1 Mosebok 3:20

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Adam kalte sin hustrus navn Eva, for hun ble mor til alle som lever.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 2:20 : 20 Og Adam ga navn til alt fe, til fuglene under himmelen, og til alle dyrene på marken; men for Adam ble det ikke funnet noen hjelper som passet til ham.
  • 1 Mos 2:23 : 23 Og Adam sa, «Dette er nå ben av mine ben og kjøtt av mitt kjøtt; hun skal kalles kvinne, fordi hun ble tatt ut av mannen.»
  • Apg 17:26 : 26 Og han har skapt hvert folkeslag på hele jorden av ett blod, og har fastsatt deres bestemte tider og grensene for deres bosetting.
  • 1 Mos 5:29 : 29 Han ga ham navnet Noah, og sa: "Denne skal gi oss trøst fra vårt arbeid og vår møye med våre hender, på grunn av jorden som Herren har forbannet."
  • 1 Mos 16:11 : 11 Og Herrens engel sa til henne: Se, du er med barn, og du skal føde en sønn. Du skal gi ham navnet Ismael, for Herren har hørt din nød.
  • 1 Mos 29:32-35 : 32 Lea ble gravid og fødte en sønn, og hun kalte ham Ruben. For hun sa: «Herren har sett min nød; nå vil min mann elske meg.» 33 Hun ble igjen gravid og fødte en sønn og sa: «Fordi Herren har hørt at jeg er oversett, har han gitt meg denne sønnen også.» Og hun kalte ham Simeon. 34 Hun ble enda en gang gravid og fødte en sønn og sa: «Nå denne gang vil min mann holde seg nær til meg, fordi jeg har født ham tre sønner.» Derfor ble han kalt Levi. 35 Hun ble igjen gravid og fødte en sønn og sa: «Nå vil jeg prise Herren.» Derfor kalte hun ham Juda, og etter det sluttet hennes barnefødsler.
  • 1 Mos 35:18 : 18 Da hennes sjel var i ferd med å forlate henne, (for hun døde), kalte hun ham Ben-Oni, men faren kalte ham Benjamin.
  • 2 Mos 2:10 : 10 Barnet vokste opp, og hun førte ham til Faraos datter, og han ble hennes sønn. Hun kalte ham Moses, for hun sa: Jeg har dratt ham opp av vannet.
  • 1 Sam 1:20 : 20 Da tiden var inne etter at Hanna hadde unnfanget, fødte hun en sønn. Hun kalte ham Samuel, for hun sa: "Jeg har bedt ham fra Herren."
  • Matt 1:21 : 21 Hun skal føde en sønn, og du skal gi ham navnet Jesus, for han skal frelse sitt folk fra deres synder.»
  • Matt 1:23 : 23 «Se, en jomfru skal bli med barn og føde en sønn, og de skal gi ham navnet Emmanuel» – som oversatt betyr: Gud med oss.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 2:18-25
    8 vers
    78%

    18Og Herren Gud sa, «Det er ikke godt at mannen er alene; jeg vil lage en hjelper som passer til ham.»

    19Og ut fra bakken formet Herren Gud hvert dyr på marken og hver fugl under himmelen, og han førte dem til Adam for å se hva han ville kalle dem. Og hva Adam kalte hver levende skapning, dét ble dens navn.

    20Og Adam ga navn til alt fe, til fuglene under himmelen, og til alle dyrene på marken; men for Adam ble det ikke funnet noen hjelper som passet til ham.

    21Så lot Herren Gud en dyp søvn falle på Adam, og han sov. Og han tok en av hans ribben og lukket igjen med kjøtt isteden.

    22Og Herren Gud bygde en kvinne av ribbenet han hadde tatt fra mannen, og førte henne til mannen.

    23Og Adam sa, «Dette er nå ben av mine ben og kjøtt av mitt kjøtt; hun skal kalles kvinne, fordi hun ble tatt ut av mannen.»

    24Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og holde fast ved sin hustru, og de skal være ett kjøtt.

    25Og de var begge nakne, mannen og hans hustru, og de skammet seg ikke.

  • 1 Mos 3:21-23
    3 vers
    75%

    21Og Herren Gud laget kjortler av skinn til Adam og hans hustru og kledde dem.

    22Herren Gud sa: «Se, mennesket er blitt som en av oss ved å kjenne godt og ondt. Nå må vi vokte veien til livets tre, så han ikke rekker ut hånden og tar av livets tre og spiser og lever evig.»

