Esra 4:6

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

I regjeringstiden til Ahasverus, i begynnelsen av hans regjering, skrev de en anklage mot innbyggerne i Juda og Jerusalem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Est 1:1 : 1 Det skjedde i de dager da Ahasverus regjerte, (dette er den Ahasverus som hersket over et hundre og tjuesju provinser fra India til Etiopia):
  • Dan 9:1 : 1 I det første året av Darius, sønn av Ahasverus, av medernes ætt, som ble gjort til konge over kaldeernes rike,
  • Matt 27:37 : 37 Og over hodet hans satte de anklagen skriftlig: «Dette er Jesus, jødenes konge.»
  • Apg 24:5-9 : 5 Vi har funnet at denne mannen er en pestbringende urostifter, en som oppvigler alle jødene over hele verden og er leder for nasaréernes sekt. 6 Han forsøkte også å vanhellige tempelet; derfor grep vi ham, og ville ha dømt ham etter vår egen lov. 7 Men kommandanten Lysias grep inn og tok ham voldelig ut av våre hender, 8 og han befalte hans anklagere å komme til deg. Når du selv undersøker ham, vil du kunne få kjennskap til alt dette som vi anklager ham for.» 9 Jødene sluttet seg også til og bekreftet at dette var slik.
  • Apg 24:13 : 13 Heller ikke kan de bevise de tingene de nå anklager meg for.
  • Apg 25:7 : 7 Da Paulus kom inn, sto jødene som hadde reist ned fra Jerusalem, rundt ham og fremsatte mange og alvorlige anklager mot ham, som de ikke kunne bevise.
  • Åp 12:10 : 10 Og jeg hørte en høy røst i himmelen som sa: «Nå er frelsen og kraften og riket til vår Gud kommet, og makten til Hans Kristus! For våre brødres anklager, som anklaget dem dag og natt for vår Gud, er kastet ned.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esra 4:7-12
    6 vers
    80%

    7Og i Artaxerxes' dager skrev Bisjlám, Mitredat, Tabeel og deres andre følgesvenner til Artaxerxes, kongen av Persia, et brev som var skrevet og oversatt på arameisk.

    8Rehum, kansleren, og Sjimsjaj, skriveren, skrev et brev mot Jerusalem til kong Artaxerxes som følger:

    9Rehum, kansleren, Sjimsjaj, skriveren, og deres andre følgesvenner, både Dinaerne, Afarsatkherne, Tarpelaerne, Afarsiene, Arkhevitene, Babylons, Susanfolkene, Dehavene og Elamittene,

    10og de andre nasjonene som den store og edle Asnappar hadde ført over, og bosatt i Samarias byer og andre steder på den annen side av elven, og på den tiden.

    11Dette er kopien av brevet som de sendte til ham, nemlig til kong Artaxerxes: Dine tjenere, mennene på den annen side av elven, og på samme tid.

    12La det bli kjent for kongen at jødene som kom opp fra deg til oss har kommet til Jerusalem. De bygger den opprørske og dårlige byen og har gjenreist murene og satt opp grunnvollene.

  • Est 1:1-2
    2 vers
    77%

    1Det skjedde i de dager da Ahasverus regjerte, (dette er den Ahasverus som hersket over et hundre og tjuesju provinser fra India til Etiopia):

    2På den tiden da kong Ahasverus satt på tronen i sitt rike, som var i slottet i Susa,

  • Esra 4:4-5
    2 vers
    77%

    4Da svekket folket i landet hendene til folket i Juda og gjorde arbeidet vanskelig for dem.

    5De leide rådgivere mot dem for å ødelegge deres planer, gjennom hele Kyros' tid som konge av Persia, og helt til Darius ble konge av Persia.

  • Esra 4:15-19
    5 vers
    75%

    15Så det kan bli gjort et søk i farens krøniker, og du vil finne at denne byen er oppsetsig og har skadet konger og provinser, og at de har gjort opprør der i gammel tid, og derfor ble denne byen ødelagt.

    16Vi melder til kongen at hvis denne byen bygges igjen, og murene blir reist, vil du ikke ha noen del på denne siden av elven.

