2
    2 vers
    75%

    1 Herrens ord kom til meg, og sa:

    2 Menneskesønn, vend ansiktet mot fjellet Se'ir og profeter mot det.

  • Esek 29:2
    75%

    2 Menneskesønn, vend ansiktet mot farao, kongen av Egypt, og profeter mot ham og mot hele Egypt.

  • Esek 21:1-2
    2 vers
    75%

    1 Og Herrens ord kom til meg og sa:

    2 Menneskesønn, vend ditt ansikt mot Jerusalem, og tal mot de hellige steder og profeter mot Israels land,

  • Esek 11:4
    73%

    4 Derfor, profeter mot dem, profeter, menneskesønn.

  • Esek 38:6-7
    2 vers
    73%

    6 Gomer og alle hans horder, og Togarmas hus fra de nordlige delene, og alle hans horder, og mange folk med deg.

    7 Vær forberedt, og gjør deg klar, du og alle dine horder som er samlet hos deg, og vær deres beskytter.

  • Esek 39:11
    72%

    11 På den dagen skal jeg gi Gog et begravelsessted i Israel, i dalen til de reisende øst for sjøen, og den skal stenge nesene til de som reiser forbi. Der skal de begrave Gog og hele hans hærskare, og de skal kalle det Hamongogs dal.

  • Esek 36:1
    72%

    1 Du menneskesønn, profetér til Israels fjell og si: Hør Herrens ord, dere Israels fjell.

  • Esek 13:17
    71%

    17 Og du, menneskesønn, vend ditt ansikt mot folkets døtre, som profeterer ut fra sitt eget hjerte; og profetér mot dem,

  • Esek 4:7
    71%

    7 Derfor skal du rette ansiktet ditt mot Jerusalems beleiring, og armen din skal være avdekket, og du skal profetere mot den.

  • Esek 25:2
    71%

    2 Menneskesønn, vend ansiktet mot ammonittene og tal profetisk mot dem;

  • Esek 28:20-21
    2 vers
    71%

    20 Igjen kom Herrens ord til meg og sa:

    21 Menneskesønn, vend ditt ansikt mot Sidon og profeter mot det.

  • Åp 20:8
    70%

    8 Og han skal gå ut for å forføre folkeslagene som er ved jordens fire hjørner, Gog og Magog, og samle dem til strid; deres antall er som sanden i havet.

  • Esek 39:5-6
    2 vers
    70%

    5 Du skal falle på den åpne marken, for jeg har talt det, sier Herren Gud.

    6 Jeg vil sende ild over Magog og blant dem som bor trygt på øyene, og de skal kjenne at jeg er Herren.

  • Esek 38:9-10
    2 vers
    70%

    9 Du skal stige opp som en storm, du skal være som en sky som dekker landet, du og alle dine horder, og mange folk med deg.

    10 Så sier Gud Herren: På den tiden skal tanker komme opp i ditt sinn, og du skal tenke onde tanker.

  • Esek 28:1
    70%

    1 Herrens ord kom igjen til meg og sa:

  • Esek 2:1
    69%

    1 Og han sa til meg: Menneskesønn, reis deg opp på føttene, så skal jeg tale til deg.

  • Esek 34:1
    68%

    1 Og Herrens ord kom til meg og sa,

  • Esek 33:7
    68%

    7 Så du, menneskesønn, jeg har satt deg som vaktmann over Israels hus; derfor skal du høre ordet fra min munn og advare dem fra meg.

  • Esek 3:4
    68%

    4 Og han sa til meg: Menneskesønn, gå til Israels hus og tal mine ord til dem.

  • Esek 38:21
    68%

    21 Og jeg vil kalle etter et sverd mot ham på alle mine fjell, sier Gud Herren. Hver manns sverd skal være mot hans bror.

  • Esek 30:1
    68%

    1 HERRENS ord kom igjen til meg og sa:

  • Esek 3:17
    68%

    17 Menneskesønn, jeg har satt deg til en vokter for Israels hus; hør derfor ordet fra min munn og advar dem fra meg.

  • Esek 36:16
    68%

    16 Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Esek 22:17
    68%

    17 Og Herrens ord kom til meg og sa,

  • Esek 33:1-2
    2 vers
    68%

    1 Igjen kom Herrens ord til meg og sa:

    2 Menneskesønn, tal til Israel-folket og si til dem: Når jeg fører sverdet over et land, og folket i landet velger ut en mann blant seg og setter ham som vaktmann,

  • Esek 28:11
    68%

    11 Og Herrens ord kom til meg igjen og sa:

  • Esek 13:1-2
    2 vers
    68%

    1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

    2 Menneskesønn, profetér mot profetene i Israel som profeterer, og si til dem som profeterer ut fra sitt eget hjerte: Hør Herrens ord;

  • Esek 22:1
    68%

    1 Herrens ord kom til meg og sa,