    23Så sendte Herren Gud ham bort fra Edens hage for å dyrke jorden som han var tatt fra.

  • 1 Mos 3:16-17
    2 vers
    74%

    16Til kvinnen sa han: «Jeg vil multiplisere din smerte ved svangerskap. Med smerte skal du føde barn. Din trang skal stå til din mann, og han skal råde over deg.»

    17Til Adam sa han: «Fordi du lyttet til din hustrus røst og spiste av treet som jeg forbød deg å spise av, er jorden forbannet for din skyld. Med møye skal du livnære deg av den alle dine dager.

  • 1 Mos 4:1
    74%

    1Adam hadde samliv med sin kone Eva, og hun ble gravid og fødte Kain. Da sa hun: "Jeg har fått en sønn fra Herren."

  • 1 Mos 4:25
    73%

    25Adam hadde igjen samliv med sin kone, og hun fødte en sønn og ga ham navnet Set. "For Gud har gitt meg en annen sønn i Abels sted, ham som Kain drepte," sa hun.

  • 1 Tim 2:13-14
    2 vers
    73%

    13For Adam ble skapt først, deretter Eva.

    14Og Adam ble ikke bedratt, men kvinnen ble bedratt og falt i overtredelsen.

  • 1 Mos 5:1-5
    5 vers
    72%

    1Dette er boken om slektshistorien til Adam. Den dagen Gud skapte mennesket, skapte han det i Guds bilde.

    2Mann og kvinne skapte han dem; og han velsignet dem og ga dem navnet Adam den dagen de ble skapt.

    3Adam levde 130 år og fikk en sønn som var like ham, i hans eget bilde, og kalte ham Seth.

    4Adam levde i 800 år etter at han hadde fått Seth, og fikk sønner og døtre.

    5Alle de dager Adam levde var 930 år, og han døde.

  • 1 Mos 3:11-13
    3 vers
    71%

    11Gud sa: «Hvem har fortalt deg at du er naken? Har du spist av treet som jeg forbød deg å spise av?»

    12Adam svarte: «Kvinnen som du satte her hos meg, hun ga meg av treet, og jeg spiste.»

    13Da sa Herren Gud til kvinnen: «Hva er det du har gjort?» Kvinnen svarte: «Slangen forledet meg, og jeg spiste.»

  • 1 Mos 3:19
    70%

    19I ditt ansikts svette skal du spise ditt brød, til du vender tilbake til jorden; for av den er du tatt. Jord er du, og til jord skal du vende tilbake.»

  • 1 Mos 3:6-7
    2 vers
    70%

    6Og da kvinnen så at treet var godt å spise av, og at det var vakkert å se på, og et tre som var fristende for å gi innsikt, tok hun av frukten og spiste. Hun ga også til sin mann, som var med henne, og han spiste.

    7Da ble øynene deres åpnet, og de skjønte at de var nakne. Så de sydde sammen fikenblader og bandt dem om livet.

  • 1 Mos 3:9
    69%

    9Da kalte Herren Gud på Adam og sa til ham: «Hvor er du?»

  • 1 Mos 4:17
    68%

    17Kain hadde samliv med sin kone, og hun ble gravid og fødte Enok. Så bygde han en by og kalte den opp etter sin sønn, Enok.

  • 1 Mos 2:15
    67%

    15Og Herren Gud tok mannen og satte ham i Edens hage for å dyrke og passe den.

  • 1 Mos 1:27-28
    2 vers
    67%

    27Så skapte Gud mennesket i sitt bilde, i Guds bilde skapte han det, som mann og kvinne skapte han dem.

    28Gud velsignet dem og sa til dem: «Vær fruktbare og bli mange, fyll jorden og legg den under dere. Råd over havets fisker, himmelens fugler og alle dyr som beveger seg på jorden.»

  • 1 Krøn 1:1
    67%

    1Adam, Set, Enos,

  • 1 Mos 2:7
    67%

    7Og Herren Gud formet mennesket av støv fra jorden og blåste livets pust inn i hans nesebor, og mennesket ble en levende sjel.

  • 1 Mos 3:2
    66%

    2Kvinnen svarte slangen: «Vi kan spise frukt fra trærne i hagen.

  • 1 Kor 15:45
    66%

    45Og så er det skrevet, Den første menneske Adam ble til en levende sjel; den siste Adam ble til en livgivende ånd.

  • Matt 19:5
    66%

    5og sa: ‘Derfor skal en mann forlate sin far og mor og holde seg til sin kone, og de to skal være ett kjød?’