1 Mosebok 12:6

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og Abram vandret gjennom landet til stedet Sikem, til Morehs terebintelund. Kanaaneerne bodde den gang i landet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 11:30 : 30 Er de ikke på den andre siden av Jordan, ved veien hvor solen går ned, i landet til kanaanittene som bor i steppen overfor Gilgal, ved Morehs sletter?
  • 1 Mos 35:4 : 4 De ga Jakob alle de fremmede gudene de hadde på seg, og ringene i ørene sine, og Jakob gjemte dem under eika ved Sikem.
  • Hebr 11:9 : 9 Ved tro bodde han som en utlending i løftets land, som i et fremmed land, og bodde i telt sammen med Isak og Jakob, medarvingene til det samme løftet.
  • Dom 7:1 : 1 Da reiste Jerubbaal, som er Gideon, og alle folket som var med ham, tidlig og slo leir ved Harods kilde, mens midianittenes hær var nord for dem, ved More-haugen i dalen.
  • 1 Mos 13:7 : 7 Det oppsto strid mellom Abrahams og Lots gjetere; og kanaanittene og perisittene bodde på den tiden i landet.
  • 1 Mos 15:18-21 : 18 Den dagen opprettet Herren en pakt med Abram og sa: Jeg har gitt dine etterkommere dette landet, fra elven i Egypt til den store elven, Eufratelven: 19 Kenittene, Kenasittene og Kadmonittene, 20 Hetittene, Perisittene og Refaittene, 21 Amorittene, Kanaanittene, Girgasittene og Jebusittene.
  • 1 Mos 33:18 : 18 Jacob kom i god behold til byen Salem i Sikem i Kanaans land, da han kom fra Paddan-Aram; og han slåtte opp teltet foran byen.
  • 1 Mos 34:2 : 2 Da Sikem, sønn av Hemor hevitten, landets fyrste, så henne, tok han henne, lå med henne og vanæret henne.
  • Jos 20:7 : 7 De utpekte Kedesh i Galilea i fjellet Naphtali, og Sikem i fjellet Efraim, og Kirjat-Arba, som er Hebron, i fjellandet av Juda.
  • Jos 24:32 : 32 Og Josefs ben, som israelittene hadde tatt med opp fra Egypt, begravde de i Sikem, på en jordlapp som Jakob hadde kjøpt av Hamors sønner, Sikkems far, for hundre sølvstykker. Det ble arv til Josefs barn.
  • 1 Mos 10:15 : 15 Kanaan ble far til Sidon, hans førstefødte, og Het,
  • 1 Mos 10:18-19 : 18 arvadittene, semarittene og hamatittene. Senere ble kanaanittenes slekter spredt. 19 Kanaanittenes grenser gikk fra Sidon mot Gerar like til Gaza, og mot Sodoma, Gomorra, Adma og Seboim helt til Lasha.
  • Dom 9:1 : 1 Abimelek, sønn av Jerubbaal, dro til Sikem, til sine mors slektninger, og talte med dem og hele sin mors fars familie, og sa:
  • 1 Kong 12:1 : 1 Rehabeam dro til Sikem, for hele Israel hadde kommet til Sikem for å gjøre ham til konge.
  • Joh 4:5 : 5 Så kom han til en by i Samaria som heter Sykar, nær det landområdet som Jakob ga til sin sønn Josef.
  • Apg 7:16 : 16 Og de ble brakt til Sikem og lagt i graven som Abraham kjøpte for penger av Hamors sønner i Sikem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 12:7-11
    5 vers
    79%

    7 Herren åpenbarte seg for Abram og sa: Din ætt vil jeg gi dette landet. Der bygde han et alter for Herren, som hadde åpenbart seg for ham.

    8 Derfra flyttet han til et fjell øst for Betel, der han slo opp sitt telt, med Betel i vest og Ai i øst. Der bygde han et alter for Herren og påkalte Herrens navn.

    9 Så dro Abram videre og reiste videre mot sør.

    10 Det ble hungersnød i landet, og Abram dro ned til Egypt for å bo der en tid, for hungersnøden var hard i landet.

    11 Da han nærmet seg Egypt, sa han til Sarai sin kone: Se, jeg vet at du er en vakker kvinne å se på.

  • 1 Mos 12:4-5
    2 vers
    78%

    4 Så dro Abram av sted, slik Herren hadde talt til ham, og Lot dro med ham. Abram var 75 år gammel da han dro ut fra Haran.

