1 Mosebok 18:1

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og Herren viste seg for ham i Mamres eikelund, mens han satt ved inngangen til teltet sitt i dagens hete.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 13:18 : 18 Så flyttet Abram sitt telt og kom og bodde i Mamres eikelund i Hebron, og der bygget han et alter for Herren.
  • 1 Mos 14:13 : 13 Da kom en som hadde unnsluppet, og fortalte det til Abram, hebreeren, som bodde ved Mamres terebintelund, amoritten, Esjkols og Aners bror; de var i forbund med Abram.
  • 1 Mos 48:3 : 3 Og Jakob sa til Josef: Gud, Den Allmektige, viste seg for meg i Luz i Kanaans land, og han velsignet meg.
  • 1 Mos 26:2 : 2 Og Herren viste seg for ham og sa: Ikke dra ned til Egypt, men bli boende i landet som jeg skal si deg.
  • 1 Mos 12:7 : 7 Herren åpenbarte seg for Abram og sa: Din ætt vil jeg gi dette landet. Der bygde han et alter for Herren, som hadde åpenbart seg for ham.
  • 2 Mos 4:1 : 1 Moses svarte og sa: "Men se, de vil ikke tro meg eller lytte til min stemme, for de vil si: Herren har ikke vist seg for deg."
  • 2 Krøn 1:7 : 7 Den natten viste Gud seg for Salomo og sa til ham: Be om hva jeg skal gi deg.
  • Apg 7:2 : 2 Og han sa: Menn, brødre og fedre, hør! Herlighetens Gud viste seg for vår far Abraham mens han var i Mesopotamia, før han bosatte seg i Karan,
  • 1 Mos 15:1 : 1 Etter dette kom Herrens ord til Abram i et syn og sa: Frykt ikke, Abram! Jeg er ditt skjold og din meget store lønn.
  • 1 Mos 17:1-3 : 1 Da Abram var nittini år gammel, viste Herren seg for ham og sa: Jeg er den allmektige Gud; vandre for mitt åsyn og vær fullkommen. 2 Jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg, og jeg vil i stor grad gjøre deg tallrik. 3 Abram falt på sitt ansikt, og Gud talte med ham og sa:
  • 1 Mos 17:22 : 22 Da Gud sluttet å tale med ham, steg han opp fra Abraham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 18:2-4
    3 vers
    86%

    2 Da løftet han blikket opp og så, og se, tre menn sto der foran ham. Da han så dem, løp han for å møte dem fra teltinngangen og bøyde seg til jorden.

    3 Og han sa: Min herre, hvis jeg har funnet nåde for dine øyne, ber jeg deg, ikke gå forbi din tjener.

    4 La det bli hentet litt vann, så dere kan vaske føttene og hvile dere under treet.

  • 1 Mos 13:18
    77%

    18 Så flyttet Abram sitt telt og kom og bodde i Mamres eikelund i Hebron, og der bygget han et alter for Herren.

  • 1 Mos 18:7-10
    4 vers
    75%

    7 Og Abraham løp til buskapen, tok en god og mørt kalv, ga den til en ung mann, som skyndte seg å tilberede den.

    8 Han tok smør, melk og den tilberedte kalven og satte det fram for dem; og han sto ved siden av dem under treet mens de spiste.

    9 De spurte ham: Hvor er Sara, din hustru? Han svarte: Se, hun er i teltet.

    10 Og han sa: Sannelig, jeg skal komme igjen til deg ved samme tid neste år, og se, Sara, din kone, skal ha en sønn. Og Sara hørte det ved teltinngangen, som var bak ham.

  • 1 Mos 19:27-28
    2 vers
    74%

    27 Tidlig om morgenen gikk Abraham til det stedet der han hadde stått for Herren.

    28 Han så mot Sodoma og Gomorra og hele slettelandet, og så at røyken fra landet steg opp som røyken fra en smelteovn.

  • 1 Mos 12:6-8
    3 vers
    73%

    6 Og Abram vandret gjennom landet til stedet Sikem, til Morehs terebintelund. Kanaaneerne bodde den gang i landet.

    7 Herren åpenbarte seg for Abram og sa: Din ætt vil jeg gi dette landet. Der bygde han et alter for Herren, som hadde åpenbart seg for ham.

    8 Derfra flyttet han til et fjell øst for Betel, der han slo opp sitt telt, med Betel i vest og Ai i øst. Der bygde han et alter for Herren og påkalte Herrens navn.

  • 1 Mos 17:1
    73%

    1 Da Abram var nittini år gammel, viste Herren seg for ham og sa: Jeg er den allmektige Gud; vandre for mitt åsyn og vær fullkommen.