    17Deretter sendte kongen et svar til Rehum, kansleren, og Sjimsjaj, skriveren, og deres andre følgesvenner som bodde i Samaria, og andre bortenfor elven: Fred, og på samme tid.

    18Brevet som dere sendte til oss, har blitt tydelig lest for meg.

    19Jeg beordret, og det ble gjort et søk, og det ble funnet at denne byen i gammel tid har gjort opprør mot konger, og at opprør og opprør har vært i denne byen.

  • Est 8:13
    74%

    13Avskriften av skriftstykket som skulle bli gitt som befaling i hver provins, ble gjort kjent for alle folk, slik at jødene skulle være klare den dagen til å hevne seg på sine fiender.

  • Est 3:12
    74%

    12Så ble kongens skrivere kalt på den trettende dagen i den første måneden, og det ble skrevet, ifølge alt det Haman hadde befalt, til kongens embedsmenn, og til guvernørene over hver provins, og til lederne for hvert folk i hver provins etter deres skrift og til hvert folk etter deres språk; det ble skrevet i kong Ahasverus' navn, og forseglet med kongens ring.

  • Est 6:1-2
    2 vers
    73%

    1Den natten klarte ikke kongen å sove, så han ga befaling om å hente krønikenes bok og lese for ham fra den.

    2Det ble funnet skrevet at Mordekai hadde fortalt om Bigtana og Teresh, to av kongens hoffmenn, dørvokterne, som hadde planlagt å legge hånd på kong Ahasverus.

  • Esra 4:1
    73%

    1Da motstanderne av Juda og Benjamin hørte at de bortførte barna begynte å bygge tempelet for Herren, Israels Gud,

  • Neh 6:6-7
    2 vers
    73%

    6hvori det stod skrevet: Det ryktes blant folkene, og Gashmu sier det, at du og jødene planlegger å gjøre opprør, og derfor bygger du muren, for at du kan bli deres konge, ifølge disse ordene.

    7Og du har også utnevnt profeter til å forkynne om deg i Jerusalem og si: Det er en konge i Juda. Nå skal det bli rapportert til kongen ifølge disse ordene. Kom derfor, og la oss rådslå sammen.

  • Est 9:29-30
    2 vers
    73%

    29Så skrev dronning Ester, Abihails datter, og Mordekai jøden, med full myndighet for å bekrefte dette andre Purim-brevet.

    30Han sendte brev til alle jødene i de hundre og tjuesju provinsene i kong Ahasverus’ rike, med ord om fred og sannhet,

  • Dan 3:8
    73%

    8På den tiden kom noen kaldeere fram og anklaget jødene.

  • Est 9:1-2
    2 vers
    73%

    1I den tolvte måneden, altså måneden Adar, på den trettende dagen i måneden, da kongens befaling og påbud skulle settes i verk, håpet jødenes fiender å få makt over dem. Men det ble snudd omvendt, og jødene fikk makt over dem som hatet dem.

    2Jødene samlet seg i sine byer over hele kong Ahasverus’ provinser for å ta seg av dem som søkte å skade dem. Ingen kunne stå imot dem; for frykten for dem falt over alle folk.

  • Esra 5:6
    73%

    6Avskriften av brevet som Tatnai, guvernør på denne siden av elven, og Sjetar-Boznai, og hans følgesvenner, afarsakittene, som var på denne siden av elven, sendte til kong Darius:

  • Esra 6:1-2
    2 vers
    73%

    1Deretter gav kong Darius en befaling, og det ble gjort søk i huset med rullene, der skattene var oppbevart i Babylon.

    2Og i palasset i Akmeta, som ligger i provinsen Media, ble det funnet en rull, og i den var det en innførsel som var skrevet slik:

  • Esra 4:23
    72%

    23Når kopien av kong Artaxerxes' brev ble lest for Rehum, og Sjimsjaj, skriveren, og deres følgesvenner, dro de straks opp til jødene i Jerusalem og tvang dem til å stanse med makt og styrke.