    5 Abram tok med seg Sarai, sin kone, og Lot, sin brorsønn, og alle eiendelene de hadde samlet, og folkene de hadde fått i Haran. De satte ut for å dra til Kanaans land, og de kom til Kanaans land.

  • 1 Mos 13:17-18
    2 vers
    75%

    17 Stå opp, gå gjennom landet i lengde og bredde; for jeg vil gi det til deg.

    18 Så flyttet Abram sitt telt og kom og bodde i Mamres eikelund i Hebron, og der bygget han et alter for Herren.

  • 1 Mos 12:1
    75%

    1 Herren hadde sagt til Abram: Dra bort fra ditt land, fra din slekt og fra din fars hus, til det landet jeg vil vise deg.

  • 1 Mos 13:2-3
    2 vers
    74%

    2 Og Abram var svært rik på storfe, sølv og gull.

    3 Han reiste fra sør og helt til Betel, til stedet der hans telt hadde stått i begynnelsen, mellom Betel og Hai.

  • 1 Mos 13:12
    73%

    12 Abram bodde i Kanaans land, mens Lot bodde i byene i sletten og slo sitt telt nær Sodoma.

  • 5 Mos 11:30
    73%

    30 Er de ikke på den andre siden av Jordan, ved veien hvor solen går ned, i landet til kanaanittene som bor i steppen overfor Gilgal, ved Morehs sletter?

  • 1 Mos 13:5-7
    3 vers
    73%

    5 Lot, som reiste med Abram, hadde også flokker, buskap og telt.

    6 Og landet kunne ikke bære dem sammen; for de eide så mye at de ikke kunne bo sammen.

    7 Det oppsto strid mellom Abrahams og Lots gjetere; og kanaanittene og perisittene bodde på den tiden i landet.

  • 1 Mos 11:31
    72%

    31 Tarah tok med seg sønnen Abram, og sønnesønnen Lot, sønn av Haran, og svigerdatteren Sarai, Abrams kone, og de drog fra Ur i Kaldea for å reise til Kanaans land. De kom til Harran og bosatte seg der.

  • 1 Mos 20:1
    71%

    1 Abraham reiste derfra til Negev-området, og bodde mellom Kadesj og Sjur, mens han oppholdt seg i Gerar.

  • 1 Mos 12:14
    71%

    14 Og da Abram kom til Egypt, la egypterne merke til at kvinnen var meget vakker.

  • 1 Mos 15:18
    71%

    18 Den dagen opprettet Herren en pakt med Abram og sa: Jeg har gitt dine etterkommere dette landet, fra elven i Egypt til den store elven, Eufratelven:

  • 1 Mos 21:34
    71%

    34 Og Abraham oppholdt seg i filisternes land i mange dager.

  • 1 Mos 14:13
    70%

    13 Da kom en som hadde unnsluppet, og fortalte det til Abram, hebreeren, som bodde ved Mamres terebintelund, amoritten, Esjkols og Aners bror; de var i forbund med Abram.

  • Apg 7:4
    70%

    4 Deretter dro han ut fra kaldeerlandet og bodde i Karan. Og da hans far var død, førte Gud ham derfra til det landet dere nå bor i.

  • 1 Mos 23:12
    70%

    12 Og Abraham bøyde seg for folkene i landet.

  • 1 Mos 18:1
    70%

    1 Og Herren viste seg for ham i Mamres eikelund, mens han satt ved inngangen til teltet sitt i dagens hete.

  • Jos 24:3
    70%

    3 Jeg tok deres far Abraham fra den andre siden av elven, og ledet ham gjennom hele Kanaans land. Jeg gjorde hans ætt mangfoldig og ga ham Isak.

  • 1 Mos 35:27
    70%

    27 Jakob kom til sin far Isak i Mamre, til Kirjat-Arba, som er Hebron, hvor Abraham og Isak hadde bodd som utlendinger.

  • 1 Mos 13:14
    70%

    14 Og Herren sa til Abram etter at Lot hadde skilt seg fra ham: Løft nå blikket, og se fra stedet der du er nordover og sørover, østover og vestover.

  • 1 Mos 10:19
    70%

    19 Kanaanittenes grenser gikk fra Sidon mot Gerar like til Gaza, og mot Sodoma, Gomorra, Adma og Seboim helt til Lasha.