  • 5 Mos 31:15
    72%

    15 Herren viste seg i teltet i en skystøtte, og skystøtten sto over inngangen til teltet.

  • 1 Mos 17:3
    72%

    3 Abram falt på sitt ansikt, og Gud talte med ham og sa:

  • 1 Mos 13:3-4
    2 vers
    72%

    3 Han reiste fra sør og helt til Betel, til stedet der hans telt hadde stått i begynnelsen, mellom Betel og Hai.

    4 Til stedet der han først hadde bygget et alter; og der påkalte Abram Herrens navn.

  • 1 Mos 18:16-17
    2 vers
    72%

    16 Så brøt mennene opp derfra, og de så mot Sodoma, og Abraham gikk med dem for å følge dem på veien.

    17 Og Herren sa: Skal jeg skjule for Abraham det jeg gjør?

  • 1 Mos 19:1-2
    2 vers
    71%

    1 To engler kom til Sodoma om kvelden, og Lot satt i porten i Sodoma. Da Lot så dem, reiste han seg for å møte dem og bøyde seg med ansiktet mot jorden.

    2 Han sa: «Se nå, mine herrer, vennligst kom inn i tjeners hus og bli natten over. Vask føttene deres, så kan dere stå opp tidlig og dra videre.» Men de svarte: «Nei, vi vil bli på gaten hele natten.»

  • 1 Mos 18:22
    71%

    22 Og mennene vendte seg derfra og gikk mot Sodoma, men Abraham ble stående for Herren.

  • Apg 7:2
    71%

    2 Og han sa: Menn, brødre og fedre, hør! Herlighetens Gud viste seg for vår far Abraham mens han var i Mesopotamia, før han bosatte seg i Karan,

  • 1 Mos 26:2
    70%

    2 Og Herren viste seg for ham og sa: Ikke dra ned til Egypt, men bli boende i landet som jeg skal si deg.

  • 1 Mos 26:24
    70%

    24 Herren viste seg for ham samme natt og sa: Jeg er Abrahams Gud, din far; vær ikke redd, for jeg er med deg, og jeg vil velsigne deg og gjøre dine etterkommere tallrike for min tjener Abrahams skyld.

  • 1 Mos 21:1
    70%

    1 Og Herren besøkte Sara slik han hadde sagt, og Herren gjorde med Sara som han hadde lovt.

  • 1 Mos 18:33
    70%

    33 Og Herren gikk bort da han var ferdig med å tale med Abraham, og Abraham vendte tilbake til sitt sted.

  • 2 Mos 3:2
    70%

    2 Og Herrens engel viste seg for ham i en flamme av ild midt i en busk. Han så, og se, busken brant med ild, men busken ble ikke fortært.

  • 1 Mos 22:1
    70%

    1 Det skjedde etter disse hendelsene at Gud satte Abraham på prøve. Han sa til ham: Abraham! Og han svarte: Se, her er jeg.

  • 1 Mos 22:4
    70%

    4 På den tredje dagen løftet Abraham blikket og så stedet i det fjerne.

  • 1 Mos 15:17
    70%

    17 Og det skjedde da solen gikk ned og det ble mørkt, at en rykende ovn og en brennende fakkel gikk mellom delene.

  • Dom 19:17
    69%

    17 Da han løftet blikket, så han en reisende mann på byens gate, og den gamle mannen sa: 'Hvor går du?' og 'Hvor kommer du fra?'

  • 1 Mos 28:13
    69%

    13 Og se, Herren stod ved stigen og sa: Jeg er Herren, Abrahams Gud, din fars Gud og Isaks Gud. Det landet du ligger på, vil jeg gi til deg og din ætt.

  • 1 Mos 22:11
    69%

    11 Men Herrens engel ropte til ham fra himmelen og sa: Abraham, Abraham! Og han svarte: Her er jeg.

  • 1 Mos 22:15
    69%

    15 Herrens engel ropte til Abraham fra himmelen en gang til,

  • 1 Mos 13:14
    69%

    14 Og Herren sa til Abram etter at Lot hadde skilt seg fra ham: Løft nå blikket, og se fra stedet der du er nordover og sørover, østover og vestover.

  • 1 Mos 24:12
    69%

    12 Han sa: «Herre, min herre Abrahams Gud, la meg bli lykkelig i dag, og vis godhet mot min herre Abraham.

  • 1 Mos 35:27
    69%

    27 Jakob kom til sin far Isak i Mamre, til Kirjat-Arba, som er Hebron, hvor Abraham og Isak hadde bodd som utlendinger.