  • Est 9:20
    72%

    20Mordekai skrev ned disse hendelsene og sendte brev til alle jødene i alle kong Ahasverus’ provinser, både nær og fjern,

  • Est 9:26
    72%

    26Derfor kalte de disse dagene Purim etter navnet Pur. På grunn av ordene i dette brevet, og det de selv hadde opplevd, og det som hadde blitt dem fortalt,

  • Est 10:1
    72%

    1Kongen Ahasverus påla en skatt over landet og over øyene i havet.

  • Est 8:8-10
    3 vers
    71%

    8«Skriv også for jødene slik dere finner det godt, i kongens navn, og forsegl det med kongens ring. For det som er skrevet i kongens navn, og forseglet med kongens ring, kan ingen oppheve.»

    9Da ble kongens skrivere kalt inn på den tiden, i den tredje måneden, som er måneden Sivan, på den tjuetredje dagen; og det ble skrevet etter alt Mordekai befalte til jødene, og til stattholderne, og guvernørene og herskerne over provinsene fra India til Etiopia, hundre og tjuesju provinser, til hver provins i henhold til deres skrift, og til hvert folk etter deres språk, og til jødene etter deres skrift og språk.

    10Han skrev i kong Ahasverus' navn, og forseglet det med kongens ring, og sendte brevene med bud på hesteryggen, riddere på muldyr, kameler og unge dromedarer.

  • Est 9:23
    71%

    23Jødene forpliktet seg til å feire slik de hadde begynt, og som Mordekai hadde skrevet til dem.

  • Esra 1:8
    71%

    8Disse fikk Kyros, kongen av Persia, frem gjennom Mithredath, skattmesteren, og overgav dem til Sjesjbassar, høvdingen over Juda.

  • Est 3:6-7
    2 vers
    71%

    6Men han syntes det var foraktelig å legge hånd på Mordekai alene, for de hadde fortalt ham hvilket folk Mordekai tilhørte: Derfor søkte Haman å utrydde alle jødene i hele Ahasverus' rike, Mordekai's folk.

    7I den første måneden, som er måneden Nisan, i det tolvte året av kong Ahasverus, kastet de Pur, det vil si lodd, for Haman fra dag til dag og måned til måned, til den tolvte måneden, som er måneden Adar.

  • Est 3:14
    71%

    14Avskriften av skrivet for befalingen som skulle gis i hver provins, ble offentliggjort for alle folk, slik at de skulle være klar til den dagen.

  • Neh 4:7
    70%

    7Men det skjedde da Sanballat, og Tobia, og araberne, ammonittene og asjdodittene hørte at Jerusalems murer ble bygget opp, og at bruddene begynte å lukkes, ble de meget sinte.

  • Neh 6:17
    70%

    17I de dagene sendte adelsmennene i Juda mange brev til Tobia, og brev fra Tobia kom til dem.

  • Est 4:8
    70%

    8Han ga ham også en kopi av oppskriftsbrevet som var utstedt i Susa for å ødelegge dem, så han kunne vise det til Ester og gi henne beskjed om å gå inn til kongen og bønnfalle ham og be om nåde for hennes folk.

  • Esra 7:14
    70%

    14Fordi du er sendt av kongen og hans syv rådgivere for å undersøke angående Juda og Jerusalem i lyset av din Guds lov som er i din hånd;

  • Est 2:21
    70%

    21I de dager, mens Mordekai satt i kongens port, ble to av kongens kammerherrer, Bigtan og Teresj, som voktet inngangen, sinte og søkte å legge hånd på kong Ahasverus.

  • Esra 6:14
    70%

    14Og jødenes eldste bygget, og de hadde fremgang ved profetiene fra profeten Haggai og Sakarja, Iddos sønn. De bygget og fullførte det etter ordren fra Israels Gud, og befalingen fra Kyros, Darius og Artaxerxes, kongen av Persia.

  • Neh 12:26
    70%

    26Disse var i Jojakims dager, Jeshuas sønn, Josadaks sønn, og i Nehemias’ dager, stattholderen, og Esra, presten, skriftlæreren.