1 Mosebok 17:27

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Alle mennene i hans hus, de som var født i huset, og de som var kjøpt med penger fra en fremmed, ble omskåret sammen med ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 18:19 : 19 For jeg har kjent ham, så han vil befale sine barn og sitt hus etter seg å følge Herrens vei, og gjøre rettferdighet og dom, så Herren kan gi Abraham det han har talt om ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 17:21-26
    6 vers
    89%

    21 Men min pakt vil jeg opprette med Isak, som Sarah skal føde til deg neste år på denne tid.

    22 Da Gud sluttet å tale med ham, steg han opp fra Abraham.

    23 Abraham tok Ismael, sin sønn, og alle som var født i hans hus, og alle som var kjøpt med hans penger, hver mann blant mennene i Abrahams hus, og omskar deres forhud samme dag, slik som Gud hadde sagt til ham.

    24 Abraham var nittini år gammel da han ble omskåret på forhuden.

    25 Ismael, hans sønn, var tretten år gammel da han ble omskåret på forhuden.

    26 Samme dag ble Abraham omskåret, og Ismael, hans sønn.

  • 1 Mos 17:9-15
    7 vers
    83%

    9 Gud sa til Abraham: Du skal holde min pakt, du og din ætt etter deg, gjennom deres generasjoner.

    10 Dette er min pakt, som dere skal holde, mellom meg og dere og din ætt etter deg; hver gutt hos dere skal omskjæres.

    11 Dere skal omskjære forhuden deres; det skal være tegnet på pakten mellom meg og dere.

    12 Den åtte dager gamle gutten skal omskjæres blant dere; hver mann i deres generasjoner, den som er født i huset, eller kjøpt med penger fra enhver fremmed som ikke er av ditt avkom.

    13 Den som er født i ditt hus, og den som er kjøpt med dine penger, må omskjæres; min pakt skal være i deres kropp som en evig pakt.

    14 Den uomskårne gutten som ikke har fått forhuden omskåret, han skal utskilles fra sitt folk; han har brutt min pakt.

    15 Gud sa til Abraham: Når det gjelder Sarai, din kone, skal du ikke lenger kalle henne Sarai, men Sarah skal være hennes navn.

  • 2 Mos 12:44
    72%

    44 Men enhver tjener som er kjøpt for penger, når du har omskåret ham, da kan han spise den.

  • 1 Mos 34:22
    71%

    22 Bare under denne betingelsen vil mennene samtykke i å bo hos oss og bli ett folk: at hver mann blant oss blir omskåret som de er.

  • Apg 7:8
    70%

    8 Og han gav ham omskjærelsespakten. Og så ble Abraham far til Isak, og omskar ham den åttende dagen; og Isak ble far til Jakob, og Jakob ble far til de tolv patriarkene.

  • 2 Mos 12:48
    70%

    48 Når en fremmed bor hos deg og vil holde Herrens påske, la alle hans menn bli omskåret, og deretter kan han komme nær og holde den. Han skal være som en som er født i landet. Ingen uomskåret skal spise den.

  • 1 Mos 21:4-5
    2 vers
    69%

    4 Og Abraham omskar sin sønn Isak da han var åtte dager gammel, slik Gud hadde befalt ham.

    5 Og Abraham var hundre år gammel da hans sønn Isak ble født til ham.

  • 1 Krøn 1:27-28
    2 vers
    69%

    27 Abram, også kjent som Abraham.

    28 Sønnene til Abraham var Isak og Ismael.

  • Jos 5:4-5
    2 vers
    68%

    4 Og dette er grunnen til at Josva omskar dem: Alle folket som kom ut av Egypt, alle mennene, krigerne, døde i ørkenen på veien etter at de kom ut av Egypt.

    5 Nå var hele folket som kom ut, omskåret. Men alle de som ble født i ørkenen på veien ut av Egypt, dem hadde de ikke omskåret.

  • 1 Mos 34:15-16
    2 vers
    68%

    15 Men på denne betingelsen vil vi samtykke til dere: hvis dere blir som oss, at hver mann blant dere blir omskåret.

    16 Da vil vi gi dere våre døtre, og vi vil ta deres døtre til oss, og vi vil bosette oss hos dere og bli ett folk.

  • 3 Mos 12:3
    68%

    3 Og på den åttende dagen skal guttebarnet omskjæres.

  • 1 Mos 34:24
    68%

    24 Alle som gikk ut av byporten, lyttet til Hemor og hans sønn Sikem, og hver mann ble omskåret, alle som gikk ut av byporten.

  • Rom 4:10-12
    3 vers
    68%

    10 Hvordan ble den da tilregnet? Da han var omskåret, eller uomskåret? Ikke som omskåret, men da han var uomskåret!

    11 Og han fikk omskjærelsen som et tegn, et segl på den rettferdighet av troen som han hadde da han ennå var uomskåret. Slik skulle han bli far til alle dem som tror uten å være omskåret, for at rettferdighet skal tilregnes også dem,

    12 og far til dem som tilhører omskjærelsen; ikke bare dem som er omskåret, men også de som følger i sporene av vår far Abrahams tro, den tro han hadde mens han ennå var uomskåret.

  • 1 Mos 24:2
    67%

    2 Abraham sa til sin eldste tjener i huset, som hadde ansvar for alt han eide: «Legg din hånd under låret mitt.

  • 1 Mos 17:19
    67%

    19 Gud sa: Nei, Sarah, din kone, skal føde deg en sønn, og du skal gi ham navnet Isak; jeg vil opprette min pakt med ham som en evig pakt for hans ætt etter ham.

  • 1 Mos 15:3
    66%

    3 Og Abram sa: Se, du har ikke gitt meg noen etterkommere, og en som er født i mitt hus vil bli min arving.

  • 1 Mos 24:36
    66%

    36 Sara, min herres kone, fødte en sønn til min herre i sin alderdom, og til ham har han gitt alt hva han eier.

  • 1 Mos 25:5
    66%

    5 Og Abraham gav alt han eide til Isak.

  • 3 Mos 25:45
    66%

    45 Dessuten av barna til de fremmede som oppholder seg blant dere, skal dere kjøpe, og av deres familier som er med dere, de som de har født i deres land: og de skal være din eiendom.

  • Gal 3:7
    66%

    7 Dere skal altså vite at de som lever av tro, de er Abrahams barn.

  • Gal 4:22
    65%

    22 For det står skrevet at Abraham hadde to sønner: én med en trellkvinne og én med en fri kvinne